Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 78/24 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from case due to impartiality doubts under Art. 41 § 1 k.p.k.

Numero d'incarto II ZO 78/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court excluded Judge Maria Szczepaniec from the case regarding her own appeal against a previous ruling. Although the judge argued that the matter directly involved her under Art. 40 § 1 k.p.c., the court found no direct personal interest. Instead, the court determined that her participation would create reasonable doubts about her impartiality under Art. 41 § 1 k.p.c. because she would effectively decide on the outcome of the case concerning her own conduct.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 41 § 1 k.p.c.: A judge is excluded if their participation creates reasonable doubts about impartiality, even without direct personal interest, to ensure public confidence in judicial independence.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial impartiality recusal of judge reasonable doubt conflict of interest Supreme Court procedural law independence of judiciary ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 40 § 1 pkt 1 k.p.c.
Zdaniem SSN Marii Szczepaniec powyższa okoliczność, wynikająca z opisanego układu procesowego, stanowiącą w jej ocenie bezwzględną przyczynę wyłączenia sędziego z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., uniemożliwia jej rozpoznanie zażalenia obrońcy sędziego X.
Art. 41 § 1 k.p.c.
akt II ZO 28/24 na podstawie art. 41 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 29 § 5 u.SN
Taka sytuacja zachodzi zatem w sytuacji, gdy na przykładzie wynikającym ‎z układu procesowego w sprawie, określony sędzia miałby orzekać w postępowaniu prowadzonym w trybie art. 29 § 5 u.SN dotyczącym jego osoby, co jednak nie ma miejsca.
art. 41 § 1 pkt 1 k.p.k
akt II ZO 28/24 na podstawie art. 41 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k
Zdaniem SSN Marii Szczepaniec powyższa okoliczność, wynikająca z opisanego układu procesowego, stanowiącą w jej ocenie bezwzględną przyczynę wyłączenia sędziego z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., uniemożliwia jej rozpoznanie zażalenia obrońcy sędziego X.
art. 41 § 1 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył co następuje.Stanowisko SSN Marii Szczepaniec co do potrzeby jej wyłączenia jest zasadne, jednak na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., a nie na podstawie art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 78/24 POSTANOWIENIE Dnia 26 listopada 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Demendecki w sprawie sędziego Sądu Okręgowego w K. X. Y., na posiedzeniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 26 listopada 2024 roku, w kwestii wyłączenia SSN Marii Szczepaniec od udziału w sprawie prowadzonej pod sygn. akt II ZO 28/24 na podstawie art. 41 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p postanowił: wyłączyć SSN Marię Szczepaniec od udziału w sprawie prowadzonej pod sygn. akt II ZO 28/24.

UZASADNIENIE

SSN Maria Szczepaniec w oświadczeniu z dnia 4 września 2024 r., ‎w związku z wyznaczeniem jej do rozpoznania sprawy zarejestrowanej pod sygn. akt II ZO 28/24, wskazała, że sprawa ta dotyczy zażalenia obrońcy sędziego X. Y. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2024 r., w sprawie o sygn. akt I ZB 19/22, a dotyczącej zbadania spełnienia przez sędzię wymogów niezawisłości i bezstronności. Zdaniem SSN Marii Szczepaniec powyższa okoliczność, wynikająca z opisanego układu procesowego, stanowiącą w jej ocenie bezwzględną przyczynę wyłączenia sędziego z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., uniemożliwia jej rozpoznanie zażalenia obrońcy sędziego X.

Y. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2024 r., w sprawie o sygn. akt I ZB 19/22. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Stanowisko SSN Marii Szczepaniec co do potrzeby jej wyłączenia jest zasadne, jednak na podstawie art. 41 § 1 k.p.k., a nie na podstawie art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k.Zgodnie z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k. sędzia jest z mocy prawa wyłączony od udziału w sprawie, jeżeli sprawa dotyczy tego sędziego bezpośrednio. Wykładnia językowa tego określenia wskazuje, że chodzi tu o sprawę, która wprost ma związek z osobą sędziego, a więc taka sprawa, rozstrzygnięciem której sędzia jest osobiście zainteresowany.

Zwrot „bezpośrednio”, którym posługuje się powołany przepis oznacza zatem, że pomiędzy sprawą określonego sędziego, a jego osobą nie ma ogniw pośrednich. Taka sytuacja zachodzi zatem w sytuacji, gdy na przykładzie wynikającym ‎z układu procesowego w sprawie, określony sędzia miałby orzekać w postępowaniu prowadzonym w trybie art. 29 § 5 u.SN dotyczącym jego osoby, co jednak nie ma miejsca. Choć więc w sprawie nie zachodzi okoliczność z art. 40 § 1 pkt 1 k.p.k., jak wskazała w swoim oświadczeniu SSN Maria Szczepaniec, nie ulega wątpliwości, że co do jej osoby zachodzi przesłanka z art. 41 § 1 k.p.k.

Zgodnie z tym przepisem sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do jej bezstronności w danej sprawie. Nie chodzi zatem o stwierdzenie braku bezstronności, ale o ustalenie takiego stanu, który w odbiorze zewnętrznego obserwatora, mógłby prowadzić do podejrzenia ‎o braku obiektywnego, bezstronnego rozstrzygnięcia sprawy. Taka sytuacja zachodzi w sprawie II ZO 28/24, gdyż SSN Maria Szczepaniec rozstrzygając zażalenie w istocie kształtowałby w określony sposób sprawę bezpośrednio ją dotyczącą, a więc w sprawie I ZB 19/22.

Taki stan rzeczy jest w sposób oczywisty niepożądany z punktu widzenia prawidłowego funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości, gdyż także w sprawie w przedmiocie wyłączenia sędziego należy dążyć do sytuacji, kiedy wykluczone są wątpliwości co do bezstronności orzekającego w niej sędziego. Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [M. T.]r.g. ‎