Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 69/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's recusal request against judge appointed by Judicial Council for disciplinary case.

Numero d'incarto II ZO 69/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a lawyer's request to recuse a judge from a disciplinary appeal regarding the lawyer's own status. The lawyer argued the judge's appointment by the Judicial Council compromised impartiality, but the court found this did not meet statutory grounds for recusal. Consequently, the request was dismissed, and the remaining claim for a review of the judge's independence was transferred to the Presiding Officer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 40 § 1 k.p.k.: A judge's appointment by the Judicial Council does not constitute a ground for recusal unless specific circumstances create a real threat to impartiality affecting the case outcome.

Parole chiave

Generato dall'IA
recusal of judge independence and impartiality Judicial Council appointment disciplinary proceedings right to fair trial Supreme Court jurisdiction conflict of interest ricusazione del pubblico ministero

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
Okoliczność ta w żadnej mierze nie wykazuje w sposób należyty przesłanek zawartych w art. 41 § 1 k.p.k. i art.
Art. 40 § 1 k.p.k.
Art. 29 § 5 u.SN
2072, dalej „p.u.s.p”).Od strony procesowej, nowe instrumenty prawne, określone odpowiednio ‎w art. 29 § 5 u.SN i art.
Art. 42a § 3 p.u.s.p.
w art. 42a § 3-14 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
Art. 64 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych
obwinionego o popełnienie czynu z art. 64 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych w zw.
art. 41 § 1 k.p.k
Okoliczność ta w żadnej mierze nie wykazuje w sposób należyty przesłanek zawartych w art. 41 § 1 k.p.k.
art. 40 § 1 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II GOK 2/18
wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego‎ z 6 maja 2021 r., II GOK 2/18).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II ZO 69/22 POSTANOWIENIE Dnia 1 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski na posiedzeniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 1 grudnia 2022 r. w sprawie radcy prawnego R. K. obwinionego o popełnienie czynu z art. 64 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych w zw. z art. 61 ust. 1 Kodeksu Etyki Radcy Prawnego po rozpoznaniu wniosku obwinionego r. pr. R. K. z dnia 15 października 2022 r. o wyłączenie sędziego SN Marka Siwka od rozpoznania kasacji wniesionej przez r. pr. R. K. od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Rady Radców Prawnych w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2022 r. ewentualnie o zbadanie spełnienia przez sędziego SN Marka Siwka wymogów niezawisłości i bezstronności postanawia:

1. nie uwzględnić wniosku o wyłączenie sędziego SN Marka Siwka od rozpoznania sprawy o sygn. akt II ZK 97/22, 2. w pozostałym zakresie przekazać wniosek Prezesowi Izby Odpowiedzialności Zawodowej. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 27 września 2022 r., w sprawie o sygn. akt II ZK 97/22, Prezes Sądu Najwyższego kierującego pracą Izby Odpowiedzialności Zawodowej wyznaczył sędziego SN Marka Siwka do rozpoznania kasacji r. pr. R. K. od orzeczenia Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Krajowej Rady Radców Prawnych w Warszawie z dnia 25 kwietnia 2022 r., sygn. akt WO-15/22, utrzymującego w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Dyscyplinarnego Okręgowej Izby Radców Prawnych w [...] z dnia 3 grudnia 2021 r., sygn. akt D [...]..

R. K. pismem z dnia 15 października 2022 r., wniósł o:1.wyłączenie od rozpoznania sprawy Sędziego Marka Siwka;ewentualnie:2.o zbadanie spełnienia przez Sędziego Marka Siwka wymogów niezawisłości i bezstronności i stwierdzenie, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do uznania, że Sędzia Marek Siwek nie spełnia wymogów niezawisłości ‎i bezstronności mające wpływ na wynik sprawy, a w konsekwencji wyłączenie tego Sędziego od rozpoznania sprawy z uwagi na niespełnianie tych wymagań;3.o dołączenie akt osobowych Sędziego Marka Siwka i dopuszczenie wszystkich dokumentów tam zgromadzonych jako dowodów na okoliczność, że Sędzia Marek Siwek nie spełnia wymogów niezawisłości i bezstronności.Wnioskodawca argumentował swoje stanowisko faktem, że SSN Marek Siwek został powołany na stanowisko Sędziego Sądu Najwyższego na wniosek Krajowej Rady Sądownictwa ukształtowanej w trybie określonym przepisami ustawy z dnia 8 grudnia 2017 roku o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw.

Orzekając w sprawie o sygn. akt II ZK 97/22 Sędzia SN Marek Siwek rozstrzygałby o swoim statusie Sędziego Sądu Najwyższego, co ‎z istoty podważa obiektywność Sędziego Marka Siwka w tej sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wniosek o wyłączenie sędziego nie zasługuje na uwzględnienie.Na wstępie podnieść należy, że ustawodawca wprowadził szeroki katalog możliwości, za pomocą których zapewnienia się stronie prawa do rzetelnego procesu i bezstronnego sądu. Ustawą z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy ‎o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r., poz. 1259; dalej: „ustawa nowelizująca”), z dniem 15 lipca 2022 r. dodano do ustawy z dnia ‎8 grudnia 2017 r o Sądzie Najwyższym (t.j. Dz. U z 2021 r., poz. 1904, dalej u.SN) przepisy art. 29 § 4-25, regulujące instytucję tzw. testu niezawisłości ‎i bezstronności.

Podobny instrument został wprowadzony w tym samym czasie również m.in. w art. 42a § 3-14 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz. U. z 2020 poz. 2072, dalej „p.u.s.p”).Od strony procesowej, nowe instrumenty prawne, określone odpowiednio ‎w art. 29 § 5 u.SN i art. 42a § 3 p.u.s.p., zostały ukształtowane jako środki, ‎w ramach których można formułować zarzuty braku niezawisłości i bezstronności sędziego z powołaniem się na okoliczności towarzyszące jego powołaniu oraz postępowania sędziego po powołaniu, jeżeli w okolicznościach konkretnej sprawy może to doprowadzić do naruszenia standardu niezawisłości lub bezstronności, mającego (realny) wpływ na wynik sprawy z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy.

W uzasadnieniu ustawy nowelizującej stwierdzono, że „celem tej instytucji jest zapewnienie uczestnikom postępowania sądowego (…) gwarancji procesowych, że nie występują jakiekolwiek wątpliwości odnośnie bezstronności i niezawisłości sędziego orzekającego w sprawie”. Nowe rozwiązania nie dotyczą samej prawidłowości powołania sędziego i powierzenia mu zadań wymiaru sprawiedliwości, to bowiem nie podlega kontroli, na co zwracał uwagę chociażby Naczelny Sąd Administracyjny (zob. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego‎ z 6 maja 2021 r., II GOK 2/18).

Chodzi więc nie o ocenę powołania, ale o ocenę dwóch składowych łącznie: okoliczności towarzyszących powołaniu i zachowaniu sędziego po powołaniu. Co więcej, te dwie sfery rozpatrywane łącznie muszą – ‎w ramach konkretnej sprawy – stwarzać realne zagrożenie dla standardu niezawisłości i mieć przez to wpływ na wynik sprawy, z uwzględnieniem okoliczności dotyczących uprawnionego oraz charakteru sprawy.Skoro zatem ustawodawca wprowadził opisane wyżej regulację, nie ograniczając jednocześnie odpowiedniego stosowania przepisów postępowania karnego w sprawach toczących się w oparciu o ustawę z dnia 6 lipca 1982 r.

‎o radcach prawnych, brak jest podstaw do przyjęcia, że instrumenty te mogą być jednocześnie ze sobą konkurujące. Każdy z nich spełnia bowiem inną rolę ochronną strony w zakresie innych elementów mogących nie zapewnić jej prawa do rzetelnego procesu.Przedmiotem niniejszej sprawy jest wyłącznie rozpoznanie wniosku ‎o wyłączenie sędziego Sądu Najwyższego Marka Siwka od rozpoznania sprawy ‎o sygn. akt II ZK 97/22. Przywołane w piśmie okoliczności pozostają poza zakresem podstaw normatywnych wyłączenia sędziego zawartych w rozdziale ‎2 Działu II Kodeksu postępowania karnego w zw. z art. 74¹ ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o radcach prawnych.

Należy zauważyć, że r. pr. R. K. kwestionując prawo do rozpoznawania sprawy o sygn. akt II ZK 97/22 przez SSN Marka Siwka skupia się na udowodnieniu niekonstytucyjności powołania przez Prezydenta RP ww. sędziego na stanowisko sędziego Sądu Najwyższego. Okoliczność ta w żadnej mierze nie wykazuje w sposób należyty przesłanek zawartych w art. 41 § 1 k.p.k. i art. 40 § 1 k.p.k., co skutkuje tym, że wniosek o wyłączenie SSN Marka Siwka nie podlega uwzględnieniu.W pozostałym zakresie należało wniosek przekazać Prezesowi Izby Odpowiedzialności Zawodowej celem nadania dalszego biegu wnioskowi ‎o zbadanie spełnienia przez sędziego SN Marka Siwka wymogów niezawisłości ‎i bezstronności.

Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. l.n