Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 60/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses defense lawyer's request to transfer disciplinary case to Criminal Chamber due to proper chamber composition.

Numero d'incarto II ZO 60/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected a defense lawyer's request to transfer a disciplinary case to the Criminal Chamber, citing the newly established Chamber of Professional Responsibility. Although the lawyer argued the new chamber lacked judicial independence, the court noted that a temporary composition including two judges from the Criminal Chamber had already been designated under the new law. Furthermore, prior rulings by the Criminal Chamber confirmed that the current chamber composition met constitutional and international standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym; art. 8 ust. 2; art. 42 § 3 k.p.k.: The court must recognize the newly formed Chamber of Professional Responsibility as competent, even if temporary compositions include judges from other chambers, provided they satisfy constitutional independence requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
Chamber of Professional Responsibility judicial independence transfer of proceedings Criminal Chamber disciplinary proceedings Supreme Court jurisdiction constitutional standards conferma della competenza

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 8 ust. 2 of the Act amending the Act on the Supreme Court and certain other acts
W myśl natomiast art. 8 ust.
art. 45 ust. 1 of the Constitution
Wprawdzie oczywistym jest, iż istnieją wątpliwości co do spełnienia przez ten nowy organ wymogów „sądu niezależnego, bezstronnego i niezawisłego” w rozumieniu art. 45 ust.
art. 6 ust. 1 of the ECHR
1 Konstytucji oraz „niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą” przewidzianego w art. 6 ust.
art. 22a § 1 of the Act amending the Act on the Supreme Court
art. 37 of the Code of Criminal Procedure
akt II ZZ 4/22 i przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k.
art. 42 § 3 of the Code of Criminal Procedure
art. 41 § 1 of the Code of Criminal Procedure
do sprawy wpłynął wniosek o wyłączenie SSN Barbary Skoczkowskiej, na mocy art. 41 § 1 k.p.k.
art. 42 § 1 of the Code of Criminal Procedure
art. 128 of the Act on the Supreme Court
z art. 128 u.s.p., złożony przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych sędziego Michała Lasotę, w którym wskazał na okoliczności uzasadniające wątpliwości co do bezstronności sędziego sprawozdawcy.
art. 37 k.p.k
akt II ZZ 4/22 i przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II ZO 60/22 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska Sędzia Izby Karnej SN wyznaczona do orzekania w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej SN postanowieniem Prezydenta RP z dnia 17 września 2022 r. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2022 r., wniosku obrońcy sędziego Sądu Okręgowego w W. X.Y. o stwierdzenie niewłaściwości Izby Odpowiedzialności Zawodowej SN i przekazanie sprawy o sygn. II ZZ 4/22 do rozpoznania Izbie Karnej SN postanowił nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEAdwokat M.J., obrońca sędziego Sądu Okręgowego ‎w W.

X.Y. złożył w dniu 19 września 2022 r. wniosek ‎o uznanie się przez Izbę Odpowiedzialności Zawodowej Sądu Najwyższego za sąd niewłaściwy do rozpoznania sprawy o sygn. akt II ZZ 4/22 i przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. Izbie Karnej Sądu Najwyższego. W dniu 28 listopada 2022 r. obrońca wniósł pisemne uzupełnienie tego wniosku.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Wniosek obrońcy SSO X. Y. nie zasługuje na uwzględnienie.Przede wszystkim należy zauważyć, że z uwagi na uchwalenie w dniu ‎9 czerwca 2022 r. ustawy o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. poz. 1259), z dniem jej wejścia w życie, tj. ‎15 lipca 2022 r., została zniesiona Izba Dyscyplinarna Sądu Najwyższego, ‎a w jej miejsce utworzono w Sądzie Najwyższym Izbę Odpowiedzialności Zawodowej. W myśl natomiast art. 8 ust. 2 powołanej ustawy sprawy wszczęte i niezakończone przed dniem wejścia jej w życie należące do właściwości Izby Dyscyplinarnej zostały przejęte do prowadzenia przez Izbę Odpowiedzialności Zawodowej SN. Wprawdzie oczywistym jest, iż istnieją wątpliwości co do spełnienia przez ten nowy organ wymogów „sądu niezależnego, bezstronnego i niezawisłego” w rozumieniu art. 45 ust. 1 Konstytucji oraz „niezawisłego i bezstronnego sądu ustanowionego ustawą” przewidzianego w art. 6 ust. 1 EKPCz, przy uwzględnieniu kryteriów wskazanych w orzecznictwie ETPC, w szczególności z uwagi na treść art. 22a § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym określającego tryb wyłaniania sędziów mających orzekać w tej Izbie przez ich wskazanie w sposób dyskrecjonalny przez organ władzy wykonawczej, jakim jest Prezydent RP oraz udzielający kontrasygnaty aktu powołania Prezes Rady Ministrów.

Podkreślić jednak trzeba, że do rozpoznania niniejszej sprawy został wyznaczony skład tymczasowy IOZ SN ukształtowany w oparciu o przepis art. 8 ust. 4 ustawy nowelizującej, w skład którego wchodzi dwóch sędziów Izby Karnej SSN Wiesław Kozielewicz oraz SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek. Dlatego też wydaje się całkowicie niezrozumiały wniosek obrońcy ‎o przekazanie sprawy w trybie art. 37 k.p.k. do Izby Karnej, szczególnie że przepis ten nie może mieć jakiegokolwiek zastosowania w tej sprawie, bowiem dotyczy całkowicie innych sytuacji faktycznych i prawnych.

Nie bez znaczenia na ocenę wniosku obrońcy również ma treść postanowień wydanych przez Izbę Karną SN, której składy po wznowieniu postępowań kasacyjnych‎ i uchyleniu orzeczeń wydanych przez Izbę Dyscyplinarną, przekazały sprawy do rozpoznania Izbie Odpowiedzialności Zawodowej SN (postanowienia ‎z dnia: 15 września 2022 r., sygn. I KO 75/21 i I KO 77/21 oraz z dnia ‎23 listopada 2022 r., sygn. I KO 79/21). W orzeczeniach tych zauważono, że aktualny skład IOZ SN również stwarza możliwość utworzenia składu orzekającego, spełniającego kryteria konstytucyjne i standardy międzynarodowe.

Na zakończenie należy wskazać, że w dniu 28 listopada 2022 r. do sprawy wpłynął wniosek o wyłączenie SSN Barbary Skoczkowskiej, na mocy art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 42 § 1 k.p.k. i w zw. z art. 128 u.s.p., złożony przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego Sędziów Sądów Powszechnych sędziego Michała Lasotę, w którym wskazał na okoliczności uzasadniające wątpliwości co do bezstronności sędziego sprawozdawcy. Mając na uwadze jednak treść art. 42 § 3 k.p.k., Sąd Najwyższy rozpoznał sprawę i orzekł jak na wstępie. l.n