Supreme Court dismissed appeal against disciplinary court's jurisdiction ruling for a district court judge case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense attorney's appeal against a disciplinary court's decision to decline jurisdiction. The defense argued that the old procedural law was misapplied, but the court noted that the relevant statute was amended in 2022 to align with EU law requirements. Consequently, the court confirmed that the disciplinary court at the Court of Appeal was the correct venue for the district judge's case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 110 § 3 u.s.p.; Art. 128 u.s.p.: The Supreme Court upheld the amended statutory rule designating the local disciplinary court as the competent authority for district judges, rejecting the defense's claim of procedural violation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II ZO 57/23 POSTANOWIENIE Dnia 23 sierpnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz w sprawie obwinionej W. N. - sędziego Sądu Rejonowego w T., po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 sierpnia 2023 r. zażalenia wniesionego przez adwokata M. P. – obrońcę obwinionej, na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym […] z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn., akt ASD 3/21 postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie
UZASADNIENIE
Na wniosek Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym […], Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej zarządzeniem z dnia 4 listopada 2019 r., sygn. akt DO 75/19, wydanym na podstawie art. 110 § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych – dalej powoływana jako u.s.p., wyznaczył Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym […], jako sąd dyscyplinarny właściwy do rozpoznania w pierwszej instancji sprawy dyscyplinarnej W. N. - sędziego Sądu Rejonowego w T. (k.659). Następnie zarządzeniem z dnia 12 sierpnia 2021 r.
Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej dokonał reasumpcji ww. zarządzenia z dnia 4 listopada 2019 r. i jako sąd dyscyplinarny właściwy do rozpoznania w pierwszej instancji tej sprawy dyscyplinarnej, wyznaczył Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym […] (k.1135). Do tego też Sądu został skierowany wniosek o rozpoznanie przedmiotowej sprawy dyscyplinarnej obwinionej SSR W. N., której zarzucono popełnienie przewinienia dyscyplinarnego określonego w art. 107 § 1 u.s.p. (k.1110-1119). Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym […] postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. akt ASD 3/21, stwierdził z urzędu swoją niewłaściwość i sprawę obwinionej SSR W.
N., przekazał do rozpoznania Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym […] (k.1173-1175).Na powyższe postanowienie zażalenie złożył adwokat M. P. - obrońca obwinionej SSR W. N., w którym zarzucił: „obrazę prawa postępowania, to jest art. 128 u.s.p., polegające na utracie z pola widzenia nie imperatywności jej normy wespół z art. 110 § 3 u.s.p.” W konkluzji wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu zażalenia wskazał, że według dyspozycji art. 128 u.s.p.: „W sprawach nieuregulowanych w niniejszym rozdziale stosuje się odpowiednio przepisy (…) Kodeksu postępowania karnego, z wyłączeniem art. 344a i art. 396a, z uwzględnieniem odrębności wynikających z charakteru postępowania dyscyplinarnego.
W tym aspekcie odpowiedniość oraz odrębność nie oznacza automatyzmu, czy bezrefleksyjności – a więc bezpośredniego zaimplantowania przepisu” (k.1191-1192). Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Unormowanie art. 110 § 3 u.s.p., przewidywało, że w sprawach dyscyplinarnych sędziów sądów powszechnych, wymienionych w art. 110 § 1 pkt 1 lit. a u.s.p., właściwy sąd dyscyplinarny wyznaczał, na wniosek rzecznika dyscyplinarnego, Prezes Sądu Najwyższego kierujący pracą Izby Dyscyplinarnej.
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej – dalej powoływany jako TSUE, w wyroku z dnia 15 lipca 2021 r. w sprawie C 791/19, uznał że przepisy art. 110 § 3 u.s.p. i art. 114 § 7 u.s.p., w zakresie w jakim powierzają Prezesowi Sądu Najwyższego kierującemu pracą Izby Dyscyplinarnej, prawo do dyskrecjonalnego wyznaczenia sądu dyscyplinarnego właściwego miejscowo do prowadzenia postępowań przeciwko sędziom sądów powszechnych nie spełniają wymogu wynikającego z art. 19 ust.1 akapit drugi TUE, zgodnie z którym sprawy te powinny być rozpoznawane przez sąd ,,ustanowiony na mocy ustawy.” Przepisy, o których mowa w powołanym wyroku TSUE zostały zmienione art. 4 ust. 5 lit. d i ust. 10 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw, zam.
Dz. U. z dnia 14 czerwca 2022 r., poz. 1259, która weszła w życie w dniu 15 lipca 2022 r. Przepis art. 110 § 3 u.s.p., po tej nowelizacji, jako zasadę wprowadza, że do rozpoznania spraw, o jakich mowa w art. 110 § 1 pkt 1 lit. a u.s.p., sędziów sądów rejonowych, właściwy miejscowo jest sąd dyscyplinarny, w okręgu którego pełni służbę sędzia objęty tym postępowaniem. Tylko w przypadku gdy taka sprawa dotyczy sędziego sądu apelacyjnego albo sędziego sądu okręgowego, właściwy jest inny sąd dyscyplinarny wyznaczony na wniosek rzecznika dyscyplinarnego, przez Sąd Najwyższy - Izbę Odpowiedzialności Zawodowej, spośród sądów dyscyplinarnych właściwych dla obszarów apelacji sąsiadujących z obszarem apelacji, w którym znajduje się sąd w którym pełni służbę sędzia objęty postępowaniem (por. art. 110 § 3 zdanie drugie u.s.p.).
Sąd Najwyższy – Izba Odpowiedzialności Zawodowej wyznacza ten sąd w terminie siedmiu dni od dnia otrzymania wniosku (por. art. 114 § 7 u.s.p.). Wbrew zarzutowi Autora zażalenia, w niniejszej sprawie nie doszło do naruszenia art. 128 u.s.p., przez Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym […], gdyż ten Sąd prawidłowo, zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 kwietnia 2023 r., określił właściwość miejscową dla niniejszej sprawy dyscyplinarnej dotyczącej przecież sędziego sądu rejonowego, i przekazał ją do rozpoznania w pierwszej instancji Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym […].
Zgodnie bowiem z brzmieniem art. 110 § 3 u.s.p., nadanym mu wspomnianą wyżej ustawą nowelizującą z dnia 9 czerwca 2022 r., do rozpoznania tej sprawy dyscyplinarnej właściwy miejscowo jest sąd dyscyplinarny, w okręgu którego pełni służbę sędzia sądu rejonowego objęty postępowaniem. Bezspornym jest, że obwiniona SSR W. N. pełni służbę w Sądzie Rejonowym w T., który znajduje się w obszarze właściwości Sądu Apelacyjnego w […] i to Sąd Dyscyplinarny funkcjonujący przy tym Sądzie jest, od dnia 15 lipca 2022 r., właściwy miejscowo i rzeczowo do rozpoznania sprawy o sygn. akt ASD 3/21.
Tym samym, należy stwierdzić, że argumentacja adwokata M. P. - obrońcy obwinionej SSR W. N. zawarta w zażaleniu, wskazująca na nieprawidłowe zastosowanie przepisów k.p.k., nie jest zasadna.Z tych też względów, Sąd Najwyższy rozstrzygnął jak w postanowieniu. [M. T.][ł.n