Supreme Court dismisses defense appeal for late request of disciplinary ruling reasoning due to missed statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defense's appeal against the disciplinary court's refusal to deliver the disciplinary ruling and its reasoning. The defense had requested the document after the seven-day statutory deadline established by the Prosecution Law had expired. The court held that the late filing was procedurally fatal and the reason for the delay was irrelevant to the decision to reject the request.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 160 § 2 Prawa o prokuraturze; Art. 422 § 1 k.p.k.: A request for the reasoning of a disciplinary ruling submitted after the statutory deadline is inadmissible, regardless of the cause of the delay.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II ZO 54/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie R. S. prokuratora Prokuratury Rejonowej w R. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2022 r., zażalenia obrońcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt PK I SD 53.2017 o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.
UZASADNIENIE
Sąd Dyscyplinarny przy Prokuratorze Generalnym orzeczeniem z dnia 25 marca 2022 r., sygn. akt PK I SD 53.2017, uznał R. S. prokuratora Prokuratury Rejonowej w R. za winnego zarzucanego mu przewinienia służbowego wyczerpującego znamiona czynu z „art. 66 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze w zw. z art. 12 § 1 k.k. i w zw. z art. 1 k.k. i na podstawie art. 66 ust. 1 i art. 67 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1985 r. o prokuraturze w zw. z art. 4 § 1 k.k.” za czyn ten wymierzył mu karę dyscyplinarną nagany.Obwiniony R.
S. w dniu 15 kwietnia 2022 r. wniósł o „przesłanie odpisu wyroku oraz o sporządzenie na piśmie i doręczenie odpisu wyroku”, zaś jego obrońca w dniu 19 kwietnia 2022 r. wniósł o „doręczenie wyroku wraz uzasadnieniem”, co dotyczy orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 25 marca 2022 r., a także protokołów rozpraw.Przewodniczący Składu Orzekającego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym zarządzeniem z dnia 23 maja 2022 r., sygn. akt PK I SD 53.2017, zarządził na podstawie art. 171 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
Prawo o prokuraturze w zw. z art. 156 § 2 k.p.k. doręczyć obrońcy obwinionego kopie protokołów rozprawy ze sprawy PK I SD 53.2017, natomiast Zastępca Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym zarządzeniem z dnia 8 czerwca 2022 r., sygn. akt PK I SD 53.2017, odmówił przyjęcia wniosku obrońcy obwinionego z dnia 19 kwietnia 2022 r., z uwagi na wniesienie go po terminie.Obrońca obwinionego w piśmie z dnia 8 lipca 2022 r. wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem oraz wniosek o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem.
Nadto, w dniu 3 sierpnia 2022 r. wniósł zażalenie na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego z dnia 8 czerwca 2022 r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnieniem wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie oraz wniosek o doręczenie orzeczenia wraz z uzasadnianiem.Zastępca Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuraturze Generalnym zarządzeniem z dnia 1 sierpnia 2022 r., sygn. akt PK I SD 53.2017, uznał za bezskuteczny wniosek obrońcy obwinionego z dnia 8 lipca 2022 r.
o przywrócenie terminu, wniesione zażalenie przedstawił zaś Sądowi Najwyższemu do rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył co następuje:Zażalenie nie jest zasadne.Ja wynika z treści art. 160 § 2 Prawa o prokuraturze termin do złożenia wniosku o uzasadnienia orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, wynosi siedem dni od dnia ogłoszenia orzeczenia. W niniejszej sprawie orzeczenie zostało ogłoszone w dniu 25 marca 2022 r., co oznacza, że wniosek o jego uzasadnienie można było skutecznie złożyć do dnia 1 kwietnia 2022 r.
Nie ulega zatem wątpliwości, że wniosek w niniejszej sprawie został złożony po terminie.Z treści art. 422 § 1 k.p.k., stosowanego w postępowaniu dyscyplinarnym prokuratorów na podstawie odesłania zawartego w art. 171 pkt 1 Prawa o prokuraturze, wynika, że w razie m.in. złożenia wniosku o uzasadnienie po terminie, prezes sądu I instancji odmawia jego przyjęcia. Oczywiste jest więc, że już sam fakt złożenia wniosku o uzasadnienie po terminie obligował Przewodniczącego Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym do wydania zarządzenia o odmowie jego przyjęcia, co też prawidłowo miało miejsce.
Należy natomiast podkreślić, że przyczyna uchybienia terminowi z art. 160 § 2 k.p.k. jest z punktu widzenia zastosowania art. 422 § 1 k.p.k. obojętna. Dla oceny prawidłowości tej decyzji nie ma zatem znaczenia, z jakiego powodu której doszło do uchybienia terminu, jak również to, czy było ono w jakikolwiek sposób zawinione.Z tego względu zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy. Ubocznie dodać należy, że wniesione w niniejszej sprawie zażalenie zawiera również wniosek o przywrócenie terminu, co jednak pozostaje poza kognicją Sądu Najwyższego.
Z treści art. 126 § 2 k.p.k. w kwestii przywrócenia terminu orzeka organ, przed którym należało dokonać czynności. W sytuacji zatem, kiedy wniosek o doręczenie uzasadnienia orzeczenia składa się do Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym, ten sąd jest właściwy do przeprowadzenia wszystkich czynności związanych z przywróceniem terminu do złożenia takiego wniosku. Z akt sprawy wynika zresztą, że miały one miejsce.