Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 53/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses disciplinary case and transfers it to Lublin due to judge recusal preventing valid panel formation.

Numero d'incarto II ZO 53/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the disciplinary proceedings against judges from the Białystok court and transferred the case to the Lublin disciplinary court. Judges recused themselves because the accused judge was also presiding over the disciplinary hearing, making a valid panel impossible to form. Consequently, the court applied procedural rules to transfer the matter to a different territorial court to ensure a fair trial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 37 § 5 p.u.s.p.; Art. 110 § 2a p.u.s.p.; Art. 110 § 1 pkt 1a p.u.s.p.; Art. 43 k.p.k.; Art. 128 ust. 1 k.p.k.: When judges are recused from a disciplinary case due to a conflict of interest preventing the formation of a valid panel, the case must be transferred to another court of equal jurisdiction.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge recusal disciplinary proceedings court jurisdiction panel formation conflict of interest transfer of case procedural rules disciplina processuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 37 § 5 p.u.s.p.
akt ASDo.1.2024.W tym stanie rzeczy niezbędnym stało się odniesienie do kwestii właściwości sądu dyscyplinarnego, bowiem zgodnie z art. 37 § 5 p.u.s.p. w zw.
art. 110 § 2a p.u.s.p.
Z kolei zgodnie z treścią art. 110 § 1 pkt 1a p.u.s.p.
art. 110 § 1 pkt 1a p.u.s.p.
Z kolei zgodnie z treścią art. 110 § 1 pkt 1a p.u.s.p. w sprawach dyscyplinarnych sędziów orzekają w pierwszej instancji sądy dyscyplinarne przy sądach apelacyjnych w składzie trzech sędziów.
art. 43 k.p.k.
na podstawie art. 43 k.p.k. w zw.
art. 128 ust. 1 k.p.k.
z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
art. 43 k.p.k
na podstawie art. 43 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 53/24 POSTANOWIENIE Dnia 9 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 9 sierpnia 2024 r. wniosków sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku w osobach: SSO R. F. z dnia 23 kwietnia 2024 r., SSR M. D. z dnia 6 maja 2024 r., SSA M. M. z dnia 7 maja 2024 r., SSA T. U. z dnia 9 maja 2024 r., SSO O. R. z dnia 10 maja 2024 r., SSO M. M. z dnia 16 maja 2024 r., SSO J. T. z dnia 20 maja 2024 r., SSO M. T. z dnia 3 czerwca 2024 r. o ich wyłączenie od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt ASDo.1.2024 postanowił:

1. wyłączyć sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku w osobach: SSO R. F., SSR M. D., SSA M.M., SSA T.U., SSO O. R., SSO M. M., SSO J. T., SSO M. T. od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt ASDo.1.2024, 2. na podstawie art. 43 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz. U. z 2024 r., poz. 334) przekazać Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym w Lublinie sprawę zastrzeżenia z dnia 18 marca 2024 r. złożonego przez SSO w O. – I. P. do pisemnej uwagi udzielonej jej przez Prezesa Sądu Okręgowego w O.w związku ze stwierdzeniem uchybienia w zakresie sprawności postępowania sądowego w sprawie o sygn. akt II K 159/21.

UZASADNIENIEDo Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku wpłynęła sprawa zastrzeżenia złożonego przez SSO w O. – I. P. do pisemnej uwagi udzielonej jej przez Prezesa Sądu Okręgowego w O. ‎w związku ze stwierdzeniem przez niego uchybienia w zakresie sprawności postępowania sądowego w sprawie o sygn. akt II K 159/21. Sprawa zarejestrowana została w tym Sądzie pod sygn. akt ASDo.1.2024. Wnioski o wyłączenie od udziału w sprawie złożyli: SSO R. F., SSR M. D., SSA M.M., T.U., SSO O. R., SSO M. M., SSO J. T., wskazując, że sędzia SO w O.

– I. P. orzeka w Sądzie Dyscyplinarnym przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku. Wniosek złożyła również SSO M. T. podnosząc, iż pełni ona funkcję obrońcy sędzi I. P..Z uwagi na powyższe oświadczenia, Prezes Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku w piśmie z dnia 24 czerwca 2024 r. przedstawił do rozpoznania akta sprawy ASDo.1.2024. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Z uwagi na treść złożonych oświadczeń o wyłączenie sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku w osobach:

‎SSO R. F., SSR M. D., SSA M. M., SSA T.U., SSO O. R., SSO M. M., ‎SSO J. T., SSO M. T., koniecznym stało się ich wyłączenie od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt ASDo.1.2024.W tym stanie rzeczy niezbędnym stało się odniesienie do kwestii właściwości sądu dyscyplinarnego, bowiem zgodnie z art. 37 § 5 p.u.s.p. w zw. z art. 110 § 2a p.u.s.p., sądem właściwym do rozpoznania sprawy w przedmiocie zastrzeżenia złożonego do pisemnej uwagi prezesa sądu w związku ze stwierdzonym przez niego uchybieniem w zakresie sprawności postępowania sądowego, właściwy miejscowo jest sąd dyscyplinarny, w okręgu którego pełni służbę sędzia objęty postępowaniem.

Z kolei zgodnie z treścią art. 110 § 1 pkt 1a p.u.s.p. w sprawach dyscyplinarnych sędziów orzekają w pierwszej instancji sądy dyscyplinarne przy sądach apelacyjnych w składzie trzech sędziów. Mając na względzie treść przytoczonych powyżej przepisów oraz wyłączenie ww. sędziów Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Białymstoku od rozpoznania sprawy o sygn. akt ASDo.1.2024 – w kontekście treści złożonych przez nich oświadczeń – stwierdzić należy, że niemożliwym byłoby utworzenie składu orzekającego w tymże Sądzie do rozpoznania sprawy, której stroną jest SSO w O.

– I. P.. W tym stanie rzeczy, w oparciu o przepis art. 43 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych należało przekazać sprawę o sygn. ASDo.1.2024 innemu sądowi równorzędnemu, tj. Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym w Lublinie. Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.[SOP][ms] ‎