Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 5/22 Generato dall'IA

Judge's disciplinary appeal dismissed due to missing statutory six-month filing deadline for retrial request.

Numero d'incarto II ZO 5/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's request to retry a disciplinary proceeding against a judge. The defense argued for a retrial, but the court found the request untimely under new statutory rules. The court ruled that the six-month deadline for filing a retrial request expired in January 2023, and the defense failed to meet this requirement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym; A judge against whom a final disciplinary ruling was issued by the Supreme Court, in which the judge participated, has a six-month period to file a retrial request, which expires if not filed within the timeframe.

Parole chiave

Generato dall'IA
discipline judicial retrial deadline Supreme Court procedural statutory guida in stato di ebbrezza qualificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw
akt II DSS 8/18, jako niedopuszczalny, należało pozostawić bez rozpoznania.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.
art. 430 § 1 k.p.k.
akt II DSS 8/18 na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. i art.
art. 429 § 1 w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.
i art. 429 § 1 w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw.
art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił: wniosek pozostawić bez rozpoznania Tomasz Demendecki Marek Siwek Maria Szczepaniec
art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., nie mają zastosowania w niniejszej sprawie, bowiem kwestia wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Najwyższego, w składzie którego brał udział sędzia Izby Dyscyplinarnej, została uregulowana w przepisach szczególnych, tj.
art. 430 § 1 k.p.k
akt II DSS 8/18 na podstawie art. 430 § 1 k.p.k.
art. 545 § 1 k.p.k
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
akt II DSS 8/18, celem usunięcia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a w konsekwencji przesądzenia, czy postępowanie karne przeciwko niej przed Sądem Rejonowym w C.
art. 542 § 3 k.p.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 5/22 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Tomasz Demendecki (sprawozdawca)‎SSN Maria SzczepaniecProtokolant Kamila Zacharz przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w K. - Sędziego Sądu Okręgowego w K. M. W. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 4 września 2025 r. w sprawie sędzi Sądu Rejonowego w S. X. Y., obwinionej o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 2062, ze zm.), po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 4 września 2025 r. wniosku obrońcy obwinionej z dnia 12 października 2020 r. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej z dnia 29 stycznia 2019 r., sygn. akt II DSS 8/18 na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 w zw. z art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych postanowił: wniosek pozostawić bez rozpoznania Tomasz Demendecki Marek Siwek Maria Szczepaniec

UZASADNIENIE

Sędzia Sądu Rejonowego w S. X. Y. została obwiniona o to, że: w dniu 21 maja 2017 r. w C. na skrzyżowaniu ulic […], […] i […] prowadziła po drodze publicznej samochód osobowy marki S. o numerze rejestracyjnym […], znajdując się w stanie nietrzeźwości, to jest 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, czym uchybiła godności urzędu tj. o przewinienie służbowe w rozumieniu art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 2062, ze zm.).Wyrokiem z dnia 26 marca 2018 r., sygn. akt […], Sąd Apelacyjny-Sąd Dyscyplinarny w K.:1) uznał obwinioną za winną tego, że w dniu 21 maja 2017 r. w C. na skrzyżowaniu ulic […], […] i […] prowadziła po drodze publicznej samochód osobowy marki S. o numerze rejestracyjnym […] znajdując się w stanie nietrzeźwości, to jest 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, czym uchybiła godności urzędu. tj. o przewinienia dyscyplinarnego w rozumieniu art. 107 § 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.

– Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 2062, ze zm.) i za to, na podstawie art. 107 § 1 w związku z art. 109 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. – Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 2062, ze zm.) orzekł wobec niej karę dyscyplinarną złożenia z urzędu;2) na podstawie art. 133 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. z 2016 r. poz. 2062, ze zm.) obciążył kosztami postępowania dyscyplinarnego Skarb Państwa.Powyższe rozstrzygnięcie w całości zaskarżyła obrońca obwinionej.

Wyrokiem Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2019 r., sygn. akt II DSS 8/18, utrzymano w mocy zaskarżony wyrok Sądu Apelacyjnego-Sądu Dyscyplinarnego w K. z dnia 26 marca 2018 r., sygn. akt […], obciążając kosztami postępowania dyscyplinarnego Skarb Państwa.Pismem z dnia 12 października 2020 r. (data wpływu do Sądu Najwyższego) obrońca sędzi X. Y. wystąpiła z sygnalizacją o podstawie wznowienia postępowania „celem uzyskania pewności”, czy w świetle uchwały składu połączonych Izb: Cywilnej, Karnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn.

BSA I-4110-1/20, powinny zostać wznowione postępowania prowadzone przed Sądem Najwyższym Izbą Dyscyplinarną o sygn. akt I DO 7/19 oraz sygn. akt II DSS 8/18, celem usunięcia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., a w konsekwencji przesądzenia, czy postępowanie karne przeciwko niej przed Sądem Rejonowym w C. może się toczyć.Postanowieniem Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej z dnia 15 grudnia 2020 r., sygn. akt II DO 111/20, stwierdzono brak podstaw do wznowienia z urzędu postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2019 r., sygn. akt II DSS 8/18 oraz uchwałą Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2019 r., sygn. akt I DO 7/19.W okresie od momentu wejścia w życie ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2022 r. poz. 1259), tj. od dnia 15 lipca 2022 r. do dnia 15 stycznia 2023 r. nie złożono wniosku o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2019 r., sygn. akt II DSS 8/18.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o wznowienie postępowania dyscyplinarnego prowadzonego przed Sądem Najwyższym – Izbą Dyscyplinarną i zakończonego prawomocnym wyrokiem z dnia 29 stycznia 2019 r., sygn. akt II DSS 8/18, jako niedopuszczalny, należało pozostawić bez rozpoznania.Zgodnie z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. z 2022 r. poz. 1259) sędziemu, w stosunku do którego wydany został przez Sąd Najwyższy w składzie którego brał udział sędzia Izby Dyscyplinarnej, prawomocny wyrok dyscyplinarny lub podjęta została uchwała prawomocnie zezwalająca na pociągnięcie sędziego do odpowiedzialności karnej, przysługuje wniosek o wznowienie postępowania, który składa się w terminie 6 miesięcy od dnia wejścia w życie powołanej ustawy.Wskazać należy, iż wnioskujący nie wystąpił z wnioskiem o wznowienie postępowania w terminie przewidzianym w powołanej wyżej ustawie, a uprzednio złożony wniosek o wznowienie postępowania po wejściu w życie powołanych regulacji (15 lipca 2022 r.) został pozbawiony podstawy formalno-procesowej.

Odnotowania wymaga przy tym, iż - wbrew twierdzeniom obrońcy obwinionej – wniosek o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2019 r., sygn. akt II DSS 8/18, jak również wniosek o wznowienie postępowania zakończonego uchwałą Izby Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2019 r., sygn. akt I DO 7/19, został rozpoznany postanowieniem Sądu Najwyższego Izby Dyscyplinarnej z dnia 15 grudnia 2020 r., sygn. akt II DO 111/20, którym to stwierdzono brak podstaw do wznowienia z urzędu obu postępowań.Na marginesie odnotowania wymaga, iż przepisy stanowiące podstawę wznowienia postępowania z urzędu, na które powołuje się wnioskujący, tj. art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., nie mają zastosowania w niniejszej sprawie, bowiem kwestia wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Najwyższego, w składzie którego brał udział sędzia Izby Dyscyplinarnej, została uregulowana w przepisach szczególnych, tj. uprzednio wspomnianym art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw.

Ustawa ta weszła w życie z dniem 15 lipca 2022 r., zatem sześciomiesięczny termin na złożenie wniosku o wznowienie postępowania na wskazanej podstawie wznowieniowej upłynął w dniu 15 stycznia 2023 r.W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji. [M. T.][r.g.] Tomasz Demendecki Marek Siwek Maria Szczepaniec