Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 47/22 Generato dall'IA

Supreme Court upheld disciplinary transfer to its own chamber for specific judicial misconduct charges.

Numero d'incarto II ZO 47/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the defense's appeal regarding the disciplinary chamber's jurisdiction over a judge. The defense argued that the lower disciplinary court erred by transferring the case to the Supreme Court's new chamber prematurely. The court ruled that the statutory provisions clearly assign specific misconduct types to the Supreme Court's chamber, making the transfer legally correct at this procedural stage.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych, art. 110 § 1 pkt 1b; Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym, art. 27a § 1 pkt 1 lit. b; Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym; W sprawach dyscyplinarnych sędziów określonych w art. 107 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych orzeka Sąd Najwyższy w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, a ustawa ustrojowa decyduje o właściwości sądu bez konieczności weryfikacji czynu na etapie ustalania właściwości.

Parole chiave

Generato dall'IA
judicial misconduct disciplinary jurisdiction Supreme Court chamber judicial independence procedural transfer valutazione disciplinare sviamento della giustizia sanzione disciplinare dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych
Ustawa z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
Ustawa z dnia 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw
Kodeks postępowania karnego
art. 11 § 2 k.k
art. 35 § 1 k.p.k
art. 437 § 1 k.p.k
Z tych motywów należało utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie (art. 437 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II ZO 47/22 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący)‎SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca)‎Ławnik SN Michał Górski po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu 27 października 2022 r. zażalenia obrońcy sędzi A. Ś. na postanowienie Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Warszawie z 31 stycznia 2022 r. postanowił: zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZastępca Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim wniósł o rozpoznanie sprawy dyscyplinarnej sędzi Sądu Rejonowego w B.- A.

Ś. obwinionej o przewinienie dyscyplinarne określone w art. 107 § 1 pkt 3, 4 i 5 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych.Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym w Warszawie postanowieniem z 31 stycznia 2022 r. (sygn. akt ASD 2/21) stwierdził brak swojej właściwości do rozpoznania sprawy i na podstawie art. 110 § 1 pkt 1b, art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 35 § 1 k.p.k. przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Najwyższemu, albowiem w sprawach o przewinienia z art. 107 § 1 pkt 3 ustawy orzeka Sąd Najwyższy w składzie dwóch sędziów Izby Dyscyplinarnej i jednego ławnika Sądu Najwyższego.W zażaleniu zarzucono naruszenie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 110 § 1 pkt 1b oraz art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych poprzez przedwczesne i pozbawione podstawy faktycznej uznanie się niewłaściwym i przekazanie sprawy do rozpoznania Izbie Dyscyplinarnej Sądu Najwyższego.Obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zwrócenie sprawy do rozpoznania Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym w Warszawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie nie jest zasadne.Izba Dyscyplinarna została zniesiona na mocy ustawy z 9 czerwca 2022 r. o zmianie ustawy o Sądzie Najwyższym oraz niektórych innych ustaw. Sprawy wszczęte i niezakończone przed dniem wejścia jej w życie, należące do Izby Dyscyplinarnej, zostały przejęte do rozpoznania przez Izbę Odpowiedzialności Zawodowej.Zgodnie z art. 110 § 1 pkt 1) lit b ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w sprawach dyscyplinarnych sędziów w pierwszej instancji orzeka Sąd Najwyższy w składzie dwóch sędziów orzekających w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej i jednego ławnika Sądu Najwyższego m.in. w sprawach, o których mowa w art. 107 § 1 pkt 3 tej ustawy.Art. 107 § 1 pkt 3 ustawy stanowi, że sędzia dopowiada dyscyplinarnie za przewinienia służbowe (dyscyplinarne), w tym za działania kwestionujące istnienie stosunku służbowego sędziego, skuteczność powołania sędziego, lub umocowanie konstytucyjnego organu Rzeczypospolitej Polskiej.W ocenie zażalenia i właściwego Sądu w pierwszej instancji znaczenie mają zatem w pierwszej kolejności opis czynu i jego kwalifikacja podane we wniosku przez Zastępcę Rzecznika Dyscyplinarnego.Rzecznik Dyscyplinarny obwinia sędzię A.

Ś. także o to, że „uchybiła godności urzędu wskazując, jakoby rozpoznanie protestów wyborczych i stwierdzenie ważności wyborów toczyć się miało przed Izbą Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego, w której członkowie – sędziowie Sądu Najwyższego – zostali powołani w wadliwym prawnie procesie wywołującym brak niezależności tej izby, publicznie kwestionując skuteczność powołania sędziów orzekających w Izbie Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego w Warszawie (…)”.W ocenie Sądu Najwyższego, na obecnym etapie postępowania, treść wniosku o ukaranie, pozwala na przypisanie zachowaniu objętemu zarzutem, znamion przewinienia dyscyplinarnego o którym mowa w art 107 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych.

Nie można zatem stwierdzić, iż opis czynu pozwala na odrzucenie jego kwalifikacji z art. 107 § 1 pkt 3 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych, już na etapie ustalania właściwego Sądu.W trybie obecnej kontroli zażaleniowej nie rozstrzyga się o popełnieniu czynu. O właściwości ustrojowej Sądu w pierwszej instancji decyduje ustawodawca. Z tych motywów należało utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie (art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych oraz art. 27a § 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym).[as]