Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 29/23 Generato dall'IA

Supreme Court rejects judge disqualification request due to prior legal question presentation in a different case.

Numero d'incarto II ZO 29/23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court in the Chamber of Professional Responsibility rejected a request to disqualify Judge X.Y. from a case involving a legal question previously presented by the same judge. The applicant argued that the judge's prior participation in a seven-judge panel raised valid doubts about impartiality in the current matter. The court held that presenting a legal question for interpretation does not constitute a specific case under the Code of Criminal Procedure and thus does not trigger disqualification grounds.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; Art. 82 ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym: The presentation of a legal question by a judge to a seven-judge panel does not create a ground for disqualification under Art. 41 § 1 of the Code of Criminal Procedure, as it concerns general legal interpretation rather than a specific case.

Parole chiave

Generato dall'IA
disqualification of judge legal question presentation impartiality doubts seven-judge panel Code of Criminal Procedure Supreme Court Chamber professional responsibility cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 178 ust. 1 Konstytucji
nie jest zasadny z następujących przyczyn.Wyłączenie sędziego stanowi wyjątek od konstytucyjnej zasady pełnienia urzędu (art. 178 ust.
Art. 176 ust. 2 Konstytucji
Jak zauważono ustrój i właściwość sądów oraz postępowanie przed sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 Konstytucji).Z tych motywów orzeczono jak w sentencji.
Art. 41 § 1 k.p.k.
Wniosek odwołuje się do podstawy wyłączenia z art. 41 § 1 k.p.k.Przepis ten stanowi, że sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość do jego bezstronności w danej sprawie.Regulacja ta nie spełnia się z tej sprawie.
Art. 82 ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym
Potwierdza to art. 82 ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym, określający systemowe prawo składu sądzącego do przedstawienia zagadnienia prawnego do rozstrzygnięcia składowi 7 sędziów Sądu Najwyższego.
Art. 82 § 1 ustawy z 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym
II ZIZ 23/22 , na podstawie art. 82 § 1 ustawy z 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym przedstawił do rozstrzygnięcia składowi 7 sędziów tej Izby zagadnienia prawne.Dyrektor Głównej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Zastępca Prokuratora Generalnego 22 lutego 2023 r.
art. 41 § 1 k.p.k
Wniosek odwołuje się do podstawy wyłączenia z art. 41 § 1 k.p.k.Przepis ten stanowi, że sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość do jego bezstronności w danej sprawie.Regulacja ta nie spełnia się z tej sprawie.
art. 441 § 2 k.k
Ustawodawca nie wymaga tego ‎w podobnych sytuacjach uregulowanych w art. 441 § 2 k.k.
art. 39817 k.p.c
art. 176 ust. 2 Konstytucji
Jak zauważono ustrój i właściwość sądów oraz postępowanie przed sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 Konstytucji).Z tych motywów orzeczono jak w sentencji.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 29/23 POSTANOWIENIE Dnia 9 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski Sąd Najwyższy w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, w składzie: Przewodniczący SSN Zbigniew Korzeniowski po rozpoznaniu 9 maja 2023 r. wniosku o wyłączenie sędziego X.Y. od udziału w sprawie o sygn. II ZPP 2/22 postanowił: nie uwzględnić wniosku o wyłączenie sędziego X.Y. od udziału w sprawie sygn. II ZZP 2/22, dotyczącej rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego, przedstawionego przez Sąd Najwyższy postanowieniem z 13 grudnia 2022 r. w sprawie o sygn.

II ZIZ 23/22 . UZASADNIENIESąd Najwyższy w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej postanowieniem z 13 grudnia 2022 r., w sprawie sygn. II ZIZ 23/22 , na podstawie art. 82 § 1 ustawy z 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym przedstawił do rozstrzygnięcia składowi 7 sędziów tej Izby zagadnienia prawne.Dyrektor Głównej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Zastępca Prokuratora Generalnego 22 lutego 2023 r. złożył wniosek o wyłączenie sędziego X.Y. od udziału w sprawie o sygn. akt II ZZP 2/22 , dotyczącej rozstrzygnięcia zagadnienia prawnego, przedstawionego w sprawie o sygn.

II ZIZ 23/22 .W uzasadnieniu wniosku wskazano, iż zachodzi istotna rozbieżność pomiędzy stanowiskiem prawnym Zastępcy Prokuratora Generalnego – Dyrektora Głównej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu i stanowiskiem prawnym Sądu Najwyższego, który wydał postanowienie z 13 grudnia 2022 r., sygn. II ZIZ 23/22 . Sędzia X.Y. był członkiem składu orzekającego w sprawie o sygn. akt II ZIZ 23/22 i jest w składzie powiększonym, który będzie rozpoznawał zagadnienia prawne. Zachodzą istotne wątpliwości co do jego bezstronności jako członka składu orzekającego w sprawie, w której zagadnienia prawne, w tym kwestia dopuszczalności ich przedstawienia, mają być rozstrzygnięte.

W uzasadnieniu postanowienia z 13 grudnia 2022 r. Sąd Najwyższy podzielił stanowisko wskazujące na oczywistość podobieństwa postępowań dyscyplinarnych i delibacyjnych oraz uzupełniającą się ich relację. Ponadto w dotychczasowym orzecznictwie Sądu Najwyższego co do zasady nie miały miejsca przypadki, aby sędziowie orzekający o zwróceniu się do składu 7 sędziów Sądu Najwyższego o rozstrzygnięcie zagadnienia prawnego wywołującego poważne wątpliwości co do wykładni przepisów prawa brali następnie udział w rozstrzygnięciu tych wątpliwości jako członkowie siedmioosobowego składu Sądu Najwyższego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o wyłączenie sędziego X.Y. nie jest zasadny z następujących przyczyn.Wyłączenie sędziego stanowi wyjątek od konstytucyjnej zasady pełnienia urzędu (art. 178 ust. 1 ustawy zasadniczej). Określone jest ściśle, zgodnie z regułą, iż postępowanie przed sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 ustawy zasadniczej). Wniosek odwołuje się do podstawy wyłączenia z art. 41 § 1 k.p.k.Przepis ten stanowi, że sędzia ulega wyłączeniu, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość do jego bezstronności w danej sprawie.Regulacja ta nie spełnia się z tej sprawie.

Wnioskodawca nie wykazuje okoliczności, która mogłaby wywoływać uzasadnioną wątpliwość do bezstronności sędziego w sprawie. Argumentacja uzasadnienia wniosku jest ogólna.Nie można nie zgodzić się z tezą wniosku, że w postępowaniu delibacyjnym zastosowanie ma przepis art. 41 § 1 k.p.k. Chodzi wówczas o konkretną sprawę, czyli o „daną sprawę” rozpoznawaną przez sędziego i o stosunek sędziego do stron i przedmiotu tej sprawy.W aspekcie ustawowej podstawy wniosku, należy zatem zauważyć, że argumentacja wniosku rozmija się z przesłanką wyłączenia z art. 41 § 1 k.p.k., gdyż sprawa sędziego Sądu Najwyższego w stanie spoczynku E. M. nie została rozstrzygnięta.Czym innym są kwestie uniwersalne, dotyczące wykładni prawa, czyli ustalenia jego treści i znaczenia, zatem przedstawiając uniwersalne zagadnienia prawne i rozpoznając te zagadnienia prawne Sąd Najwyższy poprzestaje na samej wykładni prawa.

Nie jest to stosowanie prawa przez skład zwykły w danej sprawie (art. 41 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p.).Czym innym jest zatem sama wykładnia prawa, która poprzedza stosowanie prawa i której sędzia ma obowiązek dokonać w przypadku powstających wątpliwości. Sędziowie w sprawowaniu swojego urzędu są niezawiśli i podlegają tylko Konstytucji oraz ustawom (art. 178 ust. 1 ustawy zasadniczej).Rolą sędziego i sądu jest wpierw dokonanie wykładni prawa. W tym zakresie mogą powstać wątpliwości, co ustawa wyraźnie przewiduje. Sędziemu nie można odmówić prawa do wykładni przepisów przed rozstrzygnięciem sprawy.

Potwierdza to art. 82 ust. 1 ustawy o Sądzie Najwyższym, określający systemowe prawo składu sądzącego do przedstawienia zagadnienia prawnego do rozstrzygnięcia składowi 7 sędziów Sądu Najwyższego. Wówczas Sąd działa na podstawie prawa i nie jest to przesłanka do wyłączenia sędziegoUprawnione jest zatem stwierdzenie, że argumentacja wniosku o wyłączenie sędziego nie składa się na okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadniona wątpliwość co do jego bezstronności w „danej sprawie”.W zakresie drugiego wątku wniosku należy stwierdzić, że skład 7 sędziów, to skład określony w ten sposób w ustawie, jako skład większy niż skład zwykły, przedstawiający zagadnienie.

Z art. 82 ustawy o Sądzie Najwyższym nie wynika zakaz, aby w składzie 7 sędziów nie mógł być sędzia, który był w składzie przedstawiającym zagadnienie. Ustawa wszak nie wyłącza ze składu rozstrzygającego 7 sędziów (składu powiększonego) sędziów, którzy przedstawili zagadnienia prawne do rozstrzygnięcia. Ustawodawca nie wymaga tego ‎w podobnych sytuacjach uregulowanych w art. 441 § 2 k.k. i art. 39817 k.p.c. Ustawowo określony większy skład nie łączy się z wyłączeniem z tego składu sędziów składu zwykłego, którzy przedstawili pytania prawne.

Jak zauważono ustrój i właściwość sądów oraz postępowanie przed sądami określają ustawy (art. 176 ust. 2 Konstytucji).Z tych motywów orzeczono jak w sentencji.