Supreme Court dismisses disciplinary appeal regarding a judge's warning issued within the statutory 30-day preclusive period.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the disciplinary panel's decision to dismiss a warning issued to a judge for exceeding the 30-day preclusive period. The disciplinary panel found that the presiding judge's deputy, authorized to act in his absence, received the notice on August 2, 2022, triggering the deadline. The court rejected the appellant's argument that the deputy lacked authority to issue formal warnings, confirming that the statutory time limit was strictly met.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 37 § 4 u.s.p.; Art. 22b § 1 u.s.p.: The deputy judge authorized to replace the president of a court is fully empowered to perform all presidential duties, including issuing formal warnings, and the date of receipt by the deputy constitutes the date of notification for preclusive periods.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II ZO 24/23 UCHWAŁA Dnia 7 czerwca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Paweł WojciechowskiŁawnik SN Radosław JeżProtokolant Karolina Majewska przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w Zielonej Górze sędzi Ewy Fliegner, w sprawie sędzi Sądu Rejonowego w X. - X. Y. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu w dniu 7 czerwca 2023 r. zażalenia Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w Zielonej Górze na uchwałę Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […] z dnia 12 grudnia 2022 r., sygn. akt ASDo […] I. utrzymuje w mocy zaskarżoną uchwałę;
II. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. UZASADNIENIEPismem z dnia 13 września 2022 r. Wiceprezes Sądu Rejonowego w X. - W. G. zwróciła sędziemu X. Y. uwagę w trybie art. 37 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U.2019.52 j.t. ze zm.), zobowiązując jednocześnie sędziego do poprawy sprawności postępowań we wszystkich sprawach pozostających w referacie.Sędzia X. Y. na podstawie art. 37 § 4 ustawy z 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych zgłosiła zastrzeżenia do zawartych w nim ustaleń, a także dokonanej oceny, stanowiących postawę do zwrócenia uwagi w trybie art. 37 § 4 powyższej ustawy.Sąd Dyscyplinarny przy Sądzie Apelacyjnym […] uchwałą z dnia 12 grudnia 2022 r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
Prawo o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 2072 ze zmianami) uchylił uwagę Prezesa Sądu Rejonowego w X. z dnia 13 września 2022 r., udzieloną sędziemu X. Y. na podstawie art. 37 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 2072 ze zmianami) i na podstawie art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 128 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 2072 ze zmianami) postępowanie w sprawie umorzył.
Kosztami postępowania na podstawie art. 133 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2020 r., poz. 2072 ze zmianami) obciążył Skarb Państwa.W uzasadnieniu uchwały sąd dyscyplinarny argumentował, iż od dnia powzięcia przez Prezesa Sądu Rejonowego w X. wiadomości o uchybieniu w sprawności prowadzenia przez sędziego X. Y. postępowania w sprawie […] (2 sierpnia 2022 r.) do dnia zwrócenia sędziemu uwagi na piśmie (3 września 2022 r.), upłynęło czterdzieści dwa dni, czyli został przekroczony trzydziestodniowy termin prekluzyjny z art. 37 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
Prawo o ustroju sądów powszechnych.Powyższą uchwałę Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym […] z dnia 12 grudnia 2022 roku, sygn. ASDo […] zaskarżyła w całości Zastępca Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Okręgowym w Zielonej Górze, podnosząc zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za jej podstawę, mającego wpływ na jej treść poprzez przyjęcie, że udzielenie przez Wiceprezesa Sądu Rejonowego w X. uwagi na piśmie w dniu 13 września 2022 roku nastąpiło po upływie trzydziestu dni od dnia powzięcia wiadomości o uchybieniu w zakresie sprawności postępowania o którym mowa w art. 37 § 4 u.s.p., co w konsekwencji skutkowało uznaniem, iż w przedmiotowej sprawie zachodzi negatywna przesłanka procesowa z art. 17 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. i umorzeniem postępowania w sprawie.W oparciu o powyższy zarzut skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonej uchwały i przekazanie sprawy Sądowi Dyscyplinarnemu przy Sądzie Apelacyjnym […] do ponownego rozpoznania.Sąd Najwyższy – Izba Odpowiedzialności Zawodowej zważył, co następuje.Zażalenie Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego nie zasługuje na uwzględnienie.Z dokonanych przez sąd a quo ustaleń faktycznych wynika, iż Przewodniczący Wydziału III Rodzinnego i Nieletnich Sądu Rejonowego w X. pismem z dnia 21 lipca 2022 r. zawiadomił Prezesa Sądu Rejonowego w X. o przewlekłości w sprawie […] pozostającej w referacie sędziego X.
Y. w zakresie rozpoznania wniosku o wstrzymanie wykonalności postanowienia i niewydania zarządzenia w zakresie braków zażalenia i nadania zażaleniu biegu. W związku z upływem kadencji dotychczasowego Prezesa Sądu Rejonowego w X. z dniem 31.07.2022 roku i powołaniem nowego Prezesa dopiero w dniu 13.10.2022 roku, w okresie od 1.08.2022 roku do 13.10.2022 roku funkcję Prezesa Sądu Rejonowego w X. wykonywała Wiceprezes tegoż Sądu W. G. W okresie od dnia 18.07.2022 roku do dnia 12.08.2022 roku Wiceprezes Sądu Rejonowego w X. przebywała na urlopie wypoczynkowym, wyznaczając jednego z sędziów do zastępowania jej w tym czasie.
Z prezentaty umieszczonej na piśmie z dnia 21 lipca 2022 r. wynika, iż wpłynęło ono do sekretariatu Prezesa Sądu Rejonowego w X. w dniu 2 sierpnia 2022 r. i w tym samym dniu zastępujący Wiceprezesa tegoż Sądu (i jednocześnie Prezesa) sędzia wydał zarządzenie „o przedłożeniu pisma Wiceprezesowi Sądu Rejonowego po urlopie”. Z treścią pisma Wiceprezes W. G. zapoznała się w pierwszym dniu po powrocie z urlopu tj. 16.08.2022 roku (wtorek, albowiem poniedziałek 15.08.2022 roku był dniem ustawowo wolnym od pracy) i w tym dniu podjęła czynności służbowe.Powyższy stan faktyczny ustalony przez sąd I instancji jest niewątpliwie prawidłowy czego potwierdzeniem jest fakt, iż nie jest on kwestionowany przez skarżącego.
Natomiast w ocenie autorki zażalenia, z przyczyn obiektywnych z powodu usprawiedliwionej nieobecności Wiceprezesa w pracy (jedynej uprawnionej osoby do udzielania sędziemu uwagi) do dnia 15.07.2022 roku nie zostało jej faktyczne doręczone i miała ona miała możliwość zapoznania się z jego treścią dopiero w dniu 16.08.2022 roku, co też uczyniła i potwierdziła czyniąc stosowaną adnotację. W okolicznościach przedmiotowej sprawy – zdaniem skarżącej - nie można przyjąć, że dniem powzięcia wiadomości o zaistniałym uchybieniu jest data wpływu pisma Przewodniczącej wydziału do sekretariatu prezesa, albowiem sędzia zastępujący Wiceprezesa Sądu w dniu 2.08.2022 roku i w kolejnych dniach do jej powrotu z urlopu wypoczynkowego nie był władny do udzielenia sędziemu uwagi — z uwagi na zastrzeżenie kompetencji do udzielenia uwagi do wyłącznej kognicji Prezesa Sądu (w przedmiotowym stanie faktycznym- Wiceprezesa Sądu, który od 1.08.2022 roku do czasu powołania nowego prezesa 14.10.2022 roku, zgodnie z art. 22b §2 u.s.p. wykonywał funkcję prezesa) i jedyną czynnością, którą mógł uczynić w ramach posiadanego upoważnienia do zastępowania Prezesa Sądu Rejonowego w X. było uczynienie adnotacji o „przekazaniu sprawy Wiceprezesowi Sądu po powrocie z urlopu wypoczynkowego”.
Prezentowany przez skarżącą pogląd, iż zastępujący nieobecnego Wiceprezesa (pełniącego funkcję Prezesa Sądu Rejonowego w X.) sędzia uprawniony jest jedynie do wydawania zarządzeń o charakterze administracyjnym jest nieuprawniony. Przepis art. 22b § 1 u.s.p. ustanawia bowiem generalne zasady zastępstwa prezesa sądu przez wiceprezesa sądu lub wyznaczonego sędziego, nie wskazując w tym zakresie żadnych wyjątków lub dodatkowych uwarunkowań i ograniczeń. W związku z tym sam fakt wyznaczenia sędziego do zastępowania prezesa sądu podczas jego nieobecności jest wystarczającą podstawą prawną do wykonywania przez niego wszystkich wynikających z ustawy kompetencji prezesa sądu w sferze wykonywania zadań przez sąd.
Nie ma uzasadnionych podstaw do formułowania tezy, że jego kompetencje w takim przypadku ograniczają się jedynie do wykonywania czynności o charakterze porządkowym.W realiach niniejszej sprawy przyjąć zatem należy, iż wyznaczony do zastępowania nieobecnego Wiceprezesa Sądu Rejonowego w X. sędzia był uprawniony i zobowiązany do podjęcia wszelkich czynności w związku z pismem Przewodniczącego Wydziału III Rodzinnego i Nieletnich Sądu Rejonowego w X. z dnia 21 lipca 2022 r., w tym do zwrócenia uwagi w trybie art. 37 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r.
Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U.2019.52 j.t. ze zm.), powołując się na udzielone przez niego upoważnienie.Sąd I instancji prawidłowo zatem ustalił, iż 30- dniowy termin prekluzyjny do zwrócenia uwagi sędzi X. Y. rozpoczął bieg w dniu 2 sierpnia 2022 r, albowiem w tym dniu sędzia zastępujący Prezesa Sądu Rejonowego w X. i wykonujący jego funkcje, powziął wiadomość o zaistnieniu uchybienia.W konsekwencji za trafne też uznać należy ustalenie sądu a quo, że od dnia powzięcia przez Prezesa Sądu Rejonowego w X. wiadomości o uchybieniu w sprawności prowadzenia przez sędziego X.
Y. postępowania w sprawie […] - 2 sierpnia 2022 r. - do dnia zwrócenia sędziemu uwagi na piśmie - 13 września 2022 r. - upłynęło czterdzieści dwa dni, czyli został przekroczony trzydziestodniowy termin prekluzyjny z art. 37 § 4 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych.Mając powyższe na względzie, należało uchwalić, jak na wstępie.[M. T.][ł.n]