Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 123/25 Generato dall'IA

Supreme Court excludes judge from hearing related case due to external impartiality doubts.

Numero d'incarto II ZO 123/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted a request to exclude Judge Tomasz Demendek from hearing case II ZO 88/25. The defense argued that the judge should not decide on the exclusion of another judge, Maria Szczepaniec, who was handling a related matter. The court ruled that a hypothetical observer would perceive a conflict of interest, necessitating the judge's removal to ensure external impartiality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 41 § 1 k.p.k.; The court must exclude a judge if external circumstances create sufficient doubts about their impartiality in the eyes of a reasonable observer, even if the judge personally remains unbiased.

Parole chiave

Generato dall'IA
external impartiality judge exclusion conflict of interest reasonable observer related proceedings Supreme Court procedural fairness

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 41 § 1 k.p.k.
art 41 § 1 k.p.k
postanowił: na podstawie art 41 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 123/25 POSTANOWIENIE Dnia 24 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2025 r., w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, wniosku adwokata M. R. – pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego SSR X. Y. o wyłączenie SSN Tomasza Demendeckiego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygnaturze II ZO 88/25, to jest wniosku o wyłączenie SSN Marii Szczepaniec od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygnaturze II ZO 72/25, to jest wniosku o wyłączenie SSN Marka Siwka od udziału w rozpoznaniu sprawy zażaleniowej o sygn. akt II ZIZ 36/23. postanowił: na podstawie art 41 § 1 k.p.k. wyłączyć SSN Tomasza Demendeckiego od udziału w rozpoznaniu sprawy o sygn. akt II ZO 88/25.

UZASADNIENIE

W orzecznictwie Sądu Najwyższego akcentowana jest konieczność zróżnicowania obiektywnej bezstronności sędziego i jego bezstronności w odbiorze zewnętrznym, przy czym co do odbioru zewnętrznego z reguły odwołać się można do oceny sytuacji dokonanej przez hipotetycznego, przeciętnie wykształconego, logicznie myślącego członka społeczeństwa, który nie jest osobiście zainteresowany wynikiem procesu. Wskazuje się, że instytucja wyłączenia sędziego w równej mierze służy zapewnieniu realnej bezstronności sądu, jak i umacnianiu autorytetu wymiaru sprawiedliwości przez usuwanie choćby pozorów braku bezstronności (por. np. uzasadnienie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 lipca 2004 r., sygn. akt.

SK 19/02, OTK ZU 2004, nr 7/A, poz. 67). Znaczenie społecznej oceny bezstronności sędziego, a także wynikająca z tego perspektywa interpretacji podstaw wyłączenia sędziego, skutkuje tym, iż o potrzebie zastosowania instytucji wyłączenia nie może decydować jedynie zasadność in casu zarzutu będącego podstawą wniosku o wyłączenie, ale również ocena, czy dla postronnego obserwatora zachodzą, w realiach sprawy, wystarczające okoliczności które w odbiorze społecznym mogą budzić wątpliwości co do bezstronności sędziego (por. np. wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 grudnia 2005 r., sygn. akt SK 53/04).

W niniejszej sprawie powody wskazywane przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego, przemawiające, jego zdaniem, za potrzebą wyłączenia SSN Marii Szczepaniec, są w znacznej części tożsame z argumentacją odnoszącą się do sytuacji SSN Tomasza Demendeckiego, któremu została przydzielona do rozpoznania sprawa o sygnaturze. II ZO 88/25. W tej sytuacji, z punku widzenia tzw. postronnego obserwatora, nie byłoby postąpieniem właściwym rozstrzyganie przez SSN Tomasza Demedeckiego co do wniosku o wyłączenie SSN Marii Szczepaniec. [M.

T.][r.g.] ‎