Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZO 108/24 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses lawyer's request to retry disciplinary case due to improper court composition.

Numero d'incarto II ZO 108/24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered that no grounds exist for an ex officio retrial in a disciplinary case against a lawyer. The lawyer argued that the Supreme Court's decision dismissing his cassation appeal was flawed due to improper court composition, citing Article 439 § 1(2) of the Code of Criminal Procedure. The court rejected this because a ruling dismissing a cassation appeal does not constitute a final judicial decision under Article 540 § 1, making a retrial under the specified grounds impossible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 542 § 3 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A ruling dismissing a cassation appeal does not constitute a final judicial decision concluding the proceedings, thereby precluding an ex officio retrial based on improper court composition.

Parole chiave

Generato dall'IA
ex officio retrial improper court composition cassation appeal dismissal disciplinary proceedings final judicial decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 k.p.k.
Należy stwierdzić, że wbrew sygnalizacji obrońcy obwinionego, wznowienie postępowania w sprawie II ZK 80/23 z powodu wskazanej okoliczności nie jest możliwe.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. wznawia się postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem.
Art. 542 § 3 k.p.k.
akt II ZK 80/23, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządził stwierdzić brak postaw do wznowienia postępowania z urzędu.
Art. 439 § 1 k.p.k.
wskazuje natomiast, że do wznowienia z urzędu może dojść jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 k.p.k. w pkt 9-11 k.p.k.
art. 9 § 2 k.p.k
na skutek sygnalizacji obrońcy w trybie art. 9 § 2 k.p.k.
art. 542 § 3 k.p.k
akt II ZK 80/23, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k
obrońca obwinionego, wskazując na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wniósł o rozważenie możliwości wznowienia postępowania prowadzonego przed Sądem Najwyższym z powodu nienależytej obsady sądu.
art. 540 § 1 k.p.k
Należy stwierdzić, że wbrew sygnalizacji obrońcy obwinionego, wznowienie postępowania w sprawie II ZK 80/23 z powodu wskazanej okoliczności nie jest możliwe.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 k.p.k
wskazuje natomiast, że do wznowienia z urzędu może dojść jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZO 108/24 ZARZĄDZENIE Dnia 26 marca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie adwokata M. K. obwinionego z art. 80 Prawa o adwokaturze w zw. z § 1 ust. 2 i § 16 Zbioru Zasad Etyki Adwokackiej i Godności Zawodu i in. na skutek sygnalizacji obrońcy w trybie art. 9 § 2 k.p.k. o wznowienie z urzędu postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2024 r., sygn. akt II ZK 80/23, na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. zarządził stwierdzić brak postaw do wznowienia postępowania z urzędu.

UZASADNIENIE

Adwokat M. K. został ukarany orzeczeniem z 26 stycznia 2022 r., sygn. akt […] przez Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej […], za czyny m.in. z art. 80 Prawa o adwokaturze w zw. z § 1 ust. 2 i § 16 Zbioru Zasad Etyki Adwokackiej i Godności Zawodu. Orzeczenie to zostało utrzymane w mocy orzeczeniem Wyższego Sądu Dyscyplinarnego Adwokatury z 21 września 2022 r., sygn. akt […].Od tego orzeczenia kasację wywiódł obrońca adw. M. K., która została przez Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 4 września 2024 r., sygn. akt II ZK 80/23, oddalona jako oczywiście bezzasadna (k. 51 akt SN).Pismem z 20 listopada 2024 r. obrońca obwinionego, wskazując na zaistnienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k., wniósł o rozważenie możliwości wznowienia postępowania prowadzonego przed Sądem Najwyższym z powodu nienależytej obsady sądu.

Należy stwierdzić, że wbrew sygnalizacji obrońcy obwinionego, wznowienie postępowania w sprawie II ZK 80/23 z powodu wskazanej okoliczności nie jest możliwe.Zgodnie z art. 540 § 1 k.p.k. wznawia się postępowanie sądowe zakończone prawomocnym orzeczeniem. Przepis art. 542 § 3 k.p.k. wskazuje natomiast, że do wznowienia z urzędu może dojść jedynie z powodów określonych w art. 439 § 1 k.p.k. w pkt 9-11 k.p.k. i może to nastąpić wyłącznie na korzyść skazanego. Podkreślenia wymaga jednak fakt, że postanowienie Sądu Najwyższego o oddaleniu kasacji nie jest prawomocnym orzeczeniem kończącym postępowanie sądowe w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k..

Takie stanowisko jest utrwalone w orzecznictwie Sądu Najwyższego i wyrażono je m.in. w postanowieniach z 12 kwietnia 2001 r., III KO 53/99; z 27 czerwca 2001 r., III KO 115/00; a także w postanowieniu (7) z 23 marca 2023 r., I KZP 17/22. Ma ono w pełni zastosowanie do postępowań dyscyplinarnych, w ramach których istnieje możliwość wniesienia kasacji (zob. zarządzenie Sądu Najwyższego z 18 listopada 2022 r., II ZO 62/22).W tym stanie rzeczy, skoro postanowienie o oddaleniu kasacji nie kończy postępowania sądowego w rozumieniu art. 540 § 1 k.p.k., rozważenie okoliczności wskazywanej przez obrońcę – sugerowanej bezwzględnej przyczyny odwoławczej – nie jest możliwe w trybie instytucji wznowienia postępowania z urzędu. [M.

T.][a.ł] ‎