Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZK 83/25 Generato dall'IA

Supreme Court suspends execution of medical disciplinary penalty pending cassation appeal review.

Numero d'incarto II ZK 83/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final medical disciplinary penalty pending cassation review. The defense argued for a suspension based on potential irreparable harm from immediate enforcement, while the court noted the lack of specific statutory prerequisites for such relief. The court decided to suspend execution because the pending cassation raised serious legal issues that could cause irreversible consequences if the penalty were enforced immediately.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 532 § 1 k.p.k.; art. 112 pkt 1 ustawy o Izbach lekarskich: The Supreme Court may suspend the execution of a final disciplinary penalty pending cassation when the pending appeal raises serious legal issues that could cause irreversible consequences for the accused if enforcement occurs before the appeal is resolved.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspension of execution medical disciplinary penalty cassation appeal irreversible consequences professional misconduct medico curante sanzione disciplinare dell'avvocato contratto di cura

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw.
art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich
z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich (Dz.
art. 4 w zw. z art. 42 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty
Orzeczeniem tym, za czyn z art. 4 w zw. z art. 42 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty oraz art.
art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej
o zawodach lekarza i lekarza dentysty oraz art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej, stanowiący przewinienie zawodowe z art.
art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich
3 Kodeksu Etyki Lekarskiej, stanowiący przewinienie zawodowe z art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich, została mu wymierzona kara zawieszenia prawa wykonywania zawodu na okres dwóch lat.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZK 83/25 POSTANOWIENIE Dnia 6 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski w sprawie lekarza M. S. po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 6 listopada 2025 r. wniosku obrońcy obwinionego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich (Dz. U. z 2021 r. poz. 1342 oraz z 2023 r. poz. 1234) postanowił wstrzymać wobec lekarza M. S. wykonanie prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 20 lutego 2025 r., sygn. akt [...], zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego [...] z dnia 3 września 2024 r., sygn. akt [...], do czasu rozpoznania kasacji.

UZASADNIENIEDo Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy obwinionego lekarza M. S. od prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 20 lutego 2025 r., sygn. akt [...], zmieniającego orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego [...] z dnia 3 września 2024 r., sygn. akt [...]. Orzeczeniem tym, za czyn z art. 4 w zw. z art. 42 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 5 grudnia 1996 r. o zawodach lekarza i lekarza dentysty oraz art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej, stanowiący przewinienie zawodowe z art. 53 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o Izbach lekarskich, została mu wymierzona kara zawieszenia prawa wykonywania zawodu na okres dwóch lat.

Jednocześnie, zaliczając w poczet wymierzonej kary okres tymczasowego zawieszenia prawa wykonywania zawodu zastosowanego wobec lek. M. S. postanowieniem Okręgowego Sądu Lekarskiego [...] z dnia 3 sierpnia 2023 r., sygn. akt […], tj. od dnia 3 sierpnia 2023 r. do dnia 9 listopada 2023 r. W kasacji obrońca podniósł zarzuty dotyczące rażącego naruszenia prawa materialnego, tj. art. 53 ustawy o Izbach lekarskich w zw. z art. 4 w zw. z art. 42 ust. 1 i ust. 2 ustawy o zawodzie lekarza i dentysty oraz art. 1 ust. 3 Kodeksu Etyki Lekarskiej poprzez ich niewłaściwe zastosowanie, oraz rażącej niewspółmierność kary orzeczonej względem obwinionego.

Nadto, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy o Izbach lekarskich, obrońca złożył wniosek o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia wobec tego obwinionego. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia jest zasadny.Stosownie do treści art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji. Przywołany przepis nie wskazuje przesłanek, od spełnienia których zależy wstrzymanie wykonalności zaskarżonego orzeczenia, a to zaś – jak podkreśla się w doktrynie – pozwala na dość elastyczne podejście do zastosowania tej instytucji (zob.

J. Matras [w:] Kodeks postępowania karnego. Komentarz, art. 532, wyd. III, red. K. Dudka, Warszawa 2023). Nie ma przy tym wątpliwości co do tego, że powinno ono mieć miejsce w sytuacjach uzasadnionych szczególnymi okolicznościami dającymi podstawę do tego, że wykonanie kary przed rozpoznaniem skargi kasacyjnej spowodowałoby dla obwinionego nieodwracalne następstwa. Pod pojęciem szczególnych okoliczności należy przy tym rozumieć rangę i doniosłości zarzutów podniesionych w kasacji, których uwzględnienie jest prawdopodobne.Dokonując tak wąsko limitowanej oceny podniesionych w kasacji zarzutów, która w żadnej mierze nie determinuje kierunku jej merytorycznego rozpoznania, należało stwierdzić, że na obecnym etapie zasadne jest wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.

W tym stanie rzeczy Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [M. T.] [r.g.] ‎