Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II ZK 33/25 Generato dall'IA

Supreme Court quashes disciplinary decision against doctor, dismissing charges due to procedural flaws and lack of evidence.

Numero d'incarto II ZK 33/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland quashed the final disciplinary decision against Dr. A. B., ordering the termination of the disciplinary proceedings. The court found that the lower medical court failed to properly address the defense's arguments regarding the doctor's conduct and relied on insufficient evidence. Consequently, the disciplinary action was voided, and the state was held liable for the costs of the cassation appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 53 ustawy o izbach lekarskich; Art. 4 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty: The Supreme Court must quash a disciplinary decision if the lower court fails to substantiate its findings with sufficient evidence or ignores material arguments presented by the defense, thereby violating the principle of fair trial and the burden of proof.

Parole chiave

Generato dall'IA
medical disciplinary proceedings burden of proof procedural flaws cassation appeal state liability medical ethics code termination of proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
akt […] i na mocy art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k w zw.
Art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich
z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich, postępowanie dyscyplinarne wobec obwinionej lekarz A.
art. 17 § 1 pkt 6 k.p
akt […] i na mocy art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k w zw.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II ZK 33/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28 kwietnia 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek (przewodniczący)‎SSN Marek Dobrowolski‎SSN Maria Szczepaniec (sprawozdawca)Protokolant starszy inspektor sądowy Marta Brzezińska przy udziale Z. K. - Naczelnego Rzecznika Odpowiedzialności Zawodowej, obrońcy obwinionej r.pr J. W. oraz pełnomocnika pokrzywdzonych adw. Ł. F.w sprawie lekarza A. B. obwinionej o czyn z art. 53 ustawy o izbach lekarskich, art. 4 ustawy o zawodach lekarza i lekarza dentysty i art. 1 ust. 3 w zw. z art. 8 Kodeksu Etyki Lekarskiejpo rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej, na rozprawie w dniu 28 kwietnia 2026 r., kasacji wniesionej przez obrońcę obwinionej lekarza A.

B. – r.pr J. W., od prawomocnego orzeczenia Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt […], utrzymującego w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego […] Izby Lekarskiej […] z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt […] I. uchyla zaskarżone orzeczenie Naczelnego Sądu Lekarskiego z dnia 16 listopada 2023 r., sygn. akt […] oraz utrzymane nim w mocy orzeczenie Okręgowego Sądu Lekarskiego […] Izby Lekarskiej […] z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt […] i na mocy art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k w zw. z art. 112 pkt 1 ustawy z dnia 2 grudnia 2009 r. o izbach lekarskich, postępowanie dyscyplinarne wobec obwinionej lekarz A.

B. umarza; II. kosztami postępowania kasacyjnego obciąża Skarb Państwa; III. orzeka o zwrocie obwinionej lekarz A. B. 750 (siedemset pięćdziesiąt złotych) tytułem uiszczonej opłaty od kasacji. [M. T.] [r.g.] Marek Dobrowolski Marek Siwek Maria Szczepaniec