Social Security Court rules retroactive pension adjustment applies only to uncounted periods, not the whole benefit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Social Security Court ruled that the 1991 pension revaluation law applies retroactively only to previously uncounted contribution periods, not the entire benefit amount. The applicant sought to include additional non-contributory periods into the calculation of their pension starting from the law's effective date. The court determined that Article 33, Section 2 of the revaluation law limits the new calculation rules to only those periods not yet accounted for in the existing benefit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent; ustawa z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niektórych przepisów o zaopatrzeniu emerytalnym: When a request for adding uncounted periods is filed after the revaluation law takes effect, the calculation rules apply only to those specific uncounted periods, not to the entire benefit.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Uchwała z dnia 8 lipca 1994 r.
II UZP 6/94
Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie SN: Stefania Szymańska,
Maria Tyszel (sprawozdawca),
Sąd Najwyższy, przy udziale prokuratora Stefana Trautsolta, w sprawie z
wniosku Cezarego K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w B. o
wysokość emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym dnia 8 lipca 1994 r.
zagadnienia prawnego przekazanego przez Sąd Apelacyjny w Białymstoku
postanowieniem z dnia 27 stycznia 1994 r., [...] do rozstrzygnięcia w trybie art. 391
k.p.c.:
"Czy w razie zgłoszenia, poczynając od dnia wejścia w życie ustawy z dnia 17
października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw
(Dz. U. Nr 104, poz. 450 ze zm.) wniosku o doliczenie nie uwzględnionych dotychczas
w wymiarze świadczenia okresów składkowych i nieskładkowych innych niż określone w
art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 24 maja 1990 r. o zmianie niektórych przepisów o
zaopatrzeniu emerytalnym (Dz. U. Nr 36, poz. 206 ze zm.), przepisy art. 10-16 ustawy
rewaloryzacyjnej, dotyczące ustalenia wysokości świadczenia stosuje się tylko do
dotychczas nie uwzględnionego okresu, czy wysokość świadczenia obliczyć należy w
taki sam sposób, jak wysokość świadczenia nowo przyznanego (art. 33 ust. 2 ustawy z
17 października 1991 r.) ?"
p o d j ą ł następującą uchwałę:
Od dnia wejścia w życie ustawy z dnia 17 października 1991 r. o
rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania emerytur i rent oraz o zmianie
niektórych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450 ze zm.), zgłoszenie wniosku o
doliczenie nie uwzględnionych dotychczas w wymiarze świadczenia okresów
składkowych i nieskładkowych przypadających po przyznaniu świadczenia
powoduje, że zasady ustalania wysokości świadczeń wskazane w art. 10-16
stosuje się - na mocy art. 33 ust. 2 tej ustawy - tylko do dotychczas nie
uwzględnionych okresów, a nie do całego świadczenia.
[ Notka ]
Uchwała została podjęta w podobnym stanie faktycznym i zawiera analogiczne
uzasadnienie co uchwała z dnia 25 maja 1994 r., II UZP 12/94 opublikowana wyżej pod
poz. 132.