Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 96/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses retrial appeal due to judge bias and lack of legal aid.

Numero d'incarto II UZ 96/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the rejection of a retrial request, citing procedural violations by the lower court. The applicant argued that the lower court failed to appoint legal aid and allowed a judge who previously ruled on the case to participate in the retrial review. The court held that the appeal was valid because the same judge sat on both the original judgment and the retrial review, violating the impartiality requirement, and because the applicant had not received legal aid despite requesting it.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 413 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c. in conjunction with Art. 39815 § 1 k.p.c.; A judge who participated in a prior proceeding is excluded from ruling on a retrial appeal, and a retrial request must be based on statutory grounds, not merely to ensure uniformity of judgments.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial appeal judge impartiality legal aid civil procedure code procedural violation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 413 k.p.c.
Już w pierwszym osądzie widoczne jest naruszenie art. 413 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem, sędzia którego udział lub zachowania w procesie poprzednim dotyczy skarga, wyłączony jest od orzekania w postępowaniu ze skargi o wznowienie.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
(k-23 akt sprawy) złożyła wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, który to do dnia odrzucenia skargi o wznowienie postępowania nie został rozpoznany.Suma dotychczasowych uwag uzasadnia rozstrzygnięcie z mocy art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
w związku z art. 39815 § 1 k.p.c.Na marginesie należy zwrócić uwagę skarżącej, że zgodnie z art.
Art. 399 § 1 k.p.c.
39815 § 1 k.p.c.Na marginesie należy zwrócić uwagę skarżącej, że zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania, które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem.
Art. 401 k.p.c.
skarga o wznowienie postępowania została odrzucona.W ocenie Sądu Apelacyjnego, skarga o wznowienie postępowania nie została oparta na ustawowych podstawach, gdyż wskazane w pismach procesowych wnioskodawczyni argumenty nie wynikają z brzmienia art. 401 i art.
Art. 403 k.p.c.
401 i art. 403 k.p.c. Stąd przedmiotowa skarga podlega odrzuceniu z mocy art.
Art. 410 § 1 k.p.c.
Stąd przedmiotowa skarga podlega odrzuceniu z mocy art. 410 § 1 k.p.c.Postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył w całości pełnomocnik z urzędu wnioskodawczyni, zarzucając mu naruszenie:- art.
art. 403 k.p.c
art. 410 § 1 k.p.c
Stąd przedmiotowa skarga podlega odrzuceniu z mocy art. 410 § 1 k.p.c.Postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył w całości pełnomocnik z urzędu wnioskodawczyni, zarzucając mu naruszenie:- art.
art. 401 ust. 2 k.p.c
w związku z art. 401 ust. 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UZ 44/16
Supreme Court quashes appeal decision due to judges previously excluded from hearing the retrial case.
IV CZ 141/12
Supreme Court quashes appeal decision due to two judges' disqualification from retrial proceedings under Polish Civil Procedure Code.
I PK 5/06
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2006 r., I PK 5/06, LEX nr 198269).
II UK 377/14
z dnia 18 grudnia 2013 r., III AUa …/12, a także wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2015 r., II UK 377/14.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 96/17 POSTANOWIENIE Dnia 6 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Józef Iwulski (przewodniczący)‎SSN Bohdan Bieniek (sprawozdawca)‎SSN Beata Gudowska w sprawie z wniosku S. K.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w W.‎o wznowienie postępowania,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 6 grudnia 2017 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w W.‎z dnia 5 kwietnia 2017 r., uchyla zaskarżone postanowienie i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w W.

UZASADNIENIE

S. K. w dniu 27 października 2016 r. wniosła skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 18 grudnia 2013 r., III AUa …/12, a także wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 27 października 2015 r., II UK 377/14. W uzasadnieniu skargi wnioskodawczyni powołała się na nieważność postępowania, już przed organem rentowym, która ostatecznie doprowadziła do błędnego obliczenia wysokości emerytury i niezasadnego wstrzymania renty rodzinnej. Jednocześnie orzekające w sprawie sądy nie wypełniły swej konstytucyjnej roli, dopuszczając się wadliwego ustalenia stanu faktycznego.Postanowieniem Sądu Apelacyjnego w W. z dnia 5 kwietnia 2017 r. skarga o wznowienie postępowania została odrzucona.W ocenie Sądu Apelacyjnego, skarga o wznowienie postępowania nie została oparta na ustawowych podstawach, gdyż wskazane w pismach procesowych wnioskodawczyni argumenty nie wynikają z brzmienia art. 401 i art. 403 k.p.c. Stąd przedmiotowa skarga podlega odrzuceniu z mocy art. 410 § 1 k.p.c.Postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył w całości pełnomocnik z urzędu wnioskodawczyni, zarzucając mu naruszenie:- art. 117 § 1 i 2 k.p.c. przez zaniechanie przyznania wnioskodawczyni pomocy prawnej z urzędu;- art. 410 § 1 k.p.c. w związku z art. 401 ust. 2 k.p.c. przez odrzucenie skargi o wznowienie postępowania, mimo że z treści stanowiska skarżącej wynika fakt pozbawienia jej możliwości działania w procesie w charakterze strony;- art. 413 k.p.c. przez rozpoznanie sprawy w zakresie odrzucenia skargi o wznowienie postępowania przez Sąd, w składzie którego zasiadał sędzia orzekający również w postępowaniu apelacyjnym.Skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej.W odpowiedzi na zażalenie pełnomocnik organu rentowego wniósł o jego oddalenie i zasądzenie na rzecz organu rentowego kosztów procesu w postępowaniu zażaleniowym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jest trafne. Już w pierwszym osądzie widoczne jest naruszenie art. 413 k.p.c. Zgodnie z tym przepisem, sędzia którego udział lub zachowania w procesie poprzednim dotyczy skarga, wyłączony jest od orzekania w postępowaniu ze skargi o wznowienie. W składzie Sądu Apelacyjnego, wydającym wyrok w dniu 18 grudnia 2013 r. w sprawie III AUa …/12, zasiadał sędzia, który orzekł także w zaskarżonym postępowaniu (sędzia Sądu Okręgowego del. do Sądu Apelacyjnego B. L.). Podmiotowa tożsamość członka składu orzekającego oznacza, że doszło do rozpoznania dopuszczalności skargi o wznowienie postępowania z obrazą art. 48 § 3 k.p.c. (wyłączenie sędziego z mocy ustawy).

Dany problem jednoznacznie wyjaśnia judykatura (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 25 października 2016 r., II UZ 44/16, LEX nr 2171116; z dnia 20 grudnia 2012 r., IV CZ 141/12, LEX nr 1288745.Niezależnie od powyższego uchybienia należy zwrócić uwagę, że wnioskodawczyni w piśmie procesowym z dnia 24 marca 2017 r. (k-23 akt sprawy) złożyła wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, który to do dnia odrzucenia skargi o wznowienie postępowania nie został rozpoznany.Suma dotychczasowych uwag uzasadnia rozstrzygnięcie z mocy art. 3941 § 3 k.p.c. w związku z art. 39815 § 1 k.p.c.Na marginesie należy zwrócić uwagę skarżącej, że zgodnie z art. 399 § 1 k.p.c. można żądać wznowienia postępowania, które zostało zakończone prawomocnym wyrokiem.

Przypomnienie tej ogólnej zasady ma na celu zwrócenie uwagi, że skarga o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem pozwalającym na wzruszenie prawomocnych orzeczeń sądowych. Dlatego powinna podlegać szczególnym rygorom, zarówno w zakresie formy, jak i treści (zawartości). W orzecznictwie zgodnie przyjmuje się, że skarga o wznowienie postępowania nie jest narzędziem służącym zapewnianiu jednolitości orzeczeń, nawet w sprawach o roszczenia oparte na jednakowych podstawach faktycznych i prawnych. Możliwość ponownego rozpoznania prawomocnie zakończonej sprawy na skutek skargi o wznowienie postępowania otwiera się tylko wówczas, gdy zaistnieje jedna z ustawowych podstaw wymienionych w Kodeksie postępowania cywilnego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2006 r., I PK 5/06, LEX nr 198269). kc