Supreme Court dismisses appeal due to failure to cure all formal defects within the strict one-week deadline. The appellant partially complied but omitted the mandatory duplicate power of attorney copies. The court ruled that partial compliance does not satisfy the statutory requirement for full defect removal. Consequently, the cassation appeal was rejected as inadmissible for non-compliance with procedural deadlines. The decision emphasizes the rigour of procedural rules in social security disputes. This case clarifies that partial fulfillment of court orders does not extend the deadline for full compliance.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's cassation appeal against a social security insurance obligation decision. The appellant argued that the deadline for curing formal defects expired later than the court determined, claiming they submitted documents before the deadline ended. The court found that while the fee and one copy of the power of attorney were submitted, the mandatory duplicate copies required by law were missing. The court held that partial compliance with a court order to cure defects does not satisfy the statutory requirement for full compliance within the strict deadline, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39829, 391 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2 k.p.c.; Art. 89 § 1 k.p.c.; Art. 128 § 1 k.p.c.; Art. 39814, 3941 § 3 k.p.c.: Partial fulfillment of a court order to cure formal defects within a strict deadline does not satisfy the statutory requirement for full compliance, resulting in the inadmissibility of the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UZ 87/16 POSTANOWIENIE Dnia 16 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Prusinowski (przewodniczący)SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)SSN Maciej Pacuda w sprawie z wniosku K. Spółka z o.o. Spółka komandytowa w N.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B.z udziałem zainteresowanej A. K. o ustalenie obowiązku ubezpieczenia,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 16 marca 2017 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 7 września 2016 r., sygn. akt III AUa …/15, oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 7 września 2016 r. Sąd Apelacyjny , III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych odrzucił skargę kasacyjną K., spółki z o.o., spółki komandytowej w N. od wyroku tego Sądu z dnia 5 kwietnia 2016 r., ze względu na nieusunięcie w terminie jej braków formalnych. Sąd stwierdził, że pełnomocnik strony skarżącej nie wykonał w terminie zarządzenia przewodniczącego z dnia 14 lipca 2016 r. o wezwaniu do opłacenia skargi oraz przedstawienia dwu odpisów pełnomocnictwa do występowania przed Sądem Najwyższym.
Pismo sądowe nadane w dniu 15 lipca 2016 r. po dwukrotnym awizowaniu zostało zwrócone adresatowi w dniu 5 sierpnia 2016 r. jako niepojęte w terminie. Sąd stwierdził, że w tym dniu upływał termin wyznaczony pełnomocnikowi skarżącej, tymczasem uiścił on opłatę od skargi kasacyjnej w dniu 8 sierpnia 2016 r., a w dniu 11 sierpnia przedłożył dwa odpisy skargi kasacyjnej jeden odpis pełnomocnictwa.W zażaleniu strona skarżąca zarzuciła błędne ustalenie terminu wykonania wezwania do uzupełnienia braków skargi kasacyjnej, twierdząc, że skoro termin do odbioru przesyłki upływał w dniu 5 sierpnia 2016 r., to termin do jego wykonania biegł do dnia 12 sierpnia 2016 r., w związku z czym braki formalne skargi kasacyjnej zostały usunięte w terminie.
Wniósł zatem o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zarządzeniem przewodniczącego z dnia 14 lipca 2016 r., wydanym na podstawie art. 130 w związku z art. 39829 i 391 § 1 k.p.c., pełnomocnik strony skarżącej został wezwany do opłacenia wniesionej skargi kasacyjnej oraz do złożenia dwu odpisów pełnomocnictwa do występowania przed Sądem Najwyższym. Przewodniczący wezwał pełnomocnika do uzupełnienia skargi w terminie tygodniowym, ustalając rygor jej odrzucenia wynikający z art. 3986 § 1 k.p.c.Termin wykonania zarządzenia mijał w dniu 12 sierpnia 2016 r., ale przed jego upływem wskazane w zarządzeniu braki skargi nie zostały usunięte.
Pełnomocnik skarżącej nadał w dniu 11 sierpnia 2016 r. pismo, którego odbiór potwierdzono prezentatą z dnia 17 sierpnia 2016 r., przy którym – odpowiadając na wezwanie – przedłożył jeden odpis pełnomocnictwa, dowód dokonania opłaty i dwa odpisy skargi kasacyjnej. W ten sposób w terminie wyznaczonym w zarządzeniu przewodniczącego usunął tylko niektóre braki skargi kasacyjnej, był bowiem wezwany także do wypełnienia formalnego obowiązku wynikającego z art. 89 § 1 k.p.c. w brzmieniu ustalonym od dnia 3 maja 2012 r. przez ustawę z dnia 16 września 2011 r. (Dz.U.
Nr 233, poz. 1381), tj. do dołączenia dwu odpisów pełnomocnictwa jako załączników podlegających doręczeniu w odpisach odpowiadających liczbie uczestniczących w sprawie osób (art. 128 § 1 k.p.c.). Temu obowiązkowi, mimo wezwania, uchybił, co uzasadniało orzeczenie na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.Z tego względu orzeczono, jak w sentencji (art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.). kc