Supreme Court allows cassation appeal by correcting a clerical error in the subject matter value calculation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of a cassation appeal regarding police pension reduction. The appellant argued the appeal was inadmissible because the claimed value difference was under 10,000 zł, citing a clerical error where 4,975.42 zł was written as 4,675.42 zł. The court found the error credible based on prior documentation and ruled that a clerical mistake should not deprive a party of their right to appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A clerical error in the stated value of the subject matter of a cassation appeal does not render the appeal inadmissible if the correct value is supported by evidence.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UZ 87/14 POSTANOWIENIE Dnia 12 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Romualda SpytSSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec w sprawie z wniosku T. N.przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w W. o wysokość emerytury policyjnej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 marca 2015 r.,zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 28 października 2014 r., sygn. akt III AUa […], uchyla zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w […] postanowieniem z 28 października 2014 r. odrzucił skargę kasacyjną ze względu na wartość przedmiot zaskarżenia. Nie przyjął wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w skardze w kwocie 10.087 zł, czyli jako różnicy emerytury po obniżeniu jej wysokości do 4.134,90 zł miesięcznie, gdyż w skardze podano, że emerytura przed obniżeniem wynosiła 4.675,42 zł. Wówczas roczna różnica wynosi 6.486,24 zł (4.675,42 zł – 4.134,90 zł = 540,52 zł x 12). Skarga jest zatem niedopuszczalna (art. 3982 § 1 k.p.c. w związku art. 3986 § 2 k.p.c.).W zażaleniu skarżący zarzucił naruszenie art. 25 § 1 k.p.c. przez nieprzeprowadzenie pełnego dochodzenia w celu ustalenia wartości przedmiotu zaskarżenia oraz art. 3982 § 1 k.p.c. przez wadliwe przyjęcie, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od 10.000 zł, a tym samym, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna.
W uzasadnieniu podał, że w skardze wystąpił błąd pisarski, gdyż zamiast rzeczywistej emerytury przed jej obniżeniem w kwocie 4.975,42 podano omyłkowo kwotę 4.675,42 zł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne.Omyłka pisarska nie powinna pozbawiać strony prawa do skargi kasacyjnej, gdy dotyczy wartości przedmiotu zaskarżenia. W skardze wartość przedmiotu zaskarżenia podano na kwotę 10.087 zł.Nie jest niewiarygodne twierdzenie, że omyłkowo zamiast kwoty 4.975,42 zł wpisano kwotę 4.675,42 zł.Już w odwołaniu od decyzji pozwanego (str.
3) podano, że emerytura do tej pory (przed obniżeniem) wynosiła 4.975, 42 zł (zreferował to Sąd Okręgowy w uzasadnieniu wyroku z 5 kwietnia 2013 r., k. 161). Taka kwota emerytury ujęta jest również w decyzji pozwanego z 26 lutego 2010 r. (w aktach sprawy k. 14, jako „załącznik nr 1”).W takiej sytuacji trudno przyjąć, że wartość przedmiotu zaskarżenia została podana dowolnie, a więc co najmniej przedwcześnie (bez odpowiedniego sprawdzenia) skarga kasacyjna została odrzucona jako niedopuszczalna ze względu na wartość przedmiotu zaskarżenia.Z tych motywów orzeczono jak w sentencji (art. 39815 § 1 k.p.c. w związku z art. 3941 § 1 k.p.c.).