Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 73/98 Generato dall'IA

Cassation appeal against a ruling dismissing a request to restore a cassation deadline is inadmissible if based on the original judgment.

Numero d'incarto II UZ 73/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed against a second-instance ruling that rejected a request to restore the deadline for filing a cassation. The appellant attempted to challenge the original judgment by attacking its evidence evaluation and reasoning, arguing that the procedural ruling should be reconsidered. The court held that a cassation against a procedural decision regarding the admissibility of a cassation appeal cannot rely on grounds directed at the underlying judgment it concerns.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 393 § 18 KPC; Art. 393 § 12 KPC: A cassation appeal against a ruling dismissing a request to restore a cassation deadline is inadmissible if it is based on grounds directed against the original judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility restoration of deadline procedural ruling underlying judgment second instance decision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 393 § 18 KPC
W uzasadnieniu podał, że ten środek zaskarżenia służy wyłącznie na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające kasację (art. 39318 KPC), zatem nie jest dopuszczalny w
Art. 393 § 12 KPC
W uzasadnieniu podał, że ten środek zaskarżenia służy wyłącznie na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające kasację (art. 39318 KPC), zatem nie jest dopuszczalny w

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 10 września 1998 r.

II UZ 73/98

Kasacja od postanowienia sądu drugiej instancji odrzucającego zażalenie od postanowienia oddalającego wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji od wyroku, nie może opierać się na zarzutach skierowanych

przeciwko temu wyrokowi.

Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie: SN Stefania Szymańska,

SA Beata Gudowska (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 10 września 1998 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Tadeusza P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G. o rentę inwalidzką z tytułu wypadku, na skutek kasacji

wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w Gdańsku z dnia 30 marca 1998 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć kasację.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 29 grudnia 1997 r. Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku oddalił wniosek Tadeusza P. o przywrócenie

terminu do złożenia kasacji od wyroku z dnia 25 września 1997 r.

Zażalenie na to postanowienie, wniesione przez pełnomocnika ubezpieczonego, Sąd Apelacyjny odrzucił postanowieniem z dnia 30 marca 1998 r. W uzasadnieniu podał, że ten środek zaskarżenia służy wyłącznie na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające kasację (art. 39318 KPC), zatem nie jest dopuszczalny w

przypadku postanowienia z dnia 29 grudnia 1997 r.

Na postanowienie tego Sądu z dnia 30 marca 1998 r., jako kończące postępowania w sprawie, ubezpieczony wniósł kasację z wnioskiem o „uchylenie zaskarżonego postanowienia i nadanie biegu kasacji, na tej podstawie, że naruszono zostały przepisy postępowania - art. 233 § 1 i 328 § 2 KPC”. Kasacja zawierała dopisek

o treści: „Jednocześnie podnosimy zarzut nieuwzględnienia wniosku o przywrócenie

terminu do wniesienia kasacji”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Kasacja, choć sporządzona przez adwokata, na uzasadnienie podstawy, na

której się opiera, podnosi zarzuty niejasne i odnoszące się do wszystkich problemów,

na jakie strona natrafiła w procesie przez to, że działała z opóźnieniem i zgłaszała

wnioski niezgodne z procedurą lub niedopuszczalne.

Sąd Najwyższy stwierdził, że przy rozpoznaniu kasacji mógł zostać poddany

ocenie jedynie zarzut naruszenia prawa procesowego związany z wydaniem zaskarżonego orzeczenia, tj. postanowienia z dnia 30 marca 1998 r. Zarzut taki nie został

jednak wytoczony, gdyż skarżący, kwestionując ocenę wiarygodności i mocy dowodów oraz wytykając rzekome braki uzasadnienia, w istocie podważa wyrok Sądu

Apelacyjnego z dnia 25 września 1997 r. oddalający apelację w sprawie o rentę inwalidzką z tytułu wypadku przy pracy. Tymczasem jest oczywiste, że kasacja od postanowienia w kwestii, w której sąd drugiej instancji odnosi się do dopuszczalności

zażalenia, jako środka odwoławczego od postanowienia oddalającego wniosek o

przywrócenie terminu do wniesienia kasacji od wyroku, nie może opierać się na zarzutach skierowanych przeciwko temu wyrokowi.

Z tych przyczyn Sąd Najwyższy stwierdziwszy brak uzasadnionych podstaw

kasacji, na zasadzie art. 39312 KPC orzekł jak w sentencji.