Supreme Court dismisses appeal filed personally by insured, ruling mandatory lawyer representation is required at all Supreme Court stages.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the insured's personal appeal against a lower court decision rejecting their pension claim. The insured filed the appeal personally, violating the mandatory requirement for lawyer representation in Supreme Court proceedings. The court ruled that such procedural defects render the appeal inadmissible without the need for a correction procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: Mandatory lawyer representation in Supreme Court proceedings renders personal appeals inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II UZ 73/22 POSTANOWIENIE Dnia 18 maja 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Piotr Prusinowski (przewodniczący)SSN Jolanta FrańczakSSN Halina Kiryło (sprawozdawca) w sprawie z odwołania K. K.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w E.o prawo do renty na dłuższy okres,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 maja 2023 r.,zażalenia odwołującego się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańskuz dnia 28 lipca 2022 r., sygn. akt III AUa 1533/21, odrzuca zażalenie.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Gdańsku postanowieniem z dnia 28 lipca 2022 r. odrzucił skargę kasacyjną K. K. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 4 maja 2022 r.W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że ubezpieczony K. K. w dniu 21 lipca 2022 r. złożył osobiście skargę kasacją od wymienionego wyroku Sądu Apelacyjnego. Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych. Skarga kasacyjna wniesiona osobiście przez ubezpieczonego, jako niedopuszczalna, podlega zatem oddaleniu z mocy art. 3986 § 2 k.p.c.Na powyższe postanowienie K. K. wniósł osobiście zażalenie.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie jest niedopuszczalne.Na postanowienie sądu odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych i dotyczy ono także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podejmowanych przed sądem niższej instancji. Ustanowiony w tym przepisie przymus adwokacko-radcowski dotyczy każdego postępowania przed Sądem Najwyższym, a więc również zainicjowanego skargą kasacyjną oraz toczącego się w jego ramach postępowania wywołanego wniesieniem zażalenia.Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem tego przepisu podlegają zwrotowi bez wezwania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), a środki zaskarżenia, w tym skarga kasacyjna i zażalenie, podlegają - na zasadach ogólnych i również bez wdrażania procedury naprawczej - odrzuceniu jako niedopuszczalne z mocy art. 3986 § 2 i 3 (w wypadku zażaleń - w związku z art. 3941 § 3) k.p.c. Powyższe stanowisko jest utrwalone w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob.m.in. postanowienia: z dnia 28 marca 2018 r., V CZ 16/18 i z dnia 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22, niepublikowane).
Z tych przyczyn także w niniejszej sprawie zażalenie wniesione osobiście przez ubezpieczonego podlega odrzuceniu.Wobec powyższego, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 871 i art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł, jak w sentencji. (J.K.)[ł.n]