Supreme Court dismisses appeal for filing a cassation complaint personally without mandatory lawyer representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the appellant's appeal against a lower court decision that dismissed their cassation complaint. The appellant argued that a newly appointed official lawyer now granted them standing to file the complaint personally under the Civil Procedure Code. The court ruled that the requirement for mandatory legal representation applies to all proceedings before the Supreme Court and cannot be waived or cured by subsequent appointments.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: The mandatory representation of parties by lawyers or legal advisors before the Supreme Court applies to all procedural acts, including the filing of cassation complaints, and failure to comply constitutes an irreparable defect leading to inadmissibility.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II UZ 67/23 POSTANOWIENIE Dnia 16 stycznia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Renata Żywicka w sprawie z odwołania T. K.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Olsztyniez udziałem M. Sp. z o.o. w O.o ustalenie podlegania obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 16 stycznia 2024 r.,zażalenia odwołującej się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz dnia 23 marca 2023 r., sygn. akt III AUa 13/22, oddala zażalenie. (J.K.)
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 23 marca 2023 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku w sprawie III AUa 13/22 z odwołania T.K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie z udziałem M. Sp. z o.o. w O. o ustalenie podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym odrzucił skargę kasacyjną odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 12 stycznia 2023 r.Sąd Apelacyjny wskazał, że wyrokiem z dnia 12 stycznia 2023 r. oddalił apelację odwołującej T. K. i uczestnika M. Sp. z o.o. w O. od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 4 listopada 2021 r.
Odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony T. K. w dniu 15 lutego 2023 r. W dniu 17 marca 2023 r. wpłynęła sporządzona osobiście przez T. K. skarga kasacyjna od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 12 stycznia 2023 r. Skarga kasacyjna bez respektowania obowiązku przymusowego zastępstwa stron przez adwokata lub radcę prawnego podlegała ona odrzuceniu jako niedopuszczalna na podstawie art. 3986 § 2 w zw. z art. 871 k.p.c.Zażalenie na powyższe postanowienie złożył profesjonalny pełnomocnik z urzędu, zaskarżając postanowienie w całości.
W uzasadnieniu powołał się na nowy fakt, a mianowicie na ustanowienie dla odwołującej się profesjonalnego pełnomocnika z urzędu - adwokata, skutkujący tym samym, że obecnie odwołująca się ma zdolność postulacyjną w świetle art. 871 § 1 k.p.c. i może za pośrednictwem pełnomocnika sporządzić i złożyć do Sądu Najwyższego skargę kasacyjną, tak więc postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej jawi się obecnie jako niezasadne. Mając powyższe na względzie pełnomocnik skarżącej wniósł o uchylenie postanowienia ewentualnie o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku oraz zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Przede wszystkim zważyć należy, że zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a w sprawach własności intelektualnej także przez rzeczników patentowych. Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed Sądem niższej instancji. Przymus adwokacki ustanowiony w art. 871 § 1 k.p.c. obejmuje zatem postępowanie wszczęte skargą kasacyjną lub zażaleniem wnoszonym do Sądu Najwyższego.
Wyjątki od przymusu adwokacko-radcowskiego statuuje art. 871 § 2 k.p.c., zgodnie z którym zastępstwo takie nie jest konieczne w postępowaniu o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata, radcy prawnego lub rzecznika patentowego oraz gdy stroną, jej organem, jej przedstawicielem ustawowym lub pełnomocnikiem jest sędzia, prokurator, notariusz albo profesor lub doktor habilitowany nauk prawnych, a także gdy stroną, jej organem lub jej przedstawicielem ustawowym jest adwokat, radca prawny lub radca Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej, a w sprawach własności intelektualnej rzecznik patentowy.Wyjątki te nie zachodzą w niniejszej sprawie, dotyczącej skargi kasacyjnej od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Białymstoku w sprawie III AUa 13/22 z odwołania T.
K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Olsztynie z udziałem M. Sp. z o.o. w O. o ustalenie podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym. Zwrócić należy uwagę, że pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. podlegają zwrotowi bez wezwania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), zaś środki zaskarżenia, w tym skarga kasacyjna, podlegają odrzuceniu - na zasadach ogólnych i również bez wdrażania procedury naprawczej - jako niedopuszczalne, na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.(patrz postanowienia Sądu Najwyższego: z 28 marca 2018 r., V CZ 16/18; z 30 czerwca 2020 r., III CZ 1/20; z 26 stycznia 2022 r., III CZ 40/22; z 28 stycznia 2022 r., III CZ 44/22; z 25 lutego 2022 r., III CZ 46/22; z 18 maja 2023 r.).
Z tych powodów skarga kasacyjna wniesiona przez skarżącą osobiście podlegała odrzuceniu, co znalazło wyraz w zaskarżonym postanowieniu Sądu Apelacyjnego w Białymstoku. Podkreślenia przy tym wymaga, że niezastosowanie się do wymogu przymusu adwokacko-radcowskiego i wniesienie skargi kasacyjnej przez stronę osobiście jest brakiem formalnym nieusuwalnym, a zatem nie można tego braku sanować w trybie art. 130 § 1 k.p.c. (postanowienie Sądu Najwyższego z 26 kwietnia 2022 r., III CZ 93/22).Mając powyższe na uwadze, stosownie do art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 i art. 13 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie.[SOP][ał]