Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 61/99 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal due to failure to submit lawyer's power of attorney within deadline.

Numero d'incarto II UZ 61/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a social insurance disability pension decision. The lower court rejected the appeal because the filing lawyer failed to submit a valid power of attorney within the statutory deadline. The Supreme Court upheld this ruling, confirming that missing procedural requirements for the appeal's submission justify its inadmissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 3933 KPC; art. 3935 KPC: Failure to attach a power of attorney to an appeal within the prescribed time limits constitutes a fatal defect that renders the appeal inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissibility of appeal power of attorney procedural defect deadline compliance legal representation supreme court review civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3933 KPC
art. 3935 KPC
takiego pełnomocnictwa uzasadnia odrzucenie kasacji jako niedopuszczalnej z innych przyczyn (art. 3935 KPC).
art. 3932 KPC
art. 126 § 3 KPC
tym także spełniać warunek określony w art. 126 § 3 KPC, zaś obowiązkiem sądu

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 1 czerwca 1999 r.

II UZ 61/99

Nieuzupełnienie na wezwanie sądu braków kasacji w zakresie pełnomocnictwa dla wnoszącego ją radcy prawnego uzasadnia odrzucenie kasacji

(art. 3935 KPC).

Przewodniczący: SSN Teresa Romer (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Kazimierz Jaśkowski, Jadwiga Skibińska-Adamowicz.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 1999 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Artura S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w K. o rentę inwalidzką w związku ze służbą wojskową, na skutek

zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 16

marca 1999 r. [...]

o d d a l i ł zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Krakowie postanowieniem z dnia 16 marca 1999 r. odrzucił

kasację Artura S., ponieważ została wniesiona przez stronę nieuprawnioną. Zdaniem

Sądu, kasacja została wniesiona wadliwie, ponieważ wnioskodawca nie uzupełnił jej

braków, gdyż nie dołączył upoważnienia dla radcy prawnego. Sąd zwrócił także

uwagę, że załączone do pisma z dnia 14 stycznia 1999 r., uzupełniającego braki kasacji, pełnomocnictwo nie zostało udzielone przez związek zawodowy spółdzielni

mieszkaniowej. Pełnomocnictwa udzielił Związek Inwalidów Wojennych, a z żadnego

z pism nie wynika, aby radcę prawnego wiązał z tą organizacją stosunek o charakterze trwałym. Wnioskodawca zaskarżył powyższe postanowienie zażaleniem.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jednym z koniecznych warunków, którym powinna czynić zadość kasacja (art.

3933 KPC), jest dołączenie przez adwokata lub radcę prawnego umocowanego do

sporządzenia i wniesienia kasacji pełnomocnictwa strony, którą reprezentuje. Brak

takiego pełnomocnictwa uzasadnia odrzucenie kasacji jako niedopuszczalnej z innych przyczyn (art. 3935 KPC). W rozpoznawanej sprawie wnoszący kasację radca

prawny winien wykazać w Sądzie przyjmującym kasację, że był umocowany do jej

sporządzenia i podpisania w imieniu strony skarżącej. Brak ten nie został uzupełniony, czego skutkiem było odrzucenie kasacji przez Sąd drugiej instancji.

Zgodnie z art. 3934 KPC kasację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone

orzeczenie, co oznacza, że już w momencie wniesienia jej do tegoż sądu powinna

ona czynić zadość wszystkim wymaganiom przepisanym dla pisma procesowego, w

tym także spełniać warunek określony w art. 126 § 3 KPC, zaś obowiązkiem sądu

drugiej instancji jest zbadanie czy kasacja odpowiada przewidzianym prawem warunkom. Do obowiązków tego sądu w przypadku wezwania do uzupełnienia braków

kasacji należy ocena, czy dokonano tego w zakreślonym terminie.

Skoro Sąd drugiej instancji stwierdził, że mimo upływu terminu udzielonego do

nadesłania podpisanego przez stronę pełnomocnictwa dla sporządzającego kasację,

nie zostało ono nadesłane, miał podstawę do wydania zaskarżonego postanowienia

(art. 3932 i 3933 KPC).

Dlatego też Sąd Najwyższy nie znalazł podstaw do uwzględnienia zażalenia i

orzekł jak w sentencji.