Supreme Court dismisses appeal for being personally filed by non-lawyer, violating mandatory legal representation rule.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's rejection of a social security pension claim. The appellant personally filed the appeal without legal representation, violating the mandatory requirement for lawyer or advocate representation in Supreme Court proceedings. The court ruled that such a procedural defect is incurable and renders the appeal inadmissible without giving the appellant a chance to correct it.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.; Art. 3941 § 1 k.p.c.: An appeal to the Supreme Court filed personally by a party who is not a lawyer or advocate is inadmissible due to the mandatory requirement of legal representation, and the defect is incurable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
II UZ 53/23 POSTANOWIENIE Dnia 27 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący)SSN Halina KiryłoSSN Romualda Spyt (sprawozdawca) w sprawie z odwołania J. W.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Toruniuo prawo do renty,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 27 września 2023 r.,zażalenia odwołującego się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańskuz dnia 24 marca 2023 r., sygn. akt III AUa 1712/22, odrzuca zażalenie. az
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 23 stycznia 2023 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację J.W. od wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 6 września 2022 r. J. W. w dniu 13 marca 2023 r. nadał w urzędzie pocztowym osobistą skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego.Sąd Apelacyjny w Gdańsku, postanowieniem z dnia 24 marca 2023 r., odrzucił skargę, podkreślając, że, jak stanowi art. 3985 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżone orzeczenie, w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia orzeczenia z uzasadnieniem stronie skarżącej a skarżący złożył taki wniosek w dniu 3 lutego 2023 r.
Jednocześnie zwrócił uwagę, że, choć zgodnie z treścią art. 3981 § 1 k.p.c., skargę kasacyjną może wnieść do Sądu Najwyższego strona, Prokurator Generalny, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka (chyba że przepis szczególny stanowi inaczej), to jednocześnie - stosownie do treści art. 871 k.p.c. - w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych, a zatem skarga kasacyjna jako środek zaskarżenia rozpoznawany przez tenże Sąd powinna być sporządzona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym.
W razie wniesienia skargi kasacyjnej osobiście jest ona dotknięta brakiem uzasadniającym jej odrzucenie na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.J.W. zaskarżył postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 24 marca 2023 r. Zażalenie zostało sporządzone przez skarżącego osobiście. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Na postanowienie sądu odrzucające skargę kasacyjną przysługuje zażalenie do Sądu Najwyższego (art. 3941 § 1 k.p.c.). Zgodnie z art. 871 § 1 k.p.c., w postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych i dotyczy ono także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji.
Ustanowiony w tym przepisie przymus adwokacko-radcowski dotyczy każdego postępowania przed Sądem Najwyższym, a więc także zainicjowanego skargą kasacyjną oraz toczącego się w jego ramach postępowania wywołanego wniesieniem zażalenia. Zażalenie złożone osobiście przez osobę niebędącą adwokatem czy radcą prawnym z naruszeniem art. 871 § 1 k.p.c. należy kwalifikować jako niedopuszczalne, a istniejące w tym zakresie uchybienie ma charakter nieusuwalny, w związku z czym zażalenie takie podlega odrzuceniu bez wzywania skarżącego do jego uzupełnienia (por. np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 lipca 2020 r., IV CZ 33/20, LEX nr 3051799 i z dnia 9 sierpnia 2019 r., IV CZ 12/19, LEX nr 2716097).Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 3 w związku z art. 871 i art. 3941 § 3 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.[az](r.g.)