Supreme Court dismisses Social Security Agency's appeal regarding inadmissibility of cassation against a final judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the Social Security Agency's appeal against a lower court ruling that rejected a cassation complaint as inadmissible. The agency argued that a specific judgment transferring the case back to the Social Security Office did not conclude proceedings, violating procedural rules. The court held that such judgments, which overturn prior decisions and return matters to the administrative body, legally conclude proceedings and thus permit cassation appeals.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 389 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 3 k.p.c.; A judgment by the court of second instance that sets aside a previous ruling and remands the case to the administrative authority constitutes a final judgment concluding proceedings, thereby making a cassation complaint admissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UZ 47/11
POSTANOWIENIE
Dnia 9 stycznia 2012 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)
SSN Roman Kuczyński (sprawozdawca)
SSN Jolanta Strusińska-Żukowska
w sprawie z wniosku H. B.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych
z udziałem zainteresowanych: T. R., Zakładu Przetwórstwa Mięsnego P. spółka z
o.o. o odpowiedzialność członka zarządu za zaległości spółki,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 9 stycznia 2012 r.,
zażalenia organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego
z dnia 18 maja 2011 r.,
oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Pełnomocnik Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, wniósł zażalenie na
postanowienie Sądu Apelacyjnego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia
18 maja 2011 r. w przedmiocie odrzucenia na podstawie art. 398 6 § 2 k.p.c. skargi
kasacyjnej jako niedopuszczalnej.
Organ rentowy domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia w
całości powołując w zażaleniu naruszenie przepisów postępowania tj. art. 3981 § 1
k.p.c. w związku z art. 47714a k.p.c. poprzez ich błędne zastosowanie i niezasadne
przyjęcie, że wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 29.09.2010 r., nie jest orzeczeniem
kończącym postępowanie w sprawie, podczas gdy prawidłowe zastosowanie
powołanych przepisów prowadzi do wniosku, iż wyroki Sądu drugiej instancji
zapadłe na podstawie art. 47714a k.p.c. wyjątkowo mogą stanowić orzeczenia
kończące postępowanie w sprawie, od których przysługuje skarga kasacyjna.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Stosownie do art. 3891 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna może być wniesiona od
wydanego przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w
przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących
postępowanie w sprawie. Sformułowanie „wyrok kończący postępowanie w
sprawie” wyłącza dopuszczalność wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku drugiej
instancji sądowej uchylającego wyrok sądu pierwszej instancji i przekazującego
sprawę do ponownego rozpoznania. Dotyczy to także wyroku wydanego na
podstawie art. 47714a k.p.c., którym sąd drugiej instancji, uchylając wyrok i
poprzedzającą go decyzję organu rentowego przekazuje sprawę do ponownego
rozpoznania bezpośrednio organowi rentowemu.
Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji (art. 3941 § 3 w związku z art.
39814 k.p.c.).