Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 45/98 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses personal cassation appeal when client failed to appoint lawyer despite rejected appointment request.

Numero d'incarto II UZ 45/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Stanisław C.'s personal cassation appeal against a labor court decision regarding his pension increase. The appellant argued that the lower court's refusal to appoint a lawyer of his own motion violated procedural requirements for filing a cassation. The court ruled that the rejection of the appointment request did not exempt the appellant from the statutory mandate to file the appeal through a lawyer.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3932 § 1 KPC; Art. 117 KPC: The requirement for a cassation appeal to be filed by a lawyer applies regardless of whether a request for the appointment of a lawyer was rejected.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal filing appointment of lawyer personal appeal invalidity legal representation mandate procedural requirements

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3932 § 1 KPC
wymagania wynikającego z art. 3932 § 1 KPC, że kasacja powinna być wniesiona
Art. 117 KPC
nie uzyskała w trybie określonym w art. 117 KPC ustanowienia pełnomocnicka i
Art. 385 KPC
podstawy i w związku z tym podlegało oddaleniu (art. 385 KPC w związku z art.
Art. 39319 KPC

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 18 czerwca 1998 r.

II UZ 45/98

Strona nie może wnieść kasacji osobiście powołując się na to, że sąd

oddalił jej wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu.

Przewodniczący SSN: Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski,

Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 1998 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Stanisława C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G.W. o wyższy wzrost emerytury, na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu z dnia 19 marca 1998 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 19 marca 1998 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu odrzucił

kasację wnioskodawcy Stanisława C., którą on wniósł osobiście bez zachowania

wymagania wynikającego z art. 3932 § 1 KPC, że kasacja powinna być wniesiona

przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym.

W zażaleniu na powyższe postanowienie [...] wnioskodawca podniósł, że postanowienie to pozostaje w sprzeczności z postanowieniem Sądu Apelacyjnego w

Poznaniu z dnia 14 stycznia 1998 r. oddalającym wniosek o ustanowienie adwokata.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Oddalenie wniosku przez Sąd o ustanowienie adwokata oznacza, że strona

nie uzyskała w trybie określonym w art. 117 KPC ustanowienia pełnomocnicka i

może takie pełnomocnictwo uzyskać na ogólnych zasadach przez zawarcie odpowiedniej umowy. Wbrew zarzutowi zażalenia postanowienie Sądu Apelacyjnego w

Poznaniu z dnia 14 stycznia 1998 r. oddalające wniosek o ustanowienie adwokata

nie ma znaczenia prawnego w zakresie zastosowania art. 393 2 § 1 KPC określającego szczególne wymagania dotyczące kasacji - że powinna być wniesiona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. Wymaganie to obowiązuje

bez względu na formę pełnomocnictwa. Zażalenie zatem nie ma usprawiedliwionej

podstawy i w związku z tym podlegało oddaleniu (art. 385 KPC w związku z art.

39319 KPC).