Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 31/18 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because cassation is the only remedy for rejecting an appeal against a social security decision.

Numero d'incarto II UZ 31/18
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiffs' appeal against the District Court's rejection of their appeal against a social security authority decision. The plaintiffs argued for restoring the appeal deadline or remanding the case, while the social security fund requested dismissal and cost allocation. The court ruled that the appeal was inadmissible because the District Court's decision rejecting the lower appeal constitutes a 'dismissal of the suit' under the Code of Civil Procedure, making cassation the exclusive remedy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3981 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 2 k.p.c.: An appeal against a decision rejecting an appeal against a social security authority decision is inadmissible because such a decision is legally characterized as a dismissal of the suit, for which cassation is the sole available remedy.

Parole chiave

Generato dall'IA
inadmissible appeal social security decision cassation remedy dismissal of suit procedural exclusion ritiro dell'istanza giudiziaria impugnabilità della decisione di rinvio rinvio della rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Wybrany przez stronę środek zaskarżenia postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu jest – stosownie do art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 2 k.p.c.
Zażalenie na to postanowienie jest niedopuszczalne, także na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c.Postępowanie cywilne nie dopuszcza konkurencji środków zaskarżenia tego samego orzeczenia, zatem niewłaściwy środek podlega odrzuceniu (por.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania przed Sądem Najwyższym orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.
art. 3981 § 1 k.p.c
Wybrany przez stronę środek zaskarżenia postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu jest – stosownie do art. 3981 § 1 k.p.c.
art. 3941 § 2 k.p.c
Zażalenie na to postanowienie jest niedopuszczalne, także na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c.Postępowanie cywilne nie dopuszcza konkurencji środków zaskarżenia tego samego orzeczenia, zatem niewłaściwy środek podlega odrzuceniu (por.
art. 98 § 1 k.p.c
O kosztach postępowania przed Sądem Najwyższym orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2006 r., I UK 314/05
(postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2006 r., I UK 314/05, OSNP 2007 nr 11-12, poz.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2001 r., II UZ 141/00
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 września 2008 r., II UZ 41/08
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2000 r., III CKN 258/00
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2000 r., III CKN 258/00, niepubl., z dnia 21 stycznia 2009 r., III CZ 2/09, niepubl., z dnia 3 lutego 2011 r., II UZ 49/10, niepubl.).Uwzględniając to, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art.
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 2009 r., III CZ 2/09
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 lutego 2011 r., II UZ 49/10
I UK 314/05
Social security appeal dismissed because medical assessment was the sole basis for the pension decision.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 31/18 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)‎SSN Beata Gudowska (sprawozdawca)‎SSN Andrzej Wróbel w sprawie z wniosku J. S. i E. S.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O.‎o odszkodowanie z tytułu wypadku przy prowadzeniu działalności gospodarczej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 18 grudnia 2018 r.,‎zażalenia wnioskodawczyń na postanowienie Sądu Okręgowego w O.‎z dnia 20 września 2018 r., sygn. akt IV Uz […], 1. odrzuca zażalenie 2. zasądza od J. S. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset) tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 września 2018 r. Sąd Okręgowy w O., IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił zażalenia J. S. i E. S. na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 19 czerwca 2018 r. w przedmiocie odrzucenia ich odwołań od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O..J. S. zaskarżyła postanowienie Sądu Okręgowego zażaleniem, w którym domagała się, by Sąd Najwyższy zmienił je oraz postanowienie Sądu Rejonowego i przywrócił termin do wniesienia odwołania od decyzji ZUS, ewentualnie uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania z zasądzeniem od organu rentowego kosztów postępowania.Organ rentowy wniósł o odrzucenie zażalenia i zasądzenie od skarżącej na jego rzecz kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wybrany przez stronę środek zaskarżenia postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu jest – stosownie do art. 3981 § 1 k.p.c. – niedopuszczalny.Postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na postanowienie sądu pierwszej instancji o odrzuceniu odwołania od decyzji organu rentowego należy traktować jako postanowienie „w przedmiocie odrzucenia pozwu” w rozumieniu art. 3981 § 1 k.p.c. (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2006 r., I UK 314/05, OSNP 2007 nr 11-12, poz. 173, z dnia 17 stycznia 2001 r., II UZ 141/00, OSNAPiUS 2002 nr 19, poz. 472 oraz z dnia 30 września 2008 r., II UZ 41/08, niepublikowane), od którego - na podstawie art. 3981 § 1 k.p.c. przysługuje skarga kasacyjna.

Zażalenie na to postanowienie jest niedopuszczalne, także na podstawie art. 3941 § 2 k.p.c.Postępowanie cywilne nie dopuszcza konkurencji środków zaskarżenia tego samego orzeczenia, zatem niewłaściwy środek podlega odrzuceniu (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 2 marca 2000 r., III CKN 258/00, niepubl., z dnia 21 stycznia 2009 r., III CZ 2/09, niepubl., z dnia 3 lutego 2011 r., II UZ 49/10, niepubl.).Uwzględniając to, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji (art. 3941 § 3 w związku z art. 39821 i w związku z art. 373 oraz 370 k.p.c.).

O kosztach postępowania przed Sądem Najwyższym orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.