Supreme Court allows appeal dismissal to be corrected by supplementing missing lawyer's power of attorney under KPC articles 130 and 126.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland overturned the appellate court's dismissal of a cassation appeal due to a missing lawyer's power of attorney. The appellant argued that the absence of this document rendered the appeal inadmissible under Article 393 of the Code of Civil Procedure. The court ruled that this omission constitutes a formal defect rather than a substantive bar, allowing it to be corrected under Articles 130 and 126 of the same code.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 KPC; Art. 126 § 3 KPC; Art. 130 § 1 KPC: The absence of a lawyer's power of attorney in a cassation appeal constitutes a formal defect that can be cured by supplementation, rather than rendering the appeal inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 17 marca 1999 r.
II UZ 30/99
Niedołączenie do kasacji pełnomocnictwa adwokata, który sporządził
skargę, jest brakiem formalnym i może być uzupełnione w trybie art. 130 § 1
KPC w związku z art. 126 § 3 KPC.
Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski, Maria
Mańkowska (sprawozdawca).
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 17 marca 1999 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Jana G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń SpołecznychOddziałowi w O. o rentę inwalidy wojennego, na skutek zażalenia wnioskodawcy na
postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 11 stycznia 1999 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
zaskarżone postanowienie uchylić.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 11 stycznia 1998 r. odrzucił kasację Jana G. od wyroku tego Sądu z dnia 24 listopada 1998 r. w sprawie
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w O. o rentę inwalidy
wojennego uznając, że kasacja jest niedopuszczalna na podstawie art. 393 5 KPC,
wobec niedołączenia pełnomocnictwa procesowego przez adwokata umocowanego
do sporządzenia i wniesienia kasacji. Pełnomocnik powoda złożył zażalenie na powyższe postanowienie.
Sąd Najwyższy w składzie obecnym nie podziela stanowiska Sądu Apelacyjnego w przedmiotowej sprawie i wyrażonego w powołanym postanowieniu Sądu
Najwyższego z dnia 12 grudnia 1997 r., III CZ 100/97 ( dotąd niepublikowane ), że
brak pełnomocnictwa dla adwokata, który wniósł kasację, stanowi o niedopuszczalności kasacji na podstawie art. 3935 KPC.
Stosownie do art. 3933 KPC kasacja powinna czynić zadość wymaganiom
przepisanym dla pisma procesowego, o których mowa w art. 126 § 1 KPC. Zgodnie z
§ 3 tego przepisu, do pisma procesowego należy dołączyć pełnomocnictwo, jeżeli
pismo wnosi pełnomocnik, który przedtem nie złożył pełnomocnictwa. Brak takiego
pełnomocnictwa podlega jednak uzupełnieniu w trybie art. 130 § 1 KPC w związku z
art. 126 § 3 KPC. Jest to bowiem brak, który nie dotyczy wymagań stawianych pismu
procesowemu w art. 126 § 1 KPC. Usunięcie tego braku jest możliwe, bo odnosi się
do strony formalnej skargi kasacyjnej, a nie jej treści.
Z tych też względów Sąd Najwyższy uznał, że niedołączenie do kasacji pełnomocnictwa adwokata, który sporządził skargę, jest brakiem formalnym i może być
uzupełnione w trybie art. 130 § 1 KPC. Wobec powyższego zażalenie wnioskodawcy
podlegało uwzględnieniu na podstawie art. 39318 KPC.