Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 27/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against appeal rejecting appeal against non-existent judgment lacking judge's signature.

Numero d'incarto II UZ 27/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision to reject the original appeal. The lower court held that a judgment without a judge's signature on the operative part is legally non-existent and therefore cannot be appealed. The Supreme Court affirmed this established legal principle, ruling that an appeal against a non-existent judgment is inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 370 k.p.c.; Art. 373 k.p.c.: A judgment lacking a judge's signature on the operative part is legally non-existent; consequently, any appeal against such a judgment is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
non-existent judgment judge signature inadmissible appeal sententia non existens procedural validity

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 370 k.p.c.
w związku z art. 370 k.p.c.W zażaleniu od powyższego postanowienia, pełnomocnik spółki wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu, wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania zażaleniowego.
Art. 373 k.p.c.
Konsekwencją powyższego jest odrzucenie apelacji na podstawie art. 373 k.p.c. w związku z art.
Art. 394 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.
Art. 398 k.p.c.
Z tych względów, gdy zażalenie okazało się nieuzasadnione, należało orzec jak w postanowieniu, zgodnie z art. 39814 w związku z art.
art. 373 k.p.c
Konsekwencją powyższego jest odrzucenie apelacji na podstawie art. 373 k.p.c.
art. 370 k.p.c
w związku z art. 370 k.p.c.W zażaleniu od powyższego postanowienia, pełnomocnik spółki wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu, wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania zażaleniowego.
art. 379 pkt 4 k.p.c
(…) Brak podpisu pod sentencją wyroku (…) uzasadnia zatem wniosek, że przy wydawaniu orzeczenia skład sądu był nieprawidłowy i wystąpiła nieważność postępowania spowodowana sprzecznością składu orzekającego z przepisami prawa (art. 379 pkt 4 k.p.c.)”.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 27/15 POSTANOWIENIE Dnia 22 października 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Beata Gudowska‎SSN Romualda Spyt w sprawie z wniosku P. Sp. z o.o. w R.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Toruniu‎z udziałem zainteresowanego J. S. ‎o ustalenie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 października 2015 r.,‎zażalenia wnioskodawcy na wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 22 stycznia 2015 r., sygn. akt III AUa 2024/14, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 22 stycznia 2015 r. III AUa 2024/14, Sąd Apelacyjny w Gdańsku odrzucił apelację wnioskodawcy – P. Sp. z o.o. w R. od wyroku Sądu Okręgowego we Włocławku z dnia 30 lipca 2014 r. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Toruniu o ustalenie, przy udziale zainteresowanego J.S. W uzasadnieniu postanowienia Sąd drugiej instancji wskazał, że zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego we Włocławku, oddalający odwołanie wnioskodawcy od decyzji organu rentowego z dnia 12 lutego 2014 r., ogłoszony w dniu 30 lipca 2014 r., nie został podpisany przez sędziego (k. 52).

W ocenie Sądu, wyrok, którego sentencji skład sądu nie podpisał, nie ma bytu prawnego, jest „orzeczeniem nie istniejącym” (sententia non existens) - por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2000 r., III CZP 29/00 (OSNC 2001 nr 2, poz. 25), w której uzasadnieniu stwierdzono, że wydany wyrok, pod którego sentencją nie ma podpisu sędziego, nie istnieje w znaczeniu prawnoprocesowym, także wówczas, gdy został ogłoszony. Konsekwencją powyższego jest odrzucenie apelacji na podstawie art. 373 k.p.c. w związku z art. 370 k.p.c.W zażaleniu od powyższego postanowienia, pełnomocnik spółki wniósł o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu, wraz z orzeczeniem o kosztach postępowania zażaleniowego.

Wskazał, że Sąd drugiej instancji zastosował przepisy, które w rozpatrywanej sprawie nie powinny mieć zastosowania (art. 373 k.p.c. w związku z art. 370 k.p.c.), bowiem „nie można odrzucić środka zaskarżenia (…) od orzeczenia, które nie istnieje. (…) Brak podpisu pod sentencją wyroku (…) uzasadnia zatem wniosek, że przy wydawaniu orzeczenia skład sądu był nieprawidłowy i wystąpiła nieważność postępowania spowodowana sprzecznością składu orzekającego z przepisami prawa (art. 379 pkt 4 k.p.c.)”.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.W utrwalonej judykaturze, nie budzi wątpliwości, że wyrok, którego sentencji skład sądu nie podpisał, nie istnieje w znaczeniu prawnoprocesowym także wówczas, gdy został ogłoszony. Stanowisko to najpełniej wyjaśnia uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2000 r., III CZP 29/00, przywołana zarówno w postanowieniu Sądu Apelacyjnego jak i w złożonym na nie zażaleniu. W uzasadnieniu tej uchwały Sąd Najwyższy wskazał m.in., że „(…) brak podpisu sędziego odejmuje ‘wyrokowi’ jego moc jurysdykcyjną, poddaje w wątpliwość czy wręcz podważa wiarygodność orzeczenia, samo zaś rozstrzygnięcie w sposób definitywny odrywa się od sędziego, nawet jeżeli jego osoba została w komparycji jednoznacznie określona”.

W ocenie Sądu Najwyższego „jest niewątpliwe, że ogłoszenie wyroku ma bardzo istotne znaczenie, wszystkie jego skutki mogą jednak dotyczyć tylko wyroku prawnie istniejącego, a więc takiego, którego sentencja została nie tylko spisana, ale także podpisana. Innymi słowy, przewodniczący może skutecznie ogłosić tylko wyrok prawnie istniejący, przy czym zawarty w art. 326 § 3 zwrot, że ‘ogłoszenia wyroku dokonuje się przez odczytanie sentencji’ należy rozumieć w ten sposób, że odczytać – ze skutkiem ogłoszenia – można jedynie sentencję opatrzoną podpisem sędziego”.

Wobec powyższego należy uznać, że wyrok, którego sentencji skład sądu nie podpisał, nie istnieje w znaczeniu prawnoprocesowym także wówczas, gdy został ogłoszony, a „konsekwencją nieistnienia wyroku jest konieczność stwierdzenia tego faktu przy każdej procesowej okazji, jaka powstanie w tej lub innej sprawie, oraz podjęcia stosownej czynności. (…)”.Sąd Najwyższy w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę, stanowisko to w pełni podziela, stwierdzając że tym samym prezentowane w uzasadnieniu zażalenia stanowisko pełnomocnika wnioskodawcy nie zasługuje na aprobatę.

Apelacja wniesiona od nieistniejącego w sensie prawnym wyroku jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu, co trafnie przyjął Sąd Apelacyjny w rozpatrywanej sprawie. Z tych względów, gdy zażalenie okazało się nieuzasadnione, należało orzec jak w postanowieniu, zgodnie z art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.