Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 16/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on social security contribution base due to insufficient appeal value.

Numero d'incarto II UZ 16/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court decision rejecting a cassation complaint regarding social security contribution calculations. The appellant argued that the dispute involved the obligation to insure, but the court clarified that the case concerned only the specific amount of contributions owed under existing employment contracts. Consequently, the appeal value was determined as the difference between paid and required contributions, which fell below the statutory threshold for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 22 ust. 1 k.p.c.; When a dispute concerns the amount of social security contributions rather than the obligation to insure, the appeal value equals the difference between the paid and required contributions, and an appeal is inadmissible if this value falls below the statutory minimum.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions appeal value threshold cassation admissibility employment contracts ZUS decision review censure procedurali procedura a più fasi impugnabilità di decisioni incidentali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
22 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 sierpnia 2014 r., I UZ 7/14, LEX nr 1500663; z dnia 21 kwietnia 2015 r., II UZ 8/15, OSNP 2017 nr 3, poz.
Art. 22 ust. 1 k.p.c.
Wartość przedmiotu zaskarżenia w takiej sprawie równa jest różnicy pomiędzy wysokością składki wskazywaną (zapłaconą) przez odwołującego się i składką należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za sporny okres - art. 22 w związku z art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
W konsekwencji skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. W związku z powyższym wniosek o wstrzymanie wykonalności orzeczenia do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej przez Sąd Najwyższy stał się bezprzedmiotowy.W zażaleniu na powyższe postanowienie I.
Art. 39814 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.as
art. 3982 § 1 k.p.c
w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c
W konsekwencji skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.as

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UZ 7/14
Supreme Court dismisses cassation appeal on social security contribution base value under ten thousand zloty limit.
II UZ 8/15
Supreme Court dismisses cassation appeal due to social security contribution dispute value falling below ten thousand zloty threshold.
II UZ 1/16
Supreme Court dismisses appeal due to low dispute value under Polish Code of Civil Procedure.
II UZ 32/16
Social security appeal dismissed because the appeal subject value was under 10,000 PLN despite general admissibility rules.
II UZ 49/16
Social security appeal dismissed as inadmissible due to property rights dispute value under 10,000 PLN threshold.
II UZ 50/16
Supreme Court dismisses social security appeal as inadmissible due to low case value under Civil Procedure Code.
II UZP 1/14
Social security contribution dispute: value of appeal must be calculated separately for each employee, not summed.
I UZ 107/10
Supreme Court dismisses social security appeal as inadmissible due to value below statutory threshold.
I UZ 29/10
168 oraz postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 czerwca 2010 r., I UZ 107/10, LEX nr 1554382; z dnia 18 maja 2010 r., I UZ 29/10, LEX nr 1620501 oraz z dnia 26 czerwca 2012 r., II UK 290/11, OSNP 2013 nr 13-14, poz.
II UK 290/11
Social security appeal dismissed because the value of the dispute was calculated incorrectly by the court.
I CZ 105/16
Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, clarifying that appeal value is determined by the substantive property interest, not the total investment cost.
I CZ 97/16
Supreme Court allows appeal by correcting lower court's error in valuing the subject matter of the appeal.
I UZ 119/17
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 stycznia 2017 r., I CZ 105/16, LEX nr 2224601; z dnia 8 grudnia 2016 r., I CZ 97/16, LEX nr 2188616 oraz z dnia 6 marca 2018 r., I UZ 119/17, LEX nr 6456371).
II UZ 20/11
Supreme Court dismisses appeal rejecting claim for pension difference due to improper calculation of appeal value.
Generato dall'IA
II UZ 35/21
Supreme Court dismisses appeal on social security contribution base, citing inadmissibility due to low value.
II UZ 52/21
Supreme Court dismisses appeal on social security contribution dispute where appeal value is under 10,000 PLN. The court rejects the claimant's attempt to inflate the appeal value to 388,798 PLN. The decision confirms that the appeal value must be determined separately for each insured person. The court emphasizes that the appeal value is a mandatory requirement for admissibility. The court finds the lower court's assessment of the appeal value correct and lawful. The court rules that the appeal is inadmissible due to insufficient appeal value. The court clarifies that the appeal value is determined based on the specific contribution dispute. The court notes that the claimant's attempt to change the appeal value is rejected. The court states that the appeal value is a strict requirement for the appeal to be considered. The court concludes that the appeal is dismissed due to the low appeal value.
II UZ 53/21
Supreme Court dismisses appeal in social security contribution case where dispute value is under 10,000 PLN. The appeal is inadmissible due to low value and procedural errors are irrelevant. The court clarifies that such disputes concern contributions, not coverage obligations.
II UZ 48/21
Supreme Court dismisses appeal on social security contributions where appeal value is below statutory threshold.
III CSK 140/21
Supreme Court dismisses appeal in paternity denial case due to lack of legal interpretation issues.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 16/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Korzeniowski‎SSN Maciej Pacuda w sprawie z odwołania I. Sp. z o.o. z siedzibą w G. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku‎o podstawę wymiaru składek w stosunku do A.M.,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 14 grudnia 2022 r.,‎zażalenia odwołującej się spółki na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 27 stycznia 2022 r., sygn. akt III AUz 237/21, oddala zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 27 stycznia 2022 r., III AUz 237/21, Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku odrzucił skargę kasacyjną I. Spółki z o.o. z siedzibą w G. od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Gdańsku-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 lipca 2021 r., III AUz 237/21 oraz umorzył postępowanie w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia.W uzasadnieniu Sąd Apelacyjny podniósł, że skarga kasacyjna jest niedopuszczalna z uwagi na wartość przedmiotu zaskarżenia niższą niż wymagana w sprawach o prawa majątkowe z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 3982 § 1 k.p.c.).

Sąd drugiej instancji podkreślił, że umowy cywilnoprawne wymienione w art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych nie stanowią samodzielnych tytułów obowiązkowego podlegania ubezpieczeniom społecznym pracownika. W takiej sytuacji nie dochodzi również do zbiegu tytułów ubezpieczenia społecznego w rozumieniu art. 9 tej ustawy. W warunkach wykreowania przez ustawę szerokiego pojęcia pracownika zaskarżone decyzje wskazują tylko, bez potrzeby ustalania tytułu ubezpieczeń, który podmiot jest płatnikiem składek i jaka jest prawidłowa podstawa wymiaru składek.

Zwiększenie wymiaru składek w ramach tego samego tytułu podlegania ubezpieczeniom społecznym nie stanowi samodzielnej podstawy do objęcia obowiązkiem ubezpieczeń społecznych. Zatem w niniejszej sprawie sporne nie było podleganie ubezpieczeniom społecznym, lecz jedynie wysokość należnych składek z tytułu umów cywilnoprawnych, które to składki powinny być opłacone przez pracodawcę. Z akt ZUS wynika, że różnica między wysokością składek uiszczonych przez płatnika składek a składkami jakie powinien on opłacić również z tytułu umów cywilnoprawnych wynosi 54,95 zł (sam przychód z umów zlecenia będący podstawą naliczenia dodatkowej składki kształtuje się poniżej granicy kwoty dopuszczającej możliwość wniesienia skargi kasacyjnej - stanowi go kwota 735 zł).Sąd Apelacyjny stwierdził, że stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c. sąd drugiej instancji odrzuca skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu, skargę niespełniającą wymagań określonych w art. 3984 § 1, nieopłaconą oraz skargę, której braków nie usunięto w terminie lub z innych przyczyn niedopuszczalną.

W konsekwencji skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. W związku z powyższym wniosek o wstrzymanie wykonalności orzeczenia do czasu rozpoznania skargi kasacyjnej przez Sąd Najwyższy stał się bezprzedmiotowy.W zażaleniu na powyższe postanowienie I. Spółka z o.o. (następca I.1 Spółki z o.o.) zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, które to uchybienie miało istotny wpływ na wynik sprawy, to jest art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. przez odrzucenie skargi kasacyjnej, podczas gdy sprawa dotyczy objęcia obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, a nadto wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawie przekracza kwotę 10.000,00 zł.W uzasadnieniu żaląca się wskazała, że przedmiot sprawy obejmuje swoim zakresem ustalenie, czy ubezpieczony podlega obowiązkowym ubezpieczeniom z tytułu otrzymanej nagrody pieniężnej w konkursie organizowanym przez inny podmiot i w konsekwencji ustalenie wysokości podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia obowiązkowe.

Spór pomiędzy płatnikiem a organem rentowym sprowadza się zatem do ustalenia, czy ubezpieczony powinien być objęty obowiązkiem ubezpieczenia społecznego z tego tytułu u płatnika, czy też nie. W konsekwencji skarga kasacyjna w niniejszej sprawie przysługuje niezależnie od wysokości wartości przedmiotu zaskarżenia.Składająca zażalenie podniosła także, że wydane postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej jest nieprawidłowe, bowiem wartość przedmiotu zaskarżenia przekracza kwotę 10.000,00 zł. W sprawie zostało złożone jedno odwołanie od decyzji ZUS, w którym jako wartość przedmiotu sporu została wskazana kwota 388.798 zł.

Pomimo że wolą płatnika było złożenie jednego odwołania do decyzji organu rentowego, zarządzeniem Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym sprawy zostały wpisane do repertorium U, nadając każdej ze spraw odrębną sygnaturę akt. Takie działanie nie miało umocowania w obowiązujących przepisach z tego powodu, że skoro płatnik złożył jedno odwołanie od decyzji ZUS wydanych w analogicznych sytuacjach faktycznych i prawnych, to brak było podstaw do rejestrowania odrębnych spraw sądowych, w tym niniejszej sprawy.Mając powyższe zarzuty na uwadze żaląca się wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia oraz o zasądzenie od organu rentowego na rzecz płatnika zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W zażaleniu żaląca się neguje odrzucenie skargi kasacyjnej z uwagi na rodzaj sprawy i wartość przedmiotu zaskarżenia. Argumenty podnoszone w celu uzasadnienia tego stanowiska nie są trafne.W rozpoznawanej sprawie nie było wątpliwości co do podlegania zainteresowanego ubezpieczeniom społecznym i zdrowotnemu (pozostawaniu w zatrudnieniu pracowniczym). Według utrwalonego orzecznictwa Sądu Najwyższego (podzielanego przez skład orzekający), sprawa, w której adresat decyzji organu rentowego wymierzającej składki na ubezpieczenia społeczne zaprzecza, że jest płatnikiem składek należnych za ubezpieczonego, jest sprawą dotyczącą składek na ubezpieczenia społeczne, a nie sprawą o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego (art. 3982 § 1 zdanie drugie k.p.c.).

Wartość przedmiotu zaskarżenia w takiej sprawie równa jest różnicy pomiędzy wysokością składki wskazywaną (zapłaconą) przez odwołującego się i składką należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za sporny okres - art. 22 w związku z art. 3982 § 1 k.p.c. (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 sierpnia 2014 r., I UZ 7/14, LEX nr 1500663; z dnia 21 kwietnia 2015 r., II UZ 8/15, OSNP 2017 nr 3, poz. 34; z dnia 20 kwietnia 2016 r., II UZ 1/16, LEX nr 2054096; z dnia 11 sierpnia 2016 r., II UZ 32/16, LEX nr 2113370 oraz z dnia 29 listopada 2016 r., II UZ 49/16, LEX nr 2202501 i II UZ 50/16, LEX nr 2191457).W sprawie o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3982 § 1 k.p.c.) określa się odrębnie względem każdego ubezpieczonego (por. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2014 r., II UZP 1/14, OSNP 2014 nr 12, poz. 168 oraz postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 2 czerwca 2010 r., I UZ 107/10, LEX nr 1554382; z dnia 18 maja 2010 r., I UZ 29/10, LEX nr 1620501 oraz z dnia 26 czerwca 2012 r., II UK 290/11, OSNP 2013 nr 13-14, poz. 161).

W sprawach, w których dopuszczalność skargi kasacyjnej jest uzależniona od wartości przedmiotu zaskarżenia, sąd uprawniony jest do jej badania i oznaczenia prawidłowej wysokości. Brak formalnego sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia podanej w apelacji (zażaleniu) nie eliminuje możliwości weryfikacji tej wartości (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 20 stycznia 2017 r., I CZ 105/16, LEX nr 2224601; z dnia 8 grudnia 2016 r., I CZ 97/16, LEX nr 2188616 oraz z dnia 6 marca 2018 r., I UZ 119/17, LEX nr 6456371). Uprawnionym sposobem weryfikacji jest zwrócenie się do organu rentowego o ustosunkowanie się do wskazanej w skardze kasacyjnej wartości przedmiotu zaskarżenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2011 r., II UZ 20/11, LEX nr 1068051).Z tych względów Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.as