Supreme Court dismisses appeal and remands request to restore appeal deadline to lower court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's order rejecting a late appeal. The appellant argued that an official appointment of counsel and personal illness justified the missed deadline, but the Supreme Court found no legal basis for its intervention. The court ruled that it lacks jurisdiction to restore a missed appeal deadline, which must instead be handled by the appellate court.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3934, 3935 KPC; Art. 169 § 1 KPC: The Supreme Court is not competent to decide on requests to restore a missed appeal deadline; such requests must be submitted to the appellate court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 4 grudnia 1998 r.
II UZ 134/98
Sąd Najwyższy nie jest sądem właściwym do rozpoznania wniosku o
przywrócenie terminu do wniesienia kasacji.
Przewodniczący SSN: Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Stefania Szymańska,
Maria Tyszel (sprawozdawca).
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 1998 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Gerarda B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w C. o emeryturę, na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach z
dnia 30 września 1998 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
1) o d d a l i ć zażalenie,
2) wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia kasacji przekazać Sądowi
Apelacyjnemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach do rozpoznania.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach postanowieniem z dnia 30 września 1998 r. [...]odrzucił kasację Gerarda B. od wyroku tegoż Sądu z dnia 29 stycznia 1998 r., ponieważ została wniesiona po upływie ustawowego terminu.
W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik odwołującego się wniósł o jego
uchylenie oraz o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej.
Rozpoznając zażalenie Sąd Najwyższy wziął pod uwagę, co następuje:
Uzasadniając zażalenie pełnomocnik wnioskodawcy podniósł, że Okręgowa
Rada Adwokacka wyznaczyła go pełnomocnikiem w dniu 7 września 1998 r., tj. w
dniu upływu terminu do wniesienia kasacji, a powód „będąc człowiekiem starszym i
schorowanym, w zdenerwowaniu wynikłym z oczywistych przyczyn omyłkowo podał
termin doręczenia mu wyroku na dzień 8 sierpnia 1998 r.” oraz że przygotowanie i
wysłanie kasacji w dniu ustanowienia pełnomocnikiem z urzędu było i tak praktycznie
niemożliwe. Z akt sądowych wynika, że Okręgowa Rada Adwokacka postanowienie
Sądu Apelacyjnego o wyznaczeniu dla wnioskodawcy pełnomocnika otrzymała w
dniu 1 września, a w dniu 2 września 1998 r. pełnomocnik został personalnie wyznaczony [...]. Jest poza sporem, że ustawowy termin do wniesienia kasacji upłynął w
dniu 7 września 1998 r., a kasacja została wniesiona po jego upływie, wobec czego
zaskarżone postanowienie jest zgodne z art. 3934 i 3935 KPC i brak podstaw prawnych do uwzględnienia zażalenia.
Sąd Najwyższy zauważa, że nie jest sądem właściwym do rozpoznania wniosku o przywrócenie uchybionego terminu. Stosownie do art. 393 4 w związku z art. 169
§ 1 KPC wniosek taki należało zgłosić w Sądzie Apelacyjnym.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 39318 KPC orzeczono jak w
sentencji postanowienia.