Social security contribution case dismissed for lack of value threshold under Article 393 of CPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Irena M. against a social security contribution determination. The lower court rejected the appeal because the appellant failed to declare the value of the subject matter, which is a formal requirement for cassation under Article 393 of the Code of Civil Procedure. The Court held that social security cases are matters of pecuniary claims, not purely legal questions, and thus the 5,000 zloty value threshold applies strictly.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 pkt 1 KPC; Art. 393 ust. 3 KPC: In cases concerning social security contributions, which are pecuniary claims, cassation is inadmissible if the value of the subject matter is below 5,000 zloty, and failure to declare this value constitutes a formal defect precluding the appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 23 listopada 1999 r.
II UZ 130/99
Sąd pierwszej instancji nie jest właściwy do odrzucenia kasacji wniesionej od wyroku tego sądu.
Przewodniczący: SSN Teresa Romer (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy
Kuźniar, Barbara Wagner.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 1999 r. na posiedzeniu
niejawnym sprawy z wniosku Ireny M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o wysokość składki na ubezpieczenie społeczne, na skutek
zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z
dnia 13 września 1999 r. [...]
p o s t a n o w i ł:
o d d a l i ć zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 13 września 1999 r. Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie odrzucił kasację Ireny M. od wyroku tego
Sądu z dnia 14 lipca 1999 r., ponieważ wnioskodawczyni nie podała w kasacji wartości przedmiotu zaskarżenia, twierdząc iż kasacja dotyczy ustalenia prawa.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:
Wbrew odmiennym twierdzeniom wnioskodawczyni sprawa o wysokość składek na ubezpieczenie społeczne jest sprawą o świadczenie. W tego typu sprawach,
zgodnie z treścią art. 393 pkt 1 KPC kasacja nie jest dopuszczalna jeżeli wartość
przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 5 tysięcy złotych. Jak wynika z treści art. 393 3
KPC określenie wartości przedmiotu zaskarżenia należy do formalnych warunków
kasacji. Sąd drugiej instancji zasadnie wezwał wnioskodawczynię do uzupełnienia
kasacji przez podanie wartości przedmiotu zaskarżenia. Wnioskodawczyni nie podała tej wartości a tym samym kasacja nie spełnia formalnych warunków. Skoro
mimo wezwania Sądu drugiej instancji Irena M. nie uzupełniła braków w wyznaczonym terminie, kasacja zgodnie z art. 3935 KPC podlegała odrzuceniu jak uczynił to
Sąd Apelacyjny. W tych okolicznościach na postanowienie o odrzuceniu kasacji odpowiada prawu (art. 3935 KPC).
Dlatego Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.