Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UZ 13/22 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on social security contribution assessment due to insufficient appeal subject value.

Numero d'incarto II UZ 13/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the Social Insurance Fund's decision regarding the assessment of social security contributions. The appellant argued that the appeal subject value was incorrectly calculated and that no law required specifying the calculation method, while the Fund contended the value was too low. The court ruled that the appeal subject value for contribution assessments is determined separately for each insured person and was found to be under the statutory threshold, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: In proceedings concerning the assessment of social security contributions, the appeal subject value is determined separately for each insured person, and an appeal is inadmissible if this value falls below the statutory threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions appeal subject value inadmissible appeal separate insured persons contribution assessment Social Insurance Fund procedural threshold valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że w sprawie o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3982 § 1 k.p.c.) określa się odrębnie względem każdego ubezpieczonego (zob.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Tym samym Sąd odrzucił skargę kasacyjną stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c.Postanowienie zaskarżył zażaleniem w całości pełnomocnik płatnika składek, podnosząc naruszenie: (-) art.
Art. 3981 § 4 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.as l.n
Art. 25 k.p.c.
168).Po trzecie, należy przypomnieć, że dla oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym art. 25 k.p.c. stosowany jest jedynie odpowiednio, a jego § 2 nie ma zastosowania.
art. 3986 § 2 k.p.c
Tym samym Sąd odrzucił skargę kasacyjną stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c.Postanowienie zaskarżył zażaleniem w całości pełnomocnik płatnika składek, podnosząc naruszenie: (-) art.
art. 3984 § 4 k.p.c
3982 § 1 w związku z art. 3984 § 4 k.p.c., przez odrzucenie skargi kasacyjnej, podczas gdy w treści skargi kasacyjnej płatnik oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia zaś w treści pisma z dnia 22 grudnia 2021 r.
art. 3982 § 1 k.p.c
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że w sprawie o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3982 § 1 k.p.c.) określa się odrębnie względem każdego ubezpieczonego (zob.
art. 25 k.p.c
168).Po trzecie, należy przypomnieć, że dla oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym art. 25 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.as l.n

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UZ 52/99
Supreme Court dismissed cassation as appeal against social security decision lacks dispute over law interpretation.
II UZ 49/09
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient value of the subject matter in social insurance cases.
II UK 275/11
601; z 20 stycznia 2010 r., II UZ 49/09, LEX nr 583831; z 22 lutego 2012 r., II UK 275/11, LEX nr 1215286) i to jej treść kieruje spór na określone tory.
I UK 422/18
Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient value of the subject matter under social insurance law.
I USK 16/21
Social security contributions appeal dismissed due to value under 10,000 PLN and prior Supreme Court precedent.
I UK 379/19
Cassation appeal dismissed; individual contribution base values determine admissibility, not total sum.
I CZ 105/16
Supreme Court dismisses appeal on procedural grounds, clarifying that appeal value is determined by the substantive property interest, not the total investment cost.
I CZ 97/16
Supreme Court allows appeal by correcting lower court's error in valuing the subject matter of the appeal.
I UZ 119/17
postanowienia Sądu Najwyższego: z 20 stycznia 2017 r., I CZ 105/16, LEX nr 2224601; z 8 grudnia 2016 r., I CZ 97/16, LEX nr 2188616; z 6 marca 2018 r., I UZ 119/17, LEX nr 6456371).Dokonana kontrola pozwala przyjąć, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, co obliguje do oddalenia zażalenia w myśl art.
II UZP 1/14
Social security contribution dispute: value of appeal must be calculated separately for each employee, not summed.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UZ 13/22 POSTANOWIENIE Dnia 13 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Romuald Dalewski (przewodniczący)‎SSN Leszek Bielecki (sprawozdawca)‎SSN Jarosław Sobutka w sprawie z odwołania I. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku‎z udziałem J.B. ‎o podstawę wymiaru składek,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 grudnia 2022 r.,‎zażalenia odwołującej się na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 27 stycznia 2022 r., sygn. akt III AUz 473/20, 1. oddala zażalenie, 2. zasądza od I. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G. na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w Gdańsku kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w Gdańsku III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z 27 stycznia 2022 r., III AUz 473/20, w sprawie płatnika składek l. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w G., przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańsku, z udziałem J.B., o podstawę wymiaru składki, odrzucił skargę kasacyjną spółki od postanowienia tegoż sądu z 19 maja 2021 r.Sąd Apelacyjny wskazał, że przedmiotem sporu była podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne zainteresowanego ustalona na kwotę 46 zł.

Spółka natomiast wskazała wartość przedmiotu sporu na kwotę 388.789 zł, co stanowi sumę należności składkowych w 108 indywidualnych decyzjach. Sąd wezwał zatem spółkę do usunięcia braku formalnego skargi kasacyjnej, tj. wskazania prawidłowo wyliczonej wartości przedmiotu sporu. Brak ten nie został usunięty w zakreślonym tygodniowym terminie. Tym samym Sąd odrzucił skargę kasacyjną stosownie do art. 3986 § 2 k.p.c.Postanowienie zaskarżył zażaleniem w całości pełnomocnik płatnika składek, podnosząc naruszenie: (-) art. 3986 § 2 w związku z art. 3982 § 1 w związku z art. 3984 § 4 k.p.c., przez odrzucenie skargi kasacyjnej, podczas gdy w treści skargi kasacyjnej płatnik oznaczył wartość przedmiotu zaskarżenia zaś w treści pisma z dnia 22 grudnia 2021 r. dodatkowo wskazał sposób obliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, a nadto żaden przepis nie nakłada na płatnika obowiązku wskazania sposobu wyliczenia wartości przedmiotu zaskarżenia, co w konsekwencji doprowadziło do błędnego odrzucenia przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku skargi kasacyjnej wniesionej przez płatnika.Mając powyższe na uwadze, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przyznania zwrotu kosztów procesu.W odpowiedzi na za zażalenie organ rentowy wniósł o oddalenie zażalenia i zasądzenie od odwołującej się spółki kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie odnosi się do rozstrzygniętego już problemu przez Sąd Najwyższy, bowiem płatnik składek zaskarżył kilkadziesiąt orzeczeń, mocą których odrzucono jego skargi kasacyjne (np.: 14 grudnia 2021 r., II UZ 23/21, LEX nr 3275250; z 11 stycznia 2022 r., II UZ 70/21, LEX nr 3305655, z 27 kwietnia 2022 r., II UZ 1/22, z 13 lipca 2022 r., II UZ 8/22). Z tego względu skarżącemu, jak i organowi rentowemu, znane są argumenty potwierdzające bezzasadność złożonego środka zaskarżenia. W związku z tym Sąd Najwyższy uznał za zasadne ograniczenie się do wyjaśnienia podstawowych kwestii, skoro podniesione argumenty są tożsame z uprzednio rozpoznanymi zażaleniami.Po pierwsze, sprawa nie dotyczy obowiązku podlegania ubezpieczeniu społecznemu, skoro chodzi o umowy objęte dyspozycją art. 8 ust. 2a ustawy systemowej.

Wyznacznikiem jest decyzja organu rentowego, od której wniesiono odwołanie (art. 4779 i 47714 k.p.c.; por. postanowienia Sądu Najwyższego: z 13 maja 1999 r., II UZ 52/99, OSNAPiUS 2000 nr 15, poz. 601; z 20 stycznia 2010 r., II UZ 49/09, LEX nr 583831; z 22 lutego 2012 r., II UK 275/11, LEX nr 1215286) i to jej treść kieruje spór na określone tory. Dlatego ustalenie podmiotu zobowiązanego do odprowadzania składek na ubezpieczenia społeczne (płatnika składek) wyklucza możliwość zakwalifikowania sprawy jako sprawy dotyczącej podlegania ubezpieczeniom społecznym, a tym samym skarga kasacyjna jest dopuszczalna w zależności od wartości przedmiotu zaskarżenia.

W rezultacie, kiedy spór dotyczy składek na ubezpieczenia społeczne, to nie obejmuje sfery podlegania ubezpieczeniom społecznym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 22 października 2019 r., I UK 422/18, LEX nr 3019496).Po wtóre, dopuszczalność skargi kasacyjnej w sprawach o prawa majątkowe uzależniona jest od wartości przedmiotu zaskarżenia, niezależnie od tego, czy sporne roszczenie dotyczyło ustalenia, ukształtowania, czy świadczenia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 14 stycznia 2021 r., I USK 16/21, LEX nr 3106017; z 8 grudnia 2020 r., I UK 379/19, LEX nr 3089631).

Wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż 10.000 zł, co uzasadnia odrzucenie skargi kasacyjnej. Oceny tej nie zmienia próba wykazania, że dana wartość jest inna i wynosi 388.798 zł, a więc skarga kasacyjna jest dopuszczalna, zwłaszcza, że płatnik złożył jedno odwołanie od decyzji organu rentowego. W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że w sprawie o ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne wartość przedmiotu zaskarżenia (art. 3982 § 1 k.p.c.) określa się odrębnie względem każdego ubezpieczonego (zob. uchwałę składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 12 czerwca 2014 r., II UZP 1/14, OSNP 2014 nr 12, poz. 168).Po trzecie, należy przypomnieć, że dla oznaczenia wartości przedmiotu zaskarżenia w postępowaniu kasacyjnym art. 25 k.p.c. stosowany jest jedynie odpowiednio, a jego § 2 nie ma zastosowania.

W rezultacie nawet brak sprawdzenia wartości przedmiotu zaskarżenia podanego w apelacji (zażaleniu), nie eliminuje możliwości weryfikacji prawidłowości podanej wartości przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z 20 stycznia 2017 r., I CZ 105/16, LEX nr 2224601; z 8 grudnia 2016 r., I CZ 97/16, LEX nr 2188616; z 6 marca 2018 r., I UZ 119/17, LEX nr 6456371).Dokonana kontrola pozwala przyjąć, że zaskarżone postanowienie jest prawidłowe, co obliguje do oddalenia zażalenia w myśl art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.as l.n