Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II USKP 6/26 Generato dall'IA

Supreme Court clarifies that voluntary change of insurance title does not constitute a break in coverage for maternity benefit calculation.

Numero d'incarto II USKP 6/26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court partially allowed the Social Insurance Office's cassation appeal regarding the calculation of maternity benefits. The court found that a voluntary change from voluntary to employment-based sickness insurance does not create a 'break' under Article 48a of the Social Benefits Act. Consequently, the full calendar months of prior voluntary insurance coverage must be included in the benefit base, contrary to the lower court's exclusion of those months.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48a ust. 2 i ust. 3 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; a voluntary change of insurance title does not constitute a break in coverage, and full calendar months of prior voluntary insurance must be included in the benefit base.

Parole chiave

Generato dall'IA
maternity benefit calculation insurance title change break in coverage voluntary insurance employment insurance Social Benefits Act calendar months

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 48a ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. - o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

II USKP 6/26 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jarosław Sobutka (przewodniczący)‎SSN Leszek Bielecki‎SSN Agnieszka Żywicka (sprawozdawca) w sprawie z odwołania Ł.P.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Biłgoraju‎o ustalenie wysokości zasiłku macierzyńskiego,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 maja 2026 r.,‎skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 15 lutego 2022 r., sygn. akt XIII Ua 23/21, zmienia postanowienie Sądu Najwyższego z 26 lutego 2025 r. w punkcie 2 w ten sposób, że: przekazuje powiększonemu składowi Sądu Najwyższego następujące zagadnienie prawne:

„Czy w sytuacji zmiany tytułu podlegania ubezpieczeniu chorobowemu przez ubezpieczonego, podlegającego temu ubezpieczeniu dobrowolnie, na ubezpieczenie chorobowe wynikające ze stosunku pracy, mamy do czynienia z „przerwą”, o której mowa w art.48a ust. 2 i ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. - o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa (t.j.: Dz. U. z 2025 r., poz. 501) oraz czy w takim stanie faktycznym w podstawie wymiaru zasiłku z ubezpieczenia chorobowego uwzględnia się również pełne miesiące kalendarzowe ubezpieczenia z poprzedniego tytułu?”".

Leszek Bielecki Jarosław Sobutka Agnieszka Żywicka[SOP]