Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II USK 293/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses social security appeal as no obvious legal error exists regarding employer liability.

Numero d'incarto II USK 293/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court refused to accept the cassation appeal against the appellate court's decision denying the applicant's request for social security coverage. The applicant argued that the lower court based its ruling on unproven facts regarding the applicant's liability for social security contributions during a specific period. The court rejected this claim, noting that the dispute concerned the applicability of legislation and that no obvious legal error was evident without further analysis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal based on an obvious legal error is inadmissible if the error is not visible without deeper analysis or if the lower court's ruling falls within the scope of the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security liability cassation appeal inadmissibility obvious legal error employer insurance obligation supreme court cassation carenza nell'organizzazione sospensione della prestazione d'assicurazione premi assicurativi non pagati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 3989 § 2 k.p.c.
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
Art. 39821 k.p.c.
3989 § 2 k.p.c.O kosztach procesu orzeczono w myśl art. 39821 w związku z art.
Art. 108 § 1 k.p.c.
39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.as
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 3989 § 2 k.p.c
We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.).
art. 108 § 1 k.p.c
39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.as

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2016 r., II CSK 611/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2016 r., II CSK 611/14, Legalis nr 1430479).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2019 r., II UK 187/18
II CSK 611/14
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal issue requiring interpretation or obvious merit.
II UK 187/18
Supreme Court dismisses cassation appeal on jurisdictional issue regarding social insurance office authority.
Generato dall'IA
III AUa 284/18
Appeal court quashes social security decision for micro-enterprise due to lack of legal basis for hypothetical back-payments.
III USK 452/21
Supreme Court dismisses cassation appeal regarding social security contribution base declaration for a business owner.
I USK 223/23
Supreme Court dismisses social security appeal for failure to prove clear legal error regarding administrative binding force.
I USK 274/21
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious merit regarding social insurance status of a business owner. The court found the applicant admitted to not conducting business due to health issues. The ruling establishes that admitting non-activity negates claims of obvious legal violation. The decision confirms the lower court's finding of no business activity. The applicant's admission of health-related cessation of business activity. The court rejected the claim of obvious legal violation based on this admission. The ruling clarifies that admitting non-activity precludes obvious merit arguments. The decision affirms the social insurance status determination based on admitted facts. The court dismissed the appeal due to lack of obvious merit in the cassation grounds. The applicant's admission of health-related cessation of business activity. The court rejected the claim of obvious legal violation based on this admission. The ruling clarifies that admitting non-activity precludes obvious merit arguments. The decision affirms the social insurance status determination based on admitted facts.
III AUa 937/12
Social security court dismisses appeal when tax payment retroactively clears outstanding contribution arrears.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II USK 293/21 POSTANOWIENIE Dnia 12 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bohdan Bieniek w sprawie z wniosku A.Ż. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O. ‎o podleganie obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 października 2021 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 6 maja 2020 r., sygn. akt III AUa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od skarżącego na rzecz organu rentowego o kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…), wyrokiem z 6 maja 2020 r., oddalił apelację A.Ż. od wyroku Sądu Okręgowego w O. z 3 października 2019 r., mocą którego oddalono jego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w O. z 13 lutego 2019 r., stwierdzającej, że A.Ż. jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega w okresie od 2 czerwca 2016 r. do 31 października 2017 r. obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym oraz wypadkowemu i ustalającej jednocześnie podstawę wymiary składek na powyższe ubezpieczenia oraz podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie zdrowotne i na Fundusz Pracy.Pełnomocnik odwołującego się zaskarżył skargą kasacyjną wyrok Sądu Apelacyjnego w całości.

We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powołał się na jej oczywistą zasadność (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.). Zdaniem skarżącego, ocena Sądu drugiej instancji odnośnie do zadłużenia wnioskodawcy z tytułu składek opierała się na niczym nie potwierdzonym fakcie, że wnioskodawca podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzonej działalności w spornym okresie. Wyrok Sądu pierwszej instancji dotyczył jedynie ustalenia ustawodawstwa i z niego, jak i zaskarżonej decyzji, nie wynika natomiast, czy na wnioskodawcy ciąży obowiązek podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej również w okresie późniejszym.

W ocenie skarżącego, można uznać, że nie doszło do rozpatrzenia istoty sprawy, co uzasadnia przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany wniósł o wydanie postanowienia o odmowie przyjęcia jej do rozpoznania i orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna nie może być przyjęta do rozpoznania. Pamiętać przy tym trzeba, że oczywiste jest to, co jest widoczne bez potrzeby głębszej analizy czy przeprowadzenia dłuższych badań lub dociekań. Skarżący musi zatem wykazać, że wyrok zapadł z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie, widocznym na pierwszy rzut oka, bez konieczności przeprowadzenia bardziej szczegółowej analizy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 marca 2016 r., II CSK 611/14, Legalis nr 1430479).

Siłą rzeczy tego rodzaju uchybienie nie występuje, jeżeli zarzuca się Sądowi drugiej instancji brak orzeczenia w zakresie wykraczającym poza przedmiot postępowania. Sprawa dotyczyła problematyki podlegania ubezpieczeniu społecznemu w związku ze zbiegiem tytułów (w kraju i za granicą). W postępowaniu z zakresu ubezpieczeń społecznych oś sporu wyznacza decyzja organu rentowego. Na tym polu nie widać rozdźwięku w tym o czym orzekł pozwany i w tym o czym rozstrzygnęły sądy powszechne. W zasobach argumentacyjnych pojawiał się aspekt rozstrzygnięcia już kwestii właściwego ustawodawstwa (decyzja z 21 marca 2017 r.), w tym także jego oceny przez pryzmat zatrudnienia marginalnego.

Warto zauważyć, że kwestia związana z zasadami dotyczącymi podlegania ubezpieczeniu społecznemu, w związku z pracą najemną za granicą (w Słowacji), została ubezpieczonemu wyjaśniona w postanowieniu Sądu Najwyższego z 29 maja 2019 r., II UK 187/18. Z kolei decyzja pozwanego (w odniesieniu do wymiaru składki) uwzględnia potencjalne ulgi, jakie przysługiwały skarżącemu, a zatem i z tego powodu nie widać przesłanek (przepisu nie wskazano) oczywistej zasadności skargi kasacyjnej.Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy orzekł z mocy art. 3989 § 2 k.p.c.O kosztach procesu orzeczono w myśl art. 39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.as