Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II URN 14/96 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses extraordinary review when rent authority changes decision to grant claim before review.

Numero d'incarto II URN 14/96
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the extraordinary review filed by the First President of the Supreme Court against a lower court ruling. The applicant had previously lost an appeal against a pension decision, but the regional railway authority subsequently issued a new decision granting his claim based on a specific calculation method for railway work experience. The court ruled that because the administrative body changed its decision to fully satisfy the applicant's request before the review was filed, the proceedings must be terminated as unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 47713 Kodeksu postępowania cywilnego; Art. 80 ust. 1 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin: extraordinary review proceedings are dismissed if the administrative authority changes its decision to grant the claim before the review is filed.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary review dismissal administrative decision change pension calculation method railway work experience unfounded proceedings

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 47713 Kodeksu postępowania cywilnego
Zgodnie z art. 47713 KPC zmiana przez organ rentowy zaskarżonej
Art. 80 ust. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Równocześnie art. 80 ust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 5 września 1996 r.

II URN 14/96

Postępowanie wywołane wniesieniem rewizji nadzwyczajnej w interesie

wnioskodawcy podlega umorzeniu jako bezpodstawne wówczas, gdy przed

wniesieniem tej rewizji organ rentowy zmienił swą decyzję uwzględniając żądanie.

Przewodniczący SSN: Teresa Romer (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy

Kuźniar, Janusz Łętowski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 5 września 1996 r., sprawy z wniosku

Stanisława M. przeciwko [...] Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w W. o wysokość

emerytury kolejowej, na skutek rewizji nadzwyczajnej Pierwszego Prezesa Sądu

Najwyższego [...] od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 31 maja 1995 r.

[...]

umorzył postępowanie z rewizji nadzwyczajnej.

Uzasadnienie

Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego wniósł rewizję nadzwyczajną od wyroku

Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 31 maja 1995 r. Wyrokiem tym Sąd Apelacyjny zmienił wyrok Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we

Wrocławiu z dnia 31 stycznia 1995 r. i oddalił odwołanie wnioskodawcy od decyzji

organu rentowego. Sąd Wojewódzki zmienił decyzję [...] Dyrekcji Okręgowej Kolei

Państwowych w ten sposób, że każdy rok zatrudnienia wnioskodawcy Stanisława M.

jako maszynisty parowozu nakazał obliczyć w wymiarze 14 miesięcy. Sąd Wojewódzki

stanowisko swoje oparł na art. 6 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym kolejarzy i ich rodzin (Dz. U. Nr 23, poz. 99 ze zm.).Sąd Apelacyjny

odmiennie niż Sąd Wojewódzki przyjął, że okresy pracy wnioskodawcy w charakterze

maszynisty pojazdów trakcyjnych powinny być liczone w wymiarze 12 miesięcy. W

ocenie Sądu Apelacyjnego rewizja organu rentowego była uzasadniona, gdyż ustawa z

dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach ustalania

emerytur i rent oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450 ze zm.) ujednoliciła sposób obliczania okresów zatrudnienia (okresów składkowych). W konsekwencji brak jest podstaw do traktowania niektórych rodzajów prac na kolei w sposób

szczególny i obliczania ich w wymiarze większym niż okres kalendarzowy.

W rewizji nadzwyczajnej Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego wywodził, że także

po wejściu w życie ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i

rent, nie uległy zmianie zasady obliczania stażu pracy na kolei. Ustawa ta nie narusza

zasad nabycia prawa do emerytury i renty, w tym ustalania długości stażu pracy na

kolei i nie uchyla art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 28 kwietnia 1983 r. o zaopatrzeniu

emerytalnym pracowników kolejowych i ich rodzin.

Decyzją z 25 grudnia 1995 r. Dolnośląska Dyrekcja Okręgowa Kolei Państwo-

wych dokonała ponownego ustalenia okresów zatrudnienia wnioskodawcy na kolei w

ten sposób, że okres jego pracy od 1 sierpnia 1957 r. do 31 grudnia 1994 r.

uwzględniony został w wymiarze 14 miesięcy za każdy rok pracy. W ten sposób

obliczoną emeryturę przyznano wnioskodawcy od dnia nabycia do niej uprawnień, tj. od

17 grudnia 1994 r. Zgodnie z art. 47713 KPC zmiana przez organ rentowy zaskarżonej

decyzji przed rozstrzygnięciem sprawy przez sąd - przez wydanie decyzji uwzględniającej w całości lub w części żądanie strony powoduje umorzenie postępowania

w całości lub w części. Decyzja uwzględniająca żądanie wydana została już po

zapadnięciu zaskarżonego wyroku ale przed wniesieniem rewizji nadzwyczajnej. Sąd

Najwyższy uznał, że w tej sytuacji zachodzi podstawa do umorzenia postępowania

wszczętego na skutek rewizji nadzwyczajnej. Rewizja została bowiem wniesiona po

wydaniu przez kolejowy organ rentowy decyzji zaspokajającej w pełni roszczenia

wnioskodawcy w kierunku w niej proponowanym. Równocześnie art. 80 ust. 1 ustawy z

dnia 14 grudnia 1983 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin, (Dz. U.

Nr 40, poz. 267 ze zm.), który z mocy art. 39 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym

pracowników kolejowych i ich rodzin ma zastosowanie w sprawie, daje organowi rentowemu prawo do zmiany w każdym czasie decyzji, jeżeli po jej uprawomocnieniu

ujawniają się okoliczności mające wpływ na prawo do świadczeń. Za okoliczność taką

można uznać wyjaśnienia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 października

1995 r. zawarte w piśmie skierowanym do Zastępcy Generalnego Polskich Kolei

Państwowych. Wyjaśnienia te wskazują na to, że zasada wynikająca z przepisów

ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników kolejowych dotycząca wydłużenia

okresu pracy na kolei o dwa miesiące w roku ma nadal zastosowanie pod rządami

ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent...

Kierując się powyższymi względami Sąd Najwyższy [...] orzekł jak w sentencji

postanowienia.