Supreme Court dismisses appeal for retrial filed after the three-month statutory deadline expired.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's rejection of a retrial request. The appellant failed to file the retrial petition within the three-month period required by law after discovering the grounds for it and neglected to correct formal defects despite a court summons. The court ruled that the procedural violations were fatal, noting the appellant's attempt to challenge the original trial's fairness was irrelevant to the specific issue of the retrial deadline.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 407 KPC; Art. 410 KPC; Art. 130 KPC: A request for retrial must be filed within three months of discovering the grounds; failure to meet this deadline or correct formal defects results in the dismissal of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 4 marca 1999 r.
II UKN 70/99
Wniesienie skargi o wznowienie postępowania po upływie 3-miesięcznego terminu od dowiedzenia się o podstawie wznowienia (art. 407 KPC) oraz
nieuzupełnienie jej braków formalnych mimo wezwania sądu (art. 410 w
związku z art. 130 KPC) uzasadnia odrzucenie skargi, a następnie oddalenie
zażalenia na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie.
Przewodniczący: SSN Jerzy Kuźniar, Sędziowie SN: Stefania Szymańska
(sprawozdawca), Maria Tyszel.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 marca 1999 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Zygmunta M. przeciwko Przedsiębiorstwu Budownictwa
Przemysłowego „C.” S.A. o uznanie wypadku przy pracy, na skutek kasacji powoda
na postanowienie Sądu Wojewódzkiego w Katowicach z dnia 26 listopada 1998 r.
[...]
p o s t a n o w i ł:
o d d a l i ć kasację.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 14 października 1998 r. Sąd Rejonowy w Będzinie
odrzucił skargę Zygmunta M. z dnia 29 września 1998 r. o wznowienie postępowania
w sprawie [...] o sprostowanie protokołu powypadkowego zakończonej prawomocnym wyrokiem tegoż Sądu z dnia 24 września 1998 r. – wobec niezachowania terminu z art. 407 KPC do wniesienia skargi. Sąd Rejonowy zaznaczył, że skarga została nadana w Urzędzie Pocztowym w D.G. w dniu 29 września 1998 r. (listem poleconym), a o podstawie wznowienia powód dowiedział się w styczniu 1998 r. (pismo
powoda z dnia 11 października 1998 r.), gdyż wówczas odnalazł zdjęcie, na którym
uwidoczniono (według relacji powoda) świadka wypadku przy pracy z dnia 18 kwietnia 1961 r. Powód nie załączył do akt tego zdjęcia, jak też do dnia wydania postanowienia nie uzupełnił braków formalnych skargi – poprzez złożenie wniosku o uchylenie lub zmianę wyroku z dnia 24 września 1997 r., mimo że był wzywany pismem
Sądu z 6 października 1998 r., zatem w okolicznościach sprawy termin 3-ch miesięcy
z art. 407 KPC – w optymalnym dla powoda terminie – upłynął najpóźniej w dniu 30
kwietnia 1998 r.
Postanowieniem z dnia 26 listopada 1998 r. Sąd Wojewódzki- Sąd Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach oddalił zażalenie powoda. Sąd zaznaczył,
że powód w zasadzie nie kwestionuje ustaleń Sądu Rejonowego, które legły u podstaw odrzucenia skargi o wznowienie postępowania, a ponieważ te ustalenia są prawidłowe, zażalenie jest nieuzasadnione.
W kasacji powód domagał się zmiany wyżej omówionych postanowień Sądów
obu instancji i „przywrócenia terminu do wniesienia skargi o wznowienie postępowania w sprawie [...] zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Będzinie z dnia 24 września 1997 r.”, ewentualnie „o uchylenie obu postanowień i przekazanie sprawy Sądowi Wojewódzkiemu lub Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Wbrew zarzutom podniesionym w kasacji, postanowienie Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach z dnia 26 listopada 1998 r.
nie narusza ani przepisów prawa materialnego, ani przepisów postępowania, których
uchybienie mogłoby mieć wpływ na wynik sprawy o wznowienie postępowania w
sprawie [...], zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Będzinie z
dnia 24 września 1997 r. Skoro skarga o wznowienie postępowania została wniesiona po upływie 3-miesięcznego terminu od chwili dowiedzenia się powoda o podstawie wznowienia (art. 407 KPC) oraz wobec nieusunięcia przez powoda jej braków
formalnych, mimo wezwania Sądu (art. 410 w związku z art. 130 KPC), Sąd Rejonowy był władny skargę odrzucić, a Sąd Wojewódzki oddalić zażalenie powoda na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie.
Sąd Najwyższy zaznacza, że obszerne uzasadnienie kasacji właściwie sprowadza się do kwestionowania prawidłowości postępowania Sądu Rejonowego w Bę-
dzinie w sprawie [...] zakończonej wyrokiem z dnia 24 września 1997 r., co świadczy
o niezrozumieniu przez stronę skarżącą istoty niniejszej sprawy, która dotyczyła tylko
skargi o wznowienie postępowania.
Wobec tego, iż kasacja pozbawiona jest usprawiedliwionych podstaw, Sąd
Najwyższy orzekł jak w sentencji postanowienia na mocy art. 39312 KPC.