Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 657/00 Generato dall'IA

Supreme Court voids appeal proceedings due to lawyer's failure to notify court of client's death.

Numero d'incarto II UKN 657/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court voided the appeal proceedings because the lawyer failed to inform the court of the plaintiff's death before the judgment was issued. Although the lawyer's actions were unauthorized under the Civil Procedure Code, the court held that the procedural defect rendered the entire appeal void ab initio. Consequently, the Supreme Court set aside the lower court's decision and remanded the case for retrial.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 379 pkt 2 KPC; art. 96 KPC: The court proceedings are void if the court is not notified of the death of a party before the judgment is rendered, and all actions taken by the lawyer after the death are unlawful except those suspending the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
void proceedings death of party unauthorized lawyer civil procedure code remand for retrial

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 379 pkt 2 KPC
Nieważność postępowania zachodzi także wówczas, gdy sąd przed wydaniem wyroku nie został powiadomiony o śmierci strony (art. 379 pkt 2 KPC).
art. 96 KPC
Na podstawie art. 96 KPC wszystkie działania podjęte przez pełnomocnika po
art. 393 KPC
art. 39311 KPC Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w granicach zakreślonych wskazanymi w niej podstawami i wnioskami, jednakże nieważność postępowania bierze

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 11 grudnia 2001 r.

II UKN 657/00

Nieważność postępowania zachodzi także wówczas, gdy sąd przed wydaniem wyroku nie został powiadomiony o śmierci strony (art. 379 pkt 2 KPC).

Na podstawie art. 96 KPC wszystkie działania podjęte przez pełnomocnika po

śmierci mandanta są bezprawne, z wyjątkiem czynności zmierzających do zawieszenia postępowania.

Przewodniczący SSN Teresa Romer, Sędziowie SN: Beata Gudowska, Maria

Tyszel (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2001 r. sprawy z powództwa Bogdana P. przeciwko K. Holdingowi Węglowemu S.A. Kopalni Węgla Kamiennego „W.” w K. o odszkodowanie i rentę wyrównawczą, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 lutego 2000 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania

Sądowi Apelacyjnemu-Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach przy

uwzględnieniu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach wyrokiem z dnia 25 lutego 2000 r. [...] oddalił apelację K. Holdingu Węglowego S.A. Kopalni Węgla Kamiennego „W.” w K. od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i

Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach z dnia 16 lipca 1999 r. [...], w sprawie z powództwa Bogdana P. o jednorazowe odszkodowanie oraz rentę wyrównawczą z tytułu wypadku przy pracy, jakiemu uległ w dniu 16 listopada 1984 r. jako pracownik

strony pozwanej. Sąd pierwszej instancji prawomocnym wyrokiem częściowym z dnia

9 lutego 1996 r. zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 10.297 zł tytułem odszkodowania przysługującego na podstawie przepisów ustawy z dnia 12

czerwca 1975 r. o świadczeniach przysługujących z tytułu wypadków przy pracy i

chorób zawodowych (jednolity tekst: Dz.U. z 1983 r. Nr 30, poz. 144 ze zm.), a następnie wyrokiem - zaskarżonym apelacją - zasądził od pozwanej na rzecz powoda

kwotę 20.271,36 zł tytułem skapitalizowanej renty za okres od 12 stycznia 1990 r. do

31 maja 1995 r. oraz rentę wyrównawczą za okres od 1 czerwca 1995 r. w kwotach

określonych w pkt 1 sentencji. Sąd Apelacyjny uznał za prawidłowe zarówno ustalenia faktyczne i podstawę prawną, jak i zaakceptował pogląd, że uwzględnienie

(podniesionego przez stronę pozwaną) zarzutu przedawnienia naruszałoby zasady

współżycia społecznego.

W kasacji strona pozwana zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła naruszenie

prawa materialnego przez jego błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, „a w

szczególności art. 361, 435 § 1 i art. 442 w związku z art. 5 KC” oraz naruszenie

przepisów postępowania, „a zwłaszcza art. 174 § 1 pkt 1 w związku z art. 391 i art.

96 KPC” i wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie powództwa,

ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach lub Sądowi pierwszej instancji - przy uwzględnieniu kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy wziął pod uwagę, co następuje:

Kasacja jest środkiem zaskarżenia o charakterze ściśle prawnym i zgodnie z

art. 39311 KPC Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w granicach zakreślonych wskazanymi w niej podstawami i wnioskami, jednakże nieważność postępowania bierze

pod rozwagę z urzędu. Jest poza sporem, że powód zmarł w dniu 20 października

1999 r., a więc przed wydaniem zaskarżonego wyroku. Pełnomocnik powoda nie powiadomił Sądu Apelacyjnego o jego śmierci i występował w sprawie, mimo że stosownie do art. 96 KPC jego pełnomocnictwo wygasło; był umocowany jedynie do podejmowania czynności procesowych zmierzających do zawieszenia postępowania.

Bezprawne działanie pełnomocnika nie zmienia jednak faktu, że w świetle art. 379

pkt 2 KPC postępowanie apelacyjne i zaskarżony wyrok są dotknięte nieważnością,

a skoro wyrok z tej przyczyny podlega uchyleniu - bezprzedmiotowe było rozpoznawanie usprawiedliwienia pozostałych podstaw kasacyjnych.

Mając na uwadze, na podstawie powołanych przepisów oraz art. 393 13 § 1 w

związku z art. 39319 KPC Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji wyroku.