Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 470/97 Generato dall'IA

Social security contribution certificate dispute dismissed as non-social security matter under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II UKN 470/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding a request for a certificate of non-default on social security contributions. The applicant argued procedural violations, but the court held that such certificate requests fall outside the scope of social security proceedings. Consequently, no administrative decision exists to appeal, rendering the cassation inadmissible under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 476 § 2 KPC; Art. 476 § 3 KPC: A request for a certificate regarding social security contribution payments is not a social security matter and lacks a binding administrative decision, making cassation inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions certificate of non-default scope of social security proceedings inadmissibility of cassation administrative decision requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 476 § 2 KPC
drodze kasacji, zarzucając naruszenie przepisów postępowania: art. 476 § 3, 464 § 1
art. 476 § 3 KPC
Dla zastosowania natomiast art. 476 § 3 KPC wymagana jest norma kompetencyjna, zobowiązująca do wydania decyzji.
art. 23 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych
być przedmiotem postępowania odwoławczego (art. 23 ustawy z dnia 25 listopada
art. 3935 KPC
art. 3938 § 1 KPC
Z tych też względów i na podstawie art. 3938 § 1 KPC Sąd Najwyższy postanowił, jak wyżej.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 5 stycznia 1998 r.

II UKN 470/97

Sprawa o wydanie zaświadczenia w przedmiocie opłacenia składek na

ubezpieczenia społeczne nie jest sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych

(art. 476 § 2 KPC).

Przewodniczący SSN: Roman Kuczyński, Sędziowie SN: Maria Mańkowska

(sprawozdawca), Maria Tyszel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 5 stycznia 1998 r. sprawy z wniosku

Czesława J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w O.W. o

składki na ubezpieczenie społeczne, na skutek kasacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi z dnia 21

lipca 1997 r. [...]

p o s t a n a w i ł:

o d r z u c i ć kasację.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Łodzi postanowieniem z dnia 21 maja 1997 r. odrzucił zażalenie Czesława J. na postanowienie Sądu

Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Kaliszu z dnia 30

czerwca 1997 r., którym zostało odrzucone jego zażalenie na odmowę wydania

przez pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych-Oddział w O.W. zaświadczenia o

niezaleganiu z opłatą składek na ubezpieczenie społeczne.

Powyższe postanowienie Sądu Apelacyjnego zaskarżył wnioskodawca w

drodze kasacji, zarzucając naruszenie przepisów postępowania: art. 476 § 3, 464 § 1

i 47714 § 3 KPC.

-2Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Sprawa o wydanie zaświadczenia w przedmiocie opłacania składek na

ubezpieczenie społeczne nie jest sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych (art.

476 § 2 KPC).

Dla zastosowania natomiast art. 476 § 3 KPC wymagana jest norma kompetencyjna, zobowiązująca do wydania decyzji. Organ rentowy nie ma obowiązku

wydania decyzji w sprawie o wydanie zaświadczenia o niezaleganiu z opłatami składek na ubezpieczenie społeczne, a sama treść wydanego zaświadczenia nie może

być przedmiotem postępowania odwoławczego (art. 23 ustawy z dnia 25 listopada

1986 r. o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych - jednolity tekst: Dz. U.

z 1989 r. Nr 25, poz. 137 ze zm.).

W sprawie nie doszło zatem do naruszenia art. 476 § 3 KPC, co trafnie

przyjęły Sądy obu instancji. Konsekwencją powyższego stwierdzenia jest niezasadność również dalszych zarzutów kasacyjnych. Brak drogi sądowej do rozpoznania

wniosku Czesława J. oznacza bowiem niedopuszczalność kasacji w takiej sprawie

(art. 3935 KPC).

Z tych też względów i na podstawie art. 3938 § 1 KPC Sąd Najwyższy postanowił, jak wyżej.