Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UKN 47/98 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible regarding social security contribution base determination under Polish law.

Numero d'incarto II UKN 47/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland rejected the social security fund's appeal against a lower court ruling that exempted employer-provided hotel accommodation costs from social security contributions. The dispute centered on whether such reimbursements constituted employee income subject to contributions or merely expense reimbursements. The court held that the appeal was procedurally inadmissible because Article 393(5) of the Code of Civil Procedure explicitly bars appeals in cases determining the base for social security contributions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 393 ust. 5 k.p.c.; Art. 393 ust. 8 § 1 k.p.c.: Appeals are inadmissible in proceedings determining the base for the calculation of social security contributions.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions contribution base determination inadmissible appeal employee income definition expense reimbursement Code of Civil Procedure procedural admissibility

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 393 ust. 5 k.p.c.
Oceniając zatem przede wszystkim kasację pod względem jej dopuszczalności Sąd Najwyższy stwierdza, że z uwagi na treść przepisu art. 393 pkt 5 KPC kasacja w przedmiotowej sprawie jest niedopuszczalna.
Art. 393 ust. 8 § 1 k.p.c.
Oceniając zatem przede wszystkim kasację pod względem jej dopuszczalności Sąd Najwyższy stwierdza, że z uwagi na treść przepisu art. 393 pkt 5 KPC kasacja w przedmiotowej sprawie jest niedopuszczalna.
§ 7 ust. 1 pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r.
Sąd Apelacyjny uznał, iż skoro w świetle przepisu § 7 ust. 1 pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysokości i podstawy

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 12 maja 1998 r.

II UKN 47/98

Niedopuszczalna jest kasacja w sprawie, w której spór dotyczy rodzaju

świadczeń, o których mowa w § 7 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29

stycznia 1990 r. w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego (jednolity tekst:

Dz.U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330 ze zm.).

Przewodniczący SSN: Teresa Romer, Sędziowie SN: Roman Kuczyński (sprawozdawca), Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 12 maja 1998 r. sprawy z powództwa

Przedsiębiorstwa Budownictwa Elektroenergetycznego „E.” w W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w W. o składki na ubezpieczenie społeczne, na skutek kasacji organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego-Sądu

Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie z dnia 28 października 1997 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d r z u c i ć kasację.

Uzasadnienie

Przedsiębiorstwo Budownictwa Elektroenergetycznego „E.” spółka z o.o. w W.

w odwołaniu od decyzji Oddziału ZUS w W. z dnia 13 listopada 1990 r. kwestionowało uznanie przez organ rentowy wypłacany pracownikom zakwaterowanym w hotelu pracowniczym, zwrot kosztów zakwaterowania za rodzaj wypłaty, wchodzący do

podstawy wymiaru składki ubezpieczeniowej.

Wyrokiem z dnia 9 czerwca 1997 r. Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń

Społecznych w Warszawie oddalił odwołanie „E.” z uzasadnieniem, że wypłacony

pracownikom zwrot kosztów zakwaterowania w hotelu pracowniczym stanowi dochód

tych pracowników, a zatem kwoty tych kosztów wlicza się do podstawy wymiaru

składek na ubezpieczenie społeczne.

Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 28 października 1997 r. w wyniku apelacji „E.” zmienił zaskarżony wyrok oraz poprzedzającą go decyzję organu

rentowego, w ten sposób, że zwolnił tę spółkę z obowiązku zapłaty na rzecz Zakładu

Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w W. kwoty 21.131,66 zł z tytułu składki ubezpieczeniowej.

Sąd Apelacyjny uznał, iż skoro w świetle przepisu § 7 ust. 1 pkt 11 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysokości i podstawy

wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne, zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z ubezpieczenia społecznego (jednolity tekst: Dz. U. z 1993 r. Nr 68, poz. 330 ze zm.), należności otrzymywane przez

pracownika z tytułu wyrównania wydatków ponoszonych w związku z wykonywaniem

zatrudnienia poza stałym miejscem zamieszkania uznaje się za zwolnione od składki,

to świadczenia ponoszone przez „E.” z tytułu wynajmu miejsc hotelowych dla

pracowników, są tylko wyrównaniem wydatków. Zdaniem Sądu Apelacyjnego w

ostatecznym rozliczeniu koszty zakwaterowania ponosi pracodawca, niezależnie od

tego, czy pracownicy bezpośrednio by je regulowali, a na podstawie przedstawionych

rachunków otrzymywaliby od pracodawcy zwrot kosztów, czy też pracodawca

bezpośrednio regulowałby te rachunki.

Kasacja organu rentowego od powyższego wyroku zarzuca błędną wykładnię i

niewłaściwe zastosowanie § 7 ust. 1 pkt 11 i ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne,

zgłaszania do ubezpieczenia społecznego oraz rozliczania składek i świadczeń z

ubezpieczenia społecznego przez przyjęcie, że wynajem miejsc hotelowych a więc

usługa zakupiona przez pracodawcę stanowi wypłatę należności z tytułu wydatków

ponoszonych przez pracowników w związku z wykonywaniem pracy poza stałym

miejscem zamieszkania, wyłączoną z podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie

społeczne.

Sąd Najwyższy rozważył, co następuje:

Decyzja organu rentowego z dnia 13 listopada 1996 r., zobowiązująca Spółkę

„E.” do zapłaty kwoty 21.131,66 zł składki na ubezpieczenie społeczne nie budzi

wątpliwości co do tego, że stwierdzona przez ZUS nieprawidłowość naliczenia składek ubezpieczeniowych wynika z zaniżenia podstawy wymiaru składek o kwoty za

zakwaterowanie w hotelu pracowniczym. Także z odwołania Spółki do Sądu od tej

decyzji, jak i wyroku Sądu pierwszej instancji, apelacji „E.” oraz wyroku Sądu drugiej

instancji a także kasacji organu rentowego wynika w sposób oczywisty, że spór dotyczy określenia, czy do podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne

wchodzi wartość ponoszonych przez pracodawcę kosztów zakwaterowania w hotelu

pracowniczym.

W szczególności zaś przepis § 7 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z 29

stycznia 1990 r. rozpoczyna się od słów: „Podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne pracowników stanowi dochód pracownika w gotówce i w naturze” a

spór dotyczy wykładni punktu 11 ustępu 1 tego przepisu, według stanu prawnego na

dzień 13 listopada 1996 r. (data wydania zaskarżonej decyzji), który to przepis wyłączał z dochodu pracownika między innymi wypłaty z tytułu wyrównywania wydatków

ponoszonych przez pracownika w związku z wykonywaniem pracy poza stałym

miejscem pracy lub poza stałym miejscem zamieszkania. Nie ulega zatem kwestii, że

przedmiotem sporu jest określenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie

społeczne.

Oceniając zatem przede wszystkim kasację pod względem jej dopuszczalności Sąd Najwyższy stwierdza, że z uwagi na treść przepisu art. 393 pkt 5 KPC kasacja w przedmiotowej sprawie jest niedopuszczalna. Powołany przepis stanowi bowiem, że kasacja nie przysługuje w sprawie (...) o określenie podstawy wymiaru

składek na ubezpieczenie społeczne.

Kasacja podlegała już zatem odrzuceniu przez Sąd drugiej instancji (art. 393 5

KPC), skoro zaś nie uczynił on tego, Sąd Najwyższy w oparciu o art. 393 8 § 1 KPC

orzekł jak w sentencji.