Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 706/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of significant legal issue or obvious merit under Polish Civil Procedure Code.

Numero d'incarto II UK 706/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to accept the cassation appeal filed by an insured individual against a social insurance fund's decision on contribution bases. The lower appellate court had invalidated the employment contract's salary clause as violating good morals, while the appellant argued the contract remained valid based on actual work performed. The court rejected the appeal because the appellant failed to demonstrate a significant legal issue or a need for interpretation of laws, nor did they prove the appeal was obviously meritorious.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is accepted only if a significant legal issue exists, interpretation of laws is needed due to serious doubts or conflicting case law, the procedure was invalid, or the appeal is obviously meritorious; mere disagreement with lower court reasoning without these conditions does not justify acceptance.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal significant legal issue obviously meritorious social insurance contributions employment contract validity good morals violation civil procedure code

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 58 § 2 k.c.
Sąd drugiej instancji uznał ustalenie w okolicznościach sprawy rażąco wysokiego wynagrodzenia za pracę za nieważne, jako dokonane z naruszeniem zasad współżycia społecznego, polegającym na świadomym osiąganiu nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych (art. 58 § 2 k.c.
Art. 300 k.p.
w związku z art. 300 k.p.).
Art. 382 k.p.c.
art. 382 i 233 § 1 k.p.c.
Art. 233 § 1 k.p.c.
Art. 390 k.p.c.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.
art. 58 § 2 k.c
Sąd drugiej instancji uznał ustalenie w okolicznościach sprawy rażąco wysokiego wynagrodzenia za pracę za nieważne, jako dokonane z naruszeniem zasad współżycia społecznego, polegającym na świadomym osiąganiu nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych (art. 58 § 2 k.c.
art. 300 k.p
w związku z art. 300 k.p.).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 706/15 POSTANOWIENIE Dnia 26 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Gudowska w sprawie z wniosku A. K. ‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w W. ‎z udziałem zainteresowanego E. Sp. z o.o.‎o składki na ubezpieczenie społeczne,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 26 października 2016 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 30 kwietnia 2015 r., sygn. akt III AUa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od ubezpieczonej na rzecz organu rentowego kwotę 1.200 zł (tysiąc dwieście) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 25 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy ustalił podstawę składek na ubezpieczenia społeczne A. K. jako pracownika E., sp. z o.o. na kwotę 12.200 zł miesięcznie. Sąd Apelacyjny w (…), III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 30 kwietnia 2015 r., uwzględniając apelację Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w W., zmienił wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, że oddalił odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w W. z dnia 22 lipca 2013 r., którą ustalono podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe i zdrowotne za listopad 2013 r. - 0 zł, za grudzień 2012 r. - 1.880,53 zł, za styczeń 2013 r. - 3.526,00 zł, za luty 2013 r. - 3.353,68 zł i za marzec - 0 zł.

Sąd drugiej instancji uznał ustalenie w okolicznościach sprawy rażąco wysokiego wynagrodzenia za pracę za nieważne, jako dokonane z naruszeniem zasad współżycia społecznego, polegającym na świadomym osiąganiu nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych (art. 58 § 2 k.c. w związku z art. 300 k.p.). Za prawidłowo ustaloną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne przyjął kwotę odpowiadającą przeciętnemu wynagrodzeniu.Skarga kasacyjna ubezpieczonej została oparta na podstawie naruszenia przepisów postępowania, tj. art. 382 i 233 § 1 k.p.c. przez niewszechstronną i dowolną ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego oraz ocenę dowodów w sposób nasuwający zastrzeżenia z punktu widzenia zasad logicznego rozumowania, oraz na podstawie naruszenia prawa materialnego - art. 58 § 2 k.c. przez jego zastosowanie i przyjęcie, że umowa o pracę z dnia 15 listopada 2012 r. jest w zakresie ustalenia wynagrodzenia nieważna, „albowiem zarówno cel, jak i treść umowy o pracę nie sprzeciwiają się właściwości (naturze) stosunków, ustawie ani zasadom współżycia społecznego, zatem nie jest to czynność sprzeczna z ustawą i nie ma na celu obejścia ustawy, ponieważ wysokość wynagrodzenia została ustalona w oparciu o faktycznie wykonywaną pracę, zakres powierzonych obowiązków oraz według uznania stron stosunku pracy”.Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący wskazał, że skarga jest oczywiście uzasadniona, a ponadto w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne oraz istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów.

Wskazała, że zgodnie z utrwaloną linią orzecznictwa oraz poglądami doktryny wysokość ustalonego przez strony wynagrodzenia z tytułu świadczenia pracy nie może stanowić podstawy do podważenia ważności umowy. Organ rentowy wniósł o wydanie postanowienia w przedmiocie odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania lub - w przypadku przyjęcia jej do rozpoznania - o oddalenie skargi kasacyjnej oraz zasądzenie od ubezpieczonej na rzecz strony pozwanej kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, jeżeli istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, jeżeli zachodzi nieważność postępowania albo gdy skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, opartego formalnie na przyczynach przewidzianych w art. 3989 § 1 pkt 1, 2 i 4 k.p.c., nie wskazano na poważne i dotychczas nierozstrzygnięte wątpliwości interpretacyjne, ani nie przytoczono odmiennych rozstrzygnięć w tym samych lub bardzo podobnych okolicznościach faktycznych i prawnych.

Brak wywodu prawnego zbliżonego do takiego, jaki przyjęty jest przy przedstawieniu zagadnienia prawnego przez sąd drugiej instancji na podstawie art. 390 k.p.c., a także braki uzasadnienia wniosku polegające na pominięciu przedstawienia konfliktu stanowisk prawnych, uniemożliwiają Sądowi Najwyższemu stwierdzenie, czy wskazane przez skarżącego zagadnienie istnieje jako zagadnienie prawne i czy na jego tle powstały rozbieżności w orzecznictwie. Skarżący nie dostarczył również przekonywających argumentów uzasadniających twierdzenie, że jego skarga jest oczywiście uzasadnioną, zwłaszcza że o występowaniu tej przyczyny kasacyjnej nie może świadczyć naruszenie przepisów, których wykładnia nasuwa tak duże wątpliwości, iż konieczne jest ich wyjaśnienie przez Sąd Najwyższy w ramach sformułowanego w tej sprawie zagadnienia prawnego.Mając to na względzie, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).

O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c.