Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 47/06 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed liability for board members absent from duties, ruling it accessory and requiring actual performance.

Numero d'incarto II UK 47/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a lower court judgment holding former board members liable for social insurance arrears. The court found that the second instance court prematurely applied tax law without verifying if the appellants had actually ceased performing their duties or if statutory exemptions applied. Consequently, the court ruled that liability is accessory and subservient, existing only when the debtor fails to perform obligations and execution against the company's assets is ineffective.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 116 ust. 1 Ordynacji podatkowej; art. 116 ust. 2 Ordynacji podatkowej: Liability of third parties (board members) is accessory and subsidiary, arising only upon non-performance or improper performance of obligations by the debtor, requiring actual performance of duties rather than mere formal appointment.

Parole chiave

Generato dall'IA
accessory liability subsidiary liability board members tax administration social insurance actual performance exemption grounds

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 116 ust. 1 Ordynacji podatkowej
przez zobowiązanego albo nienależytego wykonania zobowiązania, także publicznoprawnego (art. 116 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
art. 116 ust. 2 Ordynacji podatkowej
przez zobowiązanego albo nienależytego wykonania zobowiązania, także publicznoprawnego (art. 116 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
art. 217 § 2 k.p.c.
naruszenia przepisów postępowania, a w szczególności art. 217 § 2 k.p.c., polegający na pominięciu wniosków dowodowych w sytuacji gdy okoliczności sporne nie
art. 393 § 13 k.p.c.
Z tych przyczyn, wobec przedwczesności orzekania, zaskarżony wyrok podlegał uchyleniu, a sprawa przekazaniu do ponownego rozpoznania (art. 393 13 § 1 k.
art. 108 § 2 k.p.c.
O kosztach orzeczono po myśli art. 108 § 2 k.p.c.
art. 3983 § 1 k.p.c
art. 227 k.p.c
Zgodnie z art. 227 k.p.c.
art. 217 § 1 k.p.c
Z kolei art. 217 § 1 k.p.c.
art. 299 k.s.h
(obecnie art. 299 k.s.h.) regulującego odpowiedzialność członków zarządu za zobowiązania spółki (por.
art. 217 § 2 k.p.c
naruszenia przepisów postępowania, a w szczególności art. 217 § 2 k.p.c., polegający na pominięciu wniosków dowodowych w sytuacji gdy okoliczności sporne nie

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CKN 608/98
I ACa 307/00
Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 14 czerwca 2000 r., I ACa 307/00 OSA 2002
V CK 198/02
W wyroku z dnia 25 września 2003 r., V CK 198/02 (Wokanda 2004 nr 6, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 9 października 2006 r.

II UK 47/06

Odpowiedzialność członków zarządu spółki jako osób trzecich, ma charakter akcesoryjny i subsydiarny oraz dotyczy jedynie przypadku niewykonania

przez zobowiązanego albo nienależytego wykonania zobowiązania, także publicznoprawnego (art. 116 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa, jednolity tekst: Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.). Posłużenie się w art.

116 § 2 Ordynacji podatkowej określeniem "pełnienie obowiązków" wskazuje,

że chodzi tu o rzeczywiste (czynne, faktyczne) ich wykonywanie, a nie tylko o

piastowanie (bierne) funkcji, z którą te obowiązki są związane.

Przewodniczący SSN Jerzy Kuźniar (sprawozdawca), Sędziowie SN: Krystyna

Bednarczyk, Józef Iwulski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 9 października 2006 r. sprawy z odwołania Ireneusza K. i Jarosława R. przeciwko Zakładowi

Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G. z udziałem zainteresowanego Sławomira

K. o zapłatę należności składkowych, na skutek skarg kasacyjnych ubezpieczonych

od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 25 października 2005 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Apelacyjnemu w

Gdańsku do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi orzeczenie o

kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 października 2005 r. [...] Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelacje wnioskodawców Ireneusza K. i Jarosława R. od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Elblągu w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G. o zapłatę należności składkowych,

podzielając ustalenia Sądu pierwszej instancji, w myśl których wnioskodawcy nie zostali skutecznie odwołani z zarządu spółki „P.W." Spółka z o.o., a tym samym na

podstawie art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa

(jednolity tekst: Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) spoczywa na nich odpowiedzialność za zaległości z tytułu nieuregulowanych składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.

Organ rentowy decyzjami z dnia 29 października 2002 r. uznał (na podstawie

art. 116 § 1 Ordynacji podatkowej w związku z art. 31 ustawy z dnia 13 października

1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, Dz.U. Nr 137, poz. 887 ze zm.), że

Ireneusz K., Jarosław R., Sławomir K. i Stefan Z. jako członkowie zarządu Przedsiębiorstwa Wielobranżowego „P.W." Spółki z o.o. zobowiązani są do zapłaty kwoty

15.431,82 zł wraz z odsetkami z tytułu nieuregulowanych składek na ubezpieczenie

społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń

Pracowniczych. Jarosław R., Sławomir K. i Ireneusz K. wnieśli odwołania od powyższych decyzji, domagając się o ich uchylenie oraz o umorzenie postępowania w

sprawie. Postanowieniem z dnia 4 czerwca 2003 r. Sąd Okręgowy w Elblągu zarządził połączenie spraw do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia i wyrokiem z dnia

14 kwietnia 2004 r. oddalił odwołania wnioskodawców. W ocenie Sądu, wnioskodawcy pełnili funkcję członków zarządu Spółki „P.W." w pierwszym jej zarządzie. W rejestrze handlowym wpis o składzie zarządu spółki od dnia jej powstania do chwili orzekania przez Sąd nie uległ zmianie i nadal jako członkowie zarządu wpisani byli wnioskodawcy. Oprócz pełnienia funkcji w zarządzie spółki, wnioskodawców łączyły ze

spółką umowy menedżerskie. Umowa taka zawarta z Jarosławem R. i Ireneuszem K.

została rozwiązana w dniu 21 marca 2000 r., zaś ze Sławomirem K. - w dniu 13 października 2000 r. Bezsporne było również, że spółka złożyła w dniu 20 października

2000 r. wniosek do Sądu Rejonowego w Gdańsku o dokonanie zmian w rejestrze

poprzez ujawnienie faktu odwołania wnioskodawców ze składu zarządu. Ponieważ

spółka nie wykonała zobowiązania sądu do przedłożenia uchwały zgromadzenia

wspólników o odwołaniu wnioskodawców z funkcji członków zarządu - postanowieniem z dnia 26 lutego 2001 r. Sąd Rejonowy w Gdańsku odmówił dokonania wpisu.

Według Sądu, spór w sprawie sprowadzał się do ustalenia, czy wnioskodawcy

zostali skutecznie odwołani z funkcji członków zarządu oraz czy w związku z tym w

okresie wskazanym w decyzjach ZUS ponoszą odpowiedzialność za nieodprowadzanie składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Wnioskodawcy w toku postę-

powania przed Sądem pierwszej instancji twierdzili, że w dniach 21 marca 2000 r. i

13 października 2000 r. odbyły się zgromadzenia wspólników spółki, na których zostały podjęte uchwały o ich odwołaniu z pełnionych w zarządzie funkcji, o czym

świadczy rozwiązanie z nimi w tych dniach umów menedżerskich. Wprawdzie nie

użyto słowa „odwołanie", jednakże o takim zamiarze świadczyło nie tylko rozwiązanie

umowy menedżerskiej, ale także fakt zbycia udziałów w spółce. Wnioskodawcy: Ireneusz K. i Jarosław R. od 21 marca 2000 r. zostali pozbawieni także możliwości prowadzenia spraw Spółki, nie byli informowani o sytuacji finansowej Spółki i nie mieli

wglądu w dokumentację finansową Spółki, a tym samym nie mogli faktycznie pełnić

tych funkcji. Zdaniem Sądu Okręgowego, wszelkie dane osób pełniących funkcję

członków zarządu spółki winny być, na podstawie art. 17 § 1 k.h., ujawniane w rejestrze handlowym spółki w terminie tygodniowym od dnia zajścia okoliczności podlegającej obowiązkowi wpisu do rejestru. Rozwiązanie umowy menedżerskiej z wnioskodawcami nie było równoznaczne z ich odwołaniem z funkcji członków zarządu,

skoro umowy menedżerskie regulowały jedynie zakres obowiązków wnioskodawców,

wysokość wynagrodzenia za czynności związane z zarządzaniem majątkiem

spółki, termin jej zawarcia oraz sposób rozwiązania umowy. Z tych przyczyn nie

można uznać, że na zgromadzeniu wspólników w dniu 21 marca 2000 r. doszło do

uchwalenia zmian w składzie zarządu wobec zbycia przez wnioskodawców bezpośrednio po tym zgromadzeniu swoich udziałów w przedmiotowej spółce. Zbycie

udziałów w spółce nie pozbawiło bowiem automatycznie wnioskodawców pełnionych

przez nich w zarządzie funkcji, gdyż prawo handlowe nie wymagało, by członkiem

zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością była osoba będąca jednocześnie

wspólnikiem tej spółki. Tym samym wnioskodawcy do chwili orzekania nie zostali

skutecznie odwołani z zarządu przedmiotowej spółki i nadal pełnili funkcje członków

tego organu. W świetle powyższych rozważań nie ma znaczenia ich subiektywne

przekonanie, że zostali oni skutecznie odwołani z funkcji członków zarządu. By osiągnąć ten skutek - wnioskodawcy i spółka winni byli dopełnić formalności wymaganych przepisami prawa handlowego.

W identycznie sporządzonych skargach kasacyjnych od tego wyroku pełnomocnik wnioskodawców Ireneusza K. oraz Jarosława R. zarzucił naruszenie przepisów postępowania - art. 227 oraz art. 217 §1 i 2 k.p.c., „poprzez odmowę przeprowadzenia dowodu z zeznań świadka Sylwii P. na okoliczność wykazania przesłanek

wyłączających odpowiedzialność skarżącego na podstawie art. 116 § 1 Ordynacji

podatkowej oraz dowodu z zeznań świadka Aleksandra P. na okoliczność treści

uchwały z dnia 21 marca 2000 r. o odwołaniu powoda z funkcji członka zarządu i

nieinformowania skarżącego po dniu 21 marca 2000 r. o sytuacji spółki i niemożliwości udziału w pracach zarządu”, oraz naruszenie prawa materialnego „przez niewłaściwe zastosowanie przepisu art. 116 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa w zw. z przepisem art. 31 i art. 32 ustawy z dnia 13 października 1998

r. o systemie ubezpieczeń społecznych, polegającym na przyjęciu przez Sądy pierwszej i drugiej instancji stanowiska, iż w stosunku do skarżących nie zachodzi przesłanka egzoneracyjna w sytuacji, gdy niezgłoszenie wniosku o ogłoszenie upadłości

oraz niewszczęcie postępowania układowego nastąpiło bez jego winy”, naruszenie

prawa materialnego „przez niezastosowanie art.116 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia

1997 r. Ordynacja podatkowa w związku z przepisem art. 31 i art. 32 ustawy z dnia

13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, polegającym na przyjęciu przez Sądy pierwszej i drugiej instancji stanowiska, iż zobowiązania wobec organu rentowego powstały w czasie pełnienia przez skarżącego obowiązków członka

zarządu spółki (...) w sytuacji, gdy faktycznie skarżący zostali pozbawieni bez swojej

winy możliwości wykonywania obowiązków członka zarządu”, naruszenie prawa

materialnego - „art.116 § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa w związku z przepisem art. 31 i art. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o

systemie ubezpieczeń społecznych oraz art. 195 § 3 Rozporządzenia Prezydenta RP

z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy polegające na przyjęciu przez sądy

obu instancji, iż odwołanie członka zarządu spółki nieujawnione w rejestrze handlowym nie zwalnia go z odpowiedzialności za zobowiązania spółki”, naruszenie prawa

materialnego „przez niezastosowanie przepisów art. 65 § 1 i § 2 k.c. w związku z art.

197 § 1 Rozporządzenia Prezydenta RP z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy poprzez uznanie, że w dniu 21 marca 2000 r. nie została podjęta uchwała o

odwołaniu z funkcji członka zarządu osób skarżących”. Wskazując na powyższe

podstawy, wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości oraz uchylenie w całości poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu i przekazanie sprawy

temu sądowi do ponownego rozpoznania, ewentualnie o uchylenie zaskarżonych

wyroków i orzeczenie co do istoty sprawy poprzez uwzględnienie odwołania powodów w całości i zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów zwrotu kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna została oparta na obydwu podstawach wymienionych w art.

3983 § 1 k.p.c., tak więc przede wszystkim należy odnieść się do zarzutów naruszenia przepisów postępowania i zbadać czy mogło mieć ono istotny wpływ na wynik

sprawy. W ocenianej sprawie zarzuty skargi kasacyjnej - w tej części - dotyczyły odmowy przeprowadzenia dowodu z zeznań świadków dla wykazania przesłanek wyłączających odpowiedzialność skarżących na podstawie art. 116 § 1 Ordynacji podatkowej oraz treści uchwały z dnia 21 marca 2000 r. o odwołaniu powodów z funkcji

członka zarządu i nieinformowania ich po tym dniu o sytuacji spółki i niemożliwości

udziału w pracach zarządu. Zgodnie z art. 227 k.p.c. przedmiotem dowodu są fakty

mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Z kolei art. 217 § 1 k.p.c.

uprawnia stronę do przytoczenia okoliczności faktycznych i dowodów na uzasadnienie swych wniosków lub dla odparcia wniosków i twierdzeń strony przeciwnej aż do

zamknięcia rozprawy. Sąd Apelacyjny ustosunkowując się do zarzutu naruszenia

przez Sąd pierwszej instancji przepisów postępowania, wskazał że zeznania świadków na powołane wyżej okoliczności nie miałyby wpływu na treść rozstrzygnięcia wobec ustalenia, że niedopełniono formalności wymaganych prawem dla skutecznego odwołania wnioskodawców z funkcji członków zarządu. W ocenie Sądu Apelacyjnego, zebrany w toku postępowania materiał dowodowy dał podstawy do wyrokowania i przyjęcia, że wnioskodawcy nie zostali skutecznie odwołani z zarządu spółki i

nadal pełnili funkcje członków tego organu, a tym samym ponoszą odpowiedzialność

za zobowiązania z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, zdrowotne i Fundusz

Pracy. W świetle przedstawionych rozważań nie ma znaczenia subiektywne przekonanie wnioskodawców, że zostali oni skutecznie odwołani z funkcji członków zarządu

podczas zgromadzenia wspólników spółki w dniu 21 marca 2000 r.

Zdaniem Sądu Najwyższego, takie kategoryczne stwierdzenia nie mogą być w

pełni zaakceptowane. Uznając za niewątpliwe - w stanie faktycznym sprawy - że

wnioskodawcy do chwili orzekania nie zostali skutecznie odwołani z zarządu spółki,

należy jednak wyjaśnić czy w okresie, którego dotyczą zaległości składkowej, pełnili

oni nie tylko formalnie ale i faktycznie obowiązki członków zarządu. Sąd Apelacyjny

interpretując art. 116 Ordynacji podatkowej utożsamił pojęcie „pełnienie obowiązków"

z faktem pozostawania wnioskodawców w zarządzie spółki wobec nieskutecznego

ich odwołania z tej funkcji i odrzucił możliwość uwzględnienia przy dokonywaniu jego

wykładni okoliczności faktycznych, dotyczących możliwości rzeczywistego oddziaływania na sprawy Spółki przez osobę tylko formalnie figurującą w rejestrze jako członek zarządu. Tymczasem posłużenie się w art. 116 § 2 określeniem „pełnienie obowiązków" wskazuje, że chodzi tu o rzeczywiste (czynne, faktyczne) ich wykonywanie,

a nie tylko o piastowanie (bierne) funkcji, z którą te obowiązki są związane. Ten kierunek orzecznictwa zarysował się już na tle art. 298 k.h. (obecnie art. 299 k.s.h.) regulującego odpowiedzialność członków zarządu za zobowiązania spółki (por. wyrok

Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 14 czerwca 2000 r., I ACa 307/00 OSA 2002

nr 3, poz. 22).

W wyroku z dnia 25 września 2003 r., V CK 198/02 (Wokanda 2004 nr 6, poz.

7), Sąd Najwyższy uznał, że wpis określonej osoby do rejestru w charakterze członka

zarządu nie rozstrzyga o ponoszeniu przez tę osobę odpowiedzialności na zasadach

ustanowionych w art. 298 k.h. (art. 299 k.s.h.). Gdy skład zarządu spółki zmieniał się,

odpowiedzialność na zasadach określonych w art. 298 k.h. (art. 299 k.s.h.) ponoszą

osoby będące członkami zarządu w czasie istnienia zobowiązania, którego egzekucja przeciwko spółce okazała się bezskuteczna. Podobny pogląd, szeroko uargumentowany - zawiera uzasadnienie wyroku z dnia 28 września 1999 r., II CKN

608/98 (OSNC 2000 nr 4, poz. 67). Stwierdzono w nim, że wpis określonej osoby do

rejestru w charakterze członka zarządu nie rozstrzyga o ponoszeniu przez nią odpowiedzialności na zasadach ustanowionych w art. 298 k.h. Za decydujące w tym

względzie Sąd Najwyższy uznał rzeczywiste posiadanie statusu członka zarządu. Z

jednej więc strony, odpowiedzialność tę może ponosić także osoba niewpisana w

rejestrze w charakterze członka zarządu, ale rzeczywiście wchodząca w skład zarządu, z drugiej zaś, dla ponoszenia tej odpowiedzialności przez określoną osobę nie

wystarcza sam jej wpis w rejestrze jako członka zarządu, jeżeli została ona już z tej

funkcji odwołana.

Zdaniem Sądu Najwyższego, w rozpatrywanej sprawie pozostaje do wyjaśnienia kwestia odpowiedzialności osoby trzeciej, która ani faktycznie nie pełniła obowiązków członka zarządu Spółki, ani też nie miała możliwości pełnienia takich obowiązków w okresie, w którym powstały zaległości spółki. W sprawie nie zostało więc

wyjaśnione czy odejście wnioskodawców ze spółki z datą rozwiązania z nimi umów

menedżerskich w związku ze zbyciem udziałów w spółce, w istocie oznaczało zerwanie wszelkich faktycznych więzi dotyczących zarządzania spółką i zaprzestanie

pełnienia obowiązków członków tego zarządu. W tym stanie rzeczy, kasacyjny zarzut

naruszenia przepisów postępowania, a w szczególności art. 217 § 2 k.p.c., polegający na pominięciu wniosków dowodowych w sytuacji gdy okoliczności sporne nie

zostały dostatecznie wyjaśnione, należy uznać za usprawiedliwiony. Sąd drugiej instancji nie rozważył wszystkich istotnych okoliczności sprawy, a niedopuszczając

dowodu z zeznań świadków, nie ustalił wszystkich istotnych faktów.

W tej sytuacji uzasadnione są również zarzuty naruszenia prawa materialnego, w szczególności przedwczesnego, a więc niewłaściwego zastosowania art. 116 §

1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Ordynacja podatkowa) i przyjęcia, że w stosunku

do wnioskodawców nie zachodziła przesłanka egzoneracyjna, a więc, że niezgłoszenie wniosku o ogłoszenie upadłości oraz niewszczęcie postępowania układowego

mogło nastąpić bez ich winy. Było to wywołane przesądzeniem, że formalne nieodwołanie z funkcji członków zarządu Spółki, decyduje o ich odpowiedzialności za

zobowiązania wobec organu rentowego w sytuacji, gdy faktycznie - być może - zostali oni pozbawieni bez swojej winy możliwości wykonywania obowiązków członka

zarządu. Tymczasem w świetle art. 116 Ordynacji podatkowej odpowiedzialność

członków zarządu spółki, jako osób trzecich, ma charakter akcesoryjny i subsydiarny

i zachodzi jedynie w przypadku niewykonania albo nienależytego wykonania zobowiązania, także publicznoprawnego, przez zobowiązanego. Jej warunkiem jest bezskuteczność egzekucji z majątku spółki, gdy nadto członek zarządu nie wykaże istnienia tzw. przesłanek egzoneracyjnych, zwalniających go z odpowiedzialności.

Z tych przyczyn, wobec przedwczesności orzekania, zaskarżony wyrok podlegał uchyleniu, a sprawa przekazaniu do ponownego rozpoznania (art. 393 13 § 1 k. p.

c. ). O kosztach orzeczono po myśli art. 108 § 2 k.p.c.