Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 345/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal; director liable for social contributions after leaving board if execution failed.

Numero d'incarto II UK 345/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a former board member against a social security institution's decision. The court held that a director remains liable for unpaid social contributions even after ceasing their duties, provided the execution against the company was ineffective at the time of the liability decision. The court rejected the argument that the company's assets must be shown only on the day the director held office, ruling instead that the relevant date is the day the liability decision is issued.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 116 Ordynacji podatkowej; Art. 31 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: A director of a limited liability company is liable for unpaid social contributions even after ceasing to hold office, provided the execution proceedings against the company were ineffective at the time the liability decision was issued.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions board member liability execution ineffectiveness limited liability company tax procedure code cassation appeal statutory interpretation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 116 Ordynacji podatkowej
podstawie art. 116 Ordynacji podatkowej w związku z art.
Art. 31 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
116 ustawy Ordynacja podatkowa w związku z art. 31 ustawy o
Art. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 398 § 1 pkt 1 k.p.c.
z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
Art. 398 § 2 k.p.c.
z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c
z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
istocie żąda wykładni co odpowiada przesłance z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I UK 134/09
(choćby wyroki Sądu Najwyższego: z 28 października 2009 r., I UK 134/09, LEX
I UK 75/09
Supreme Court dismisses appeal against liability for social security debts of insolvent company by board chairman.
III UK 14/09
Social security contributions liability remains valid after bankruptcy liquidation and company deregistration. The Supreme Court dismissed the cassation appeal. The court ruled that the concept of ineffective execution includes unpaid contributions in bankruptcy proceedings ending with company liquidation. The court held that since bankruptcy proceedings ended with asset distribution and deregistration, execution of unpaid contributions would have been effective. The court dismissed the appeal because the bankruptcy proceedings verified the insufficiency of assets to cover social security contributions. The court found that general clauses of the Civil Code do not apply to social security and tax liability matters. The court rejected constitutional and procedural complaints as they lacked impact on the case outcome. The court dismissed the appeal based on Article 39814 of the Code of Civil Procedure. The court awarded costs to the defendant based on Article 102 of the Code of Civil Procedure. The court determined that the concept of ineffective execution covers unpaid contributions in bankruptcy proceedings ending with company liquidation. The court held that execution of unpaid contributions would have been effective before the decision on liability. The court dismissed the appeal because the bankruptcy proceedings verified the insufficiency of assets to cover social security contributions. The court found that general clauses of the Civil Code do not apply to social security and tax liability matters. The court rejected constitutional and procedural complaints as they lacked impact on the case outcome. The court dismissed the appeal based on Article 39814 of the Code of Civil Procedure. The court awarded costs to the defendant based on Article 102 of the Code of Civil Procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 345/10

POSTANOWIENIE

Dnia 3 lutego 2011 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Korzeniowski

w sprawie z wniosku W. B.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych

z udziałem zainteresowanego: B. Sp. z o.o.

o przeniesienie odpowiedzialności za zaległe składki,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 3 lutego 2011 r.,

skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 25 maja 2010 r.,

odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny wyrokiem z 25 maja 2010 r. oddalił apelację skarżącego W. B. od

wyroku oddalającego jego odwołanie od decyzji pozwanego z 29 sierpnia 2008 r.

stwierdzającej jego odpowiedzialność za składki niezapłacone przez spółkę z o.o.

B., w której był członkiem zarządu, za okres od kwietnia do maja 2003 r., na

podstawie art. 116 ustawy Ordynacja podatkowa w związku z art. 31 ustawy o

systemie ubezpieczeń społecznych. Sąd stwierdził, że decyzja była prawidłowa,

gdyż egzekucja składek była bezskuteczna i skarżący nie wskazał majątku spółki

na zaspokojenie długu. Zauważył w szczególności, iż bezskuteczność egzekucji

mogła być stwierdzona po zaprzestaniu pełnienia obowiązków w zarządzie spółki, a

przed wydaniem decyzji o odpowiedzialności byłego członka zarządu za składki. Z

art. 116 nie wynika też warunek, aby postępowanie egzekucyjne mogło toczyć się

tylko w czasie, gdy członek zarządu pełnił swoją funkcję. Istotna jest data wydania

decyzji o odpowiedzialności członka zarządu spółki za należności z tytułu zaległych

składek i to aby w okresie poprzedzającym jej wydanie wykazano bezskuteczność

prowadzonej przeciwko spółce egzekucji. Sąd nie podzielił stanowiska skarżącego,

iż dla wykazania majątku spółki miarodajny był tylko jej stan majątkowy w czasie

pełnienia przez niego funkcji członka zarządu, tj. do 31 lipca 2003 r. Użycie w art.

116 § 1 pkt 2 czasu teraźniejszego „nie wskazuje mienia spółki” nakazuje przyjąć,

że regulacja dotyczy aktualnego mienia dłużnika (spółki). Wykładnię językową

potwierdza wykładnia celowościowa, ponieważ wskazanie przez członka zarządu

mienia spółki umożliwić ma przeprowadzenie z niego skutecznej egzekucji, a zatem

nie ulega wątpliwości, że chodzi tu o egzekucję, która obecnie ma być prowadzona.

We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazano na podstawę

z art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c. „gdyż w sprawie istnieje potrzeba wykładni przepisu

prawnego budzącego poważane wątpliwości polegające na ustaleniu czy Sąd na

podstawie art. 116 Ordynacji podatkowej w związku z art. 31 ustawy o systemie

ubezpieczeń

społecznych

może

obciążyć członka

zarządu

spółki z o.o.

odpowiedzialnością za zobowiązania spółki w sytuacji, gdy członek zarządu

wykazał, iż na ostatni dzień sprawowania przez niego funkcji spółka posiadała

majątek podlegający egzekucji, wystarczający na pokrycie zobowiązań, natomiast

czy Sąd Orzekający może wymagać wskazania majątku spółki na dzień

rozstrzygania bądź wydawania decyzji obciążającej i przyjąć to za podstawę

rozstrzygnięcia”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wskazana we wniosku podstawa (wyżej in extenso) nie spełnia się jako

przesłanka przesądu.

Nie jest nią istotne zagadnienie prawne, gdyż takie nie zostało przedstawione i

zapewne tylko omyłkowo wniosek odwołuje się do art. 3989 § 1 pkt 1 k.p.c., gdyż w

istocie żąda wykładni co odpowiada przesłance z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.

Jednak również potrzeba wykładni przepisu jako przesłanka przedsądu ma

charakter uniwersalny, gdyż przedmiotem jej zainteresowania jest sam przepis a

nie jego zastosowanie w konkretnej sprawie. To należy do podstawy z art. 398 9 § 1

pkt 4 k.p.c., do której wniosek nie odwołuje się. Przesłanka z art. 398 9 § 1 pkt 2

k.p.c. jest ściśle uwarunkowana, jako że zależy od poważanych wątpliwości w

wykładni lub rozbieżności w orzecznictwie sądów. Podlega to sprawdzeniu na

przedsądzie. Innymi słowy nie spełnia się, gdy wskazana we wniosku potrzeba

wykładni sprowadza się tylko do zwykłej wykładni prawa.

Wniosek nie wykazał warunków podstawy przedsądu z art. 398 9 § 1 pkt 1 k.p.c.,

gdyż postawiona kwestia nie budzi poważnych wątpliwości w wykładni art. 116

Ordynacji podatkowej i nie wywołuje rozbieżności w orzecznictwie sądów.

Na podstawie art. 116 Ordynacji podatkowej w związku z art. 31 i 32 ustawy o

systemie ubezpieczeń społecznych odpowiedzialność za składki członków zarządu

spółki istnieje również po zaprzestaniu funkcji w zarządzie. Do upływu

przedawnienia pozwany może wydać decyzję o odpowiedzialności za składki i

regulacja wcale nie wymaga, aby decyzję tę wydał w okresie pełnienia funkcji w

zarządzie. Tak jak wskazał Sąd w zaskarżonym wyroku sytuacja byłego członka

zarządu może być faktycznie gorsza w zakresie wskazania mienia spółki, tym

niemniej odpowiada on za składki również po ustaniu funkcji w zarządzie. Jest to z

mocy ustawy własna odpowiedzialność członków zarządu za niezapłacone składki i

u jej podstaw leży niespełnienie obowiązku uregulowania składek na bieżąco.

Innymi słowy były członek zarządu musi się liczyć z odpowiedzialnością za składki,

które nie zostały zapłacone w okresie pełnienia przezeń funkcji w zarządzie.

Wniosek natomiast przyjmuje błędne założenia w zakresie rozważanej regulacji,

gdyż zakłada, że mimo niezapłaconych składek nie można obciążyć za nie

odpowiedzialnością członka zarządu, gdy na ostatni dzień „sprawowania przez

niego funkcji spółka posiadała majątek podlegający egzekucji, wystarczający na

pokrycie zobowiązań”. Przeciwnie, sytuacja taka legitymuje odpowiedzialność, gdyż

skoro był majątek, to składki powinny być zapłacone na bieżąco.

Nie jest również uprawnione założenie wyrażone w kwestii – „czy Sąd Orzekający

może wymagać wskazania majątku spółki na dzień rozstrzygania bądź wydawania

decyzji obciążającej i przyjąć to za podstawę rozstrzygnięcia”. Otóż z art. 116

wynika określony ciężar wykazania przesłanek, w którym odpowiedzialność zależy

od bezskuteczności egzekucji, natomiast uwolnienie się od odpowiedzialności

zależy od wykazania właśnie przez członka zarządu, także byłego, mienia spółki

na zaspokojenie długu składkowego. Winno to nastąpić na etapie postępowania

przed wydaniem decyzji, choć nie ma tu prekluzji i wskazanie mienia możliwe jest

także w postępowaniu sądowym. Orzecznictwo w zakresie art. 116 jest niemałe, co

nie znaczy, że wystąpiły w nim problemy z kwestiami postawionymi we wniosku.

Nie ma w tym zakresie rozbieżności orzecznictwa (takiej skarżący nie wykazał).

Powyższe wnioski wynikają z wykładni art. 116 i potwierdza je orzecznictwo

(choćby wyroki Sądu Najwyższego: z 28 października 2009 r., I UK 134/09, LEX

558287; z 24 sierpnia 2009 r., I UK 75/09, LEX 530759; z 19 sierpnia 2009 r., III UK

14/09, LEX 551873). Wykracza to jednak poza potrzebę argumentacji, gdyż

postawione w wniosku kwestie sprowadzają się tylko do zwykłej wykładni i

zastosowania prawa, co nie stanowi podstawy przesądu z art. 398 9 § 1 pkt 2 k.p.c.

W przeciwnym razie funkcja przedsądu byłaby bezprzedmiotowa i postępowanie

kasacyjne byłoby powszechną (kolejną) instancją.

Z tych motywów orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 398 9 § 2 k.p.c.