Supreme Court dismisses cassation appeal on procedural grounds, citing lack of clear legal issue under Art. 3989 § 1 CPC.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal for examination, ruling that no clear legal issue existed under Article 3989 § 1 of the Code of Civil Procedure. The appellant argued that the lower court improperly rejected medical certificates and failed to apply procedural rules regarding evidence and expert opinions. The Court determined that the arguments presented merely described procedural errors without establishing a genuine legal question requiring Supreme Court review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.; The Supreme Court accepts a cassation appeal only if a clear legal issue exists, and mere description of procedural errors without establishing a genuine legal question does not constitute a clear legal issue.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 33/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 czerwca 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Gudowska w sprawie z wniosku E. W.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B.o prawo do renty,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 10 czerwca 2014 r.,skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 20 listopada 2013 r., sygn. akt III AUa (…), odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 20 listopada 2013 r. Sąd Apelacyjny, Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w (…) oddalił apelację E. W. od wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 stycznia 2013 r., oddalającego jego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w B. z dnia 13 lipca 2012 r. w przedmiocie odmowy przyznania ubezpieczonemu prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. W podstawach orzeczeń Sądów meriti przyjęto, że ubezpieczony nie jest niezdolny do pracy w rozumieniu art. 12 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst:
Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.), co potwierdziło orzeczenie komisji lekarskiej ZUS, a następnie opinia biegłego sądowego powołanego w sprawie.Skarg kasacyjna ubezpieczonego, obejmująca wyrok Sądu drugiej instancji w całości, z wnioskiem o jego uchylenie w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi drugiej instancji, została oparta na podstawie naruszenia przepisów postępowania – art. 385 k.p.c. przez niewłaściwe zastosowanie i oddalenie apelacji, mimo że w świetle posiadanych nowych zaświadczeń lekarskich była ona zasadna oraz art. 233 § 1 i 2 k.p.c., art. 277 k.p.c. i art. 217 § 3 k.p.c. przez odmowę dania wiary dokumentom w postaci zaświadczeń lekarskich przedłożonych przez ubezpieczonego.We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżący odwołał się do oczywistej zasadności skargi, podnosząc, że działanie Sądu drugiej instancji stanowi uchybienie mające istotny wpływ na wynik sprawy, ponieważ narusza art. 233 § 1 k.p.c. w związku z art. 277 k.p.c. oraz art. 217 § 3 k.p.c. W ocenie skarżącego złożone w Sądzie drugiej instancji opinie lekarzy nie miały na celu spowodowania zwłoki postępowania, a powołane zostały na okoliczności dostatecznie niezbadane.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, jeżeli istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, jeżeli zachodzi nieważność postępowania lub jeżeli skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.W ramach przedsądu ocenie w tym zakresie podlegają tylko przyczyny kasacyjne przewidziane w art. 3989 § 1 k.p.c. Nie są badane podstawy skargi określone w art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c., więc wymagane jest samodzielne i odrębne uzasadnienie wniosku (art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c.).
Przytaczanie w uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania argumentów sprowadzających się do opisu zarzutów ujętych w podstawach skargi nie świadczy o jej oczywistej zasadności i nie może być skuteczne.Uwzględniając to, Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.).