Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issue lacks connection to the contested judgment's subject matter.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a miner against the Social Insurance Institution regarding mining pension eligibility. The applicant argued that the lower court failed to apply Article 3 of the Social Security Law, yet the Supreme Court found the legal question raised did not pertain to the specific subject matter of the contested judgment. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible because the cited legal issue was irrelevant to the resolution of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 39813 § 1 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the legal issue raised does not concern the subject matter of the contested judgment or if the interpretation of procedural rules does not require a Supreme Court ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 306/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Gudowska w sprawie z wniosku J. K.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L.o emeryturę górniczą i przeliczenie emerytury,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 25 lutego 2016 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 14 października 2014 r., sygn. akt III AUa […], odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 14 października 2014 r. Sąd Apelacyjny w […]. oddalił apelację J. K. od wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 25 lutego 2014 r., oddalającego jego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie odmowy przyznania prawa do emerytury górniczej i przeliczenia emerytury, którą pobiera od dnia 1 maja 2012 r.Skarga kasacyjna ubezpieczonego, dotycząca części wyroku Sądu pierwszej instancji w zakresie nieprzyznania emerytury górniczej, została oparta na podstawie naruszenia - przez niezastosowanie - art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 27 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz ustawy - Karta Nauczyciela (Dz.U.
Nr 167, poz. 1397 ze zm.), co spowodowało odmowę prawa do tej emerytury, mimo że warunki określone w art. 48 i 49 tej ustawy zostały spełnione przed dniem 31 grudnia 2006 r.Wnosząc o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, skarżący powołał się na potrzebę wykładni art. 3982 § 2 k.p.c., polegającą na wskazaniu ustalenia wartości przedmiotu sporu w sprawie, w której wnioskodawca, pobierający już emeryturę, domaga się przyznania emerytury innego rodzaju.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, jeżeli istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, jeżeli zachodzi nieważność postępowania albo gdy skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Każda z przyczyn wniesienia skargi kasacyjnej, także powołana przez skarżącego, musi być powiązana z przedmiotem rozstrzygnięcia zaskarżonym wyrokiem, a jeśli chodzi o wykładnię przepisów postępowania, wskazywać na potrzebę wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, które Sąd Najwyższy może wyjaśnić tylko przez rozpoznanie skargi kasacyjnej w granicach zaskarżenia oraz w granicach podstaw (art. 39813 § 1 k.p.c.).Problem prawny, którego wyjaśnienie nie ma znaczenia dla rozpoznania skargi, nie może stanowić przyczyny kasacyjnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 lipca 2007 r., III CSK 180/07, niepubl., z dnia 26 września 2005 r., II PK 98/05, OSNP 2006 nr 15-16, poz. 243 i z dnia 22 lutego 2007 r., I UZ 47/06, OSNP 2008 nr 7-8, poz. 118).Mając to na względzie, Sąd Najwyższy orzekł, jak w postanowieniu (art. 3989 § 2 k.p.c.). l.n