Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 305/04 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation for lack of admissible grounds under Art. 3933 § 1 pkt 3 of CPC.

Numero d'incarto II UK 305/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal against the second-instance labor court judgment regarding disability pension. The applicant argued that lower courts erred in law by failing to apply specific pension statutes, but the Supreme Court found this merely a polemic statement. The court ruled that such assertions do not meet the statutory requirement for admissible cassation grounds under Article 3933 § 1, point 3 of the Code of Civil Procedure.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.; Kasacja bez przedstawienia okoliczności uzasadniających rozpoznanie jest niedopuszczalna i odrzuca się ją jako niezgodną z przepisem.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissible grounds Code of Civil Procedure disability pension lack of justification

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.
spełnienia wymagania określonego w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.
art. 3933 § 1 k.p.c
Przepis art. 3933 § 1 k.p.c.
art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c
spełnienia wymagania określonego w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 305/04

POSTANOWIENIE

Dnia 19 maja 2005 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Andrzej Wróbel

w sprawie z wniosku M. N.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w [...]

o rentę z tytułu niezdolności do pracy,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń

Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 19 maja 2005 r.,

kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]

z dnia 29 lipca 2004 r., sygn. akt III AUa …/03,

odrzuca kasację.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] wyrokiem z

29 lipca 2004 r. sygn. III AUa …/03 na skutek apelacji wnioskodawcy M. N. od

wyroku Sądu Okręgowego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] z 4

grudnia 2002 r., sygn. akt VIII U …/02 oddalił apelację.

Od powyższego wyroku M. N. wniósł kasację, w której zaskarżył powyższy

wyrok w

całości, zarzucając obrazę prawa materialnego, a w szczególności

przepisów art. 12 pkt 3 w związku z art. 57 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach z

Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, poprzez ich niezastosowanie.

Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie wyroków Sądu I i II instancji i

przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, lub zmianę

zaskarżonych wyroków, poprzez przyznanie powodowi prawa do renty z tytułu

niezdolności do pracy.

Jako okoliczność uzasadniającą przyjęcie kasacji do rozpoznania wskazano,

że kasacja jest oczywiście zasadna z tego powodu,

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przepis art. 3933 § 1 k.p.c. określa konieczne składniki kasacji. W pkt 3 tego

przepisu wskazano, że kasacja powinna zawierać przedstawienie okoliczności

uzasadniających jej rozpoznanie. Przedstawienie okoliczności uzasadniających

rozpoznanie kasacji jest jej istotnym elementem, którego brak nie pozwala na

ocenę czy w sprawie występują przesłanki ustawowe dla poddania kasacji

rozpoznaniu. Brak tego elementu jest uznawany w orzecznictwie za brak nie

podlegający uzupełnieniu (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada

2000 r., II CKN 1385/00 – OSNC 2001/3/51 oraz z dnia 30 maja 2001 r., III CZ

36/01 – OSNC 2002/2/22).

Wnoszący kasację wskazuje jako okoliczność uzasadniającą jej rozpoznanie

„iż wnioskodawca mający prawo do renty nie otrzymał jej w wyniku oczywiście

błędnego poglądu Sądów I i II instancji”, co w sposób oczywisty nie stanowi

spełnienia wymagania określonego w art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c.

Analizując owe okoliczności dochodzi się do wniosku, że są one jedynie

próbą polemiki z ustaleniami Sądu Okręgowego jak i Sądu Apelacyjnego, co

zgodnie z utrwalonym orzecznictwem nie może stanowić okoliczności angażującej

najwyższą instancję sądowniczą do merytorycznego rozpatrzenia sprawy. Należy

przyjąć, że powoływane w kasacji nieprawidłowości nie wymagają wyjaśnienia

przez Sąd Najwyższy w związku z istnieniem obszernego i aktualnego

orzecznictwa w tym przedmiocie.

Biorąc powyższe pod rozwagę Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.