Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 298/19 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses social security appeal and waives costs due to withdrawal and identical facts.

Numero d'incarto II UK 298/19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a company against a social security fund decision, resulting in the termination of the proceedings without cost allocation. The appellant withdrew the appeal citing a precedent where multiple decisions for identical facts were deemed unnecessary, arguing that costs should not be multiplied. The court accepted this reasoning, ruling that issuing separate decisions for each employee with identical legal circumstances is a technical measure that should not lead to disproportionate legal costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3983 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: When multiple proceedings involve identical legal and factual circumstances regarding social security contributions, the court may dismiss the appeal and exempt the appellant from costs if the withdrawal is based on the principle that a single decision should suffice.

Parole chiave

Generato dall'IA
social security contributions cassation appeal dismissal procedural withdrawal disproportionate costs identical legal circumstances technical procedural measure legal aid costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3983 § 1 k.p.c.
Art. 391 § 2 k.p.c.
469 k.p.c.), stąd na podstawie art. 391 § 2 w związku z art.
Art. 102 k.p.c.
art. 3983 § 1 k.p.c
art. 469 k.p.c
art. 39821 k.p.c
391 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c.
art. 102 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UK 343/18
Supreme Court dismisses appeal on social insurance obligation, ruling contract terms define employment relationship.
I UZ 17/12
orzekł jak w postanowieniu.Rozstrzygając o kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy uwzględnił pogląd wyrażony w postanowieniu z dnia 11 maja 2012 r., I UZ 17/12 (OSNP 2013 nr 11-12, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 298/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 listopada 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar w sprawie z wniosku E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G. ‎z udziałem zainteresowanych: J.Ł., A.D. ‎o ubezpieczenie społeczne,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 listopada 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 21 marca 2019 r., sygn. akt III AUa (…), umarza postępowanie kasacyjne i nie obciąża wnioskodawcy kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 21 marca 2019 r., III AUa (…), Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelację wnioskodawcy E. spółki z o.o. w P. od wyroku Sądu Okręgowego w G. w sprawie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G., przy udziale J.Ł. i A.D., o ubezpieczenie społeczne.Powyższy wyrok został zaskarżony skargą kasacyjną przez pełnomocnika wnioskodawcy w oparciu o pierwszą z podstaw wymienioną w art. 3983 § 1 k.p.c.W odpowiedzi na skargę strona pozwana wniosła o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie za zwrotem kosztów postępowania.Pismem z dnia 29 października 2019 r. (data wpływu pisma do Sądu Najwyższego) pełnomocnik skarżącego cofnął skargę kasacyjną, „z uwagi na treść postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 12 września 2019 r., II UK 343/18, (…) w sprawie analogicznej do rozpoznawanej w przedmiotowym postępowaniu”.

Jednocześnie pełnomocnik skarżącego wniósł „o nieobciążanie strony odwołującej się kosztami zastępstwa procesowego zgodnie ze stanowiskiem zaprezentowanym we wskazanym wyżej postanowieniu”.Oceniając zasadność wniosku w przedmiocie cofnięcia skargi, Sąd stwierdził, że czynność ta nie narusza prawa, a także słusznego interesu ubezpieczonego (art. 469 k.p.c.), stąd na podstawie art. 391 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c. orzekł jak w postanowieniu.Rozstrzygając o kosztach postępowania kasacyjnego Sąd Najwyższy uwzględnił pogląd wyrażony w postanowieniu z dnia 11 maja 2012 r., I UZ 17/12 (OSNP 2013 nr 11-12, poz. 141), zgodnie z którym wynikiem postępowania toczącego się w przedmiocie ustalenia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne pracowników jednego pracodawcy powinna być jedna decyzja skierowana do płatnika składek jako jedynego dłużnika.

Wydanie wielu decyzji (dotyczących każdego zainteresowanego pracownika z osobna) jest zabiegiem czysto technicznym i nie powinno się przekładać na zwielokrotnienie kosztów pomocy prawnej udzielanej stronom, w szczególności dlatego, że stan faktyczny i prawny w każdej ze spraw jest identyczny. W takiej sytuacji nakład pracy pełnomocnika płatnika składek lub pełnomocnika organu rentowego we wszystkich sprawach nie jest o wiele większy niż gdyby prowadzona była jedna sprawa z udziałem wszystkich zainteresowanych. Taka niewspółmierność wysokości kosztów pomocy prawnej poniesionych przez stronę wygrywającą proces do stopnia zawiłości sprawy i nakładu pracy pełnomocnika, przy uwzględnieniu przedmiotu sporu oraz przebiegu postępowania sądowego, przemawiała za uznaniem sytuacji istniejącej w rozpoznawanej sprawie za wypadek szczególnie uzasadniony w rozumieniu art. 102 k.p.c.as