Supreme Court dismisses pension appeal when social security agency withdraws its cassation complaint.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation proceedings after the Social Security Institution withdrew its complaint. The insured, M. L., had successfully appealed a lower court decision ordering the agency to pay a suspended pension. The agency initially filed a cassation appeal but later withdrew it via a letter dated July 30, 2013. The court ruled that such withdrawal is permissible without the opposing party's consent and does not violate the insured's legitimate interests, leading to the termination of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 355 § 1 k.p.c.; Art. 398 § 1 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: The withdrawal of a cassation complaint by the complaining party is admissible without the consent of the other party and does not violate the legitimate interests of the opposing side, warranting the dismissal of the cassation proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 291/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Gudowska (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Halina KiryłoSSN Krzysztof Staryk w sprawie z wniosku M. L.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G.o wypłatę emerytury,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 sierpnia 2013 r.,skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 28 grudnia 2012 r., sygn. akt III AUa […], umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w G. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 28 grudnia 2012 r., uwzględniającego apelację ubezpieczonego M. L. od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. z dnia 7 lutego 2012 r. i zobowiązującego organ rentowy do podjęcia wypłaty emerytury, do której prawo zawieszono od dnia 1 października 2011 r. na mocy art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. O emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2009 r. nr 153, poz. 1227 ze zm.) w związku z art. 6 ust. 2 i art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
Nr 257, poz. 1726).Pismem z dnia 30 lipca 2013 r. pełnomocnik organu rentowego cofnął skargę i wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, że cofnięcie przez stronę skargi kasacyjnej jest dopuszczalne i nie wymaga zgody drugiej strony, a mając na względzie, że czynność ta nie narusza słusznego interesu ubezpieczonej, postępowanie kasacyjne umorzył (art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art. 39821 i art. 391 § 2 k.p.c.). aw