Supreme Court dismisses social security pension appeal withdrawal as it does not violate insured rights.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the social security body's cassation appeal after its representative withdrew the complaint. The appellant had previously won a second-instance ruling ordering the pension payment, prompting the withdrawal. The court ruled that the withdrawal did not infringe upon the insured's rights or legitimate interests, thereby validating the procedural termination.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 391 § 2, Art. 3982 § 1 k.p.c.; The withdrawal of a cassation appeal by the social security body does not constitute a violation of the insured's rights or legitimate interests and thus does not justify the continuation of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 269/13 POSTANOWIENIE Dnia 22 sierpnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Beata Gudowska (przewodniczący)SSN Halina KiryłoSSN Krzysztof Staryk (sprawozdawca) w sprawie z wniosku H. P.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G.o wypłatę emerytury,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 sierpnia 2013 r.,skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 17 grudnia 2012 r., sygn. akt III AUa […], umorzyć postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 17 grudnia 2012 r. Sąd Apelacyjny w […] – w sprawie z odwołania H. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G. o wypłatę emerytury – na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony apelacją H. P. wyrok Sądu Okręgowego – Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. z dnia 24 stycznia 2012 r. w ten sposób, że zobowiązał organ rentowy do podjęcia wypłaty emerytury H. P. od dnia 1 października 2011 r. (pkt I); wniosek H. P. z dnia 17 grudnia 2012 r. o odsetki przekazał organowi rentowemu do rozpoznania (pkt II); zasądził od organu rentowego na rzecz H.
P. kwotę 30 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za drugą instancję (pkt III).Powyższy wyrok Sądu Apelacyjnego organ rentowy zaskarżył skargą kasacyjną. Skargę oparto na obydwu podstawach kasacyjnych określonych w art. 3983 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.Pismem z dnia 30 lipca 2013 r. pełnomocnik organu rentowego cofnął skargę kasacyjną i wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego.Oceniając zasadność wniosku w przedmiocie cofnięcia skargi, Sąd Najwyższy stwierdził, że czynność ta nie narusza prawa, ani słusznego interesu ubezpieczonego (art. 469 k.p.c.) i wobec powyższego na podstawie art. 391 § 2 w związku z art. 39821 k.p.c. orzekł jak w postanowieniu.aw