Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II UK 233/14 Generato dall'IA

Social security contribution appeal dismissed due to low dispute value falling below statutory threshold for cassation.

Numero d'incarto II UK 233/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the lower court against a Social Insurance Institution decision regarding social benefit contributions. The dispute concerned whether bonuses awarded without social criteria should be subject to social security contributions, with the appellate court ruling they were due. The Supreme Court determined the appeal was inadmissible because the calculated value of the disputed matter, representing the difference in contribution amounts, was only 8,762.41 PLN, which is below the 10,000 PLN threshold required for social security cases.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal in social security matters is inadmissible if the value of the disputed matter is lower than 10,000 PLN, where this value is calculated as the difference between the claimed and assessed contribution amounts.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility social security contributions value of disputed matter statutory threshold amount social benefits regulation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
w związku z art. 3982 § 1 k.p.c., a na podstawie art.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art.
Art. 102 k.p.c.
3982 § 1 k.p.c., a na podstawie art. 102 k.p.c. nie obciążono skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego.
§ 2 ust. 1 pkt 19 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 1998 r.
Skarżący podniósł ponadto, że istnieje potrzeba wykładni § 2 ust. 1 pkt 19 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe (Dz.U.
Art. 9 k.p.
1106 ze zm.), art. 9 k.p. oraz art.
Art. 87 i 92 ust. 2 Konstytucji RP
oraz art. 87 i 92 ust. 2 Konstytucji RP, a także przepisów postępowania – art.
Art. 6 k.c.
2 Konstytucji RP, a także przepisów postępowania – art. 6 k.c. w związku z art.
Art. 244 k.p.c.
w związku z art. 244 k.p.c. i 386 k.p.c.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został uzasadniony występowaniem w sprawie zagadnienia prawnego, sprowadzającego się do odpowiedzi na pytanie, czy przepisy regulaminu zakładowego funduszu świadczeń socjalnych uznane na podstawie art.
Art. 386 k.p.c.
art. 9 k.p
1106 ze zm.), art. 9 k.p.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UKN 45/01
Supreme Court dismissed cassation as inadmissible because the dispute concerns only the amount of health insurance contributions, not the obligation itself.
II UZ 94/02
Social security contribution dispute dismissed; cassation admissibility depends on subject matter value per Art. 3921 k.p.c.
I UZ 14/08
Cassation appeal dismissed because the rent suspension issue was not contested in lower courts and value remained under 10,000 PLN.
I UZ 16/09
107, z dnia 17 września 2008 r., I UZ 14/08 niepubl., czy też z dnia 16 czerwca 2009 r., I UZ 16/09 niepubl.).
II UZ 16/12
Supreme Court dismisses appeal on social security contribution base, ruling it is not a coverage dispute under Polish law.
I UZ 8/10
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 maja 2012 r., II UZ 16/12, niepubl., czy też z dnia 7 kwietnia 2010 r., I UZ 8/10, niepubl.).W rozpoznawanej sprawie spór ewidentnie dotyczył ustalenia wysokości podstawy wymiaru składek, gdyż zaskarżona decyzja określała kwoty należnych składek na F.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt II UK 233/14 POSTANOWIENIE Dnia 10 marca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Kuczyński w sprawie z wniosku Sądu Okręgowego w E.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w E.‎o wysokość składek na F. […],‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 10 marca 2015 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 3 grudnia 2013 r., sygn. akt III AUa […], odrzuca skargę i nie obciąża skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 3 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny, Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w […] na skutek apelacji ZUS Oddział w E. zmienił wyrok Sądu Okręgowego w S. z dnia 10 czerwca 2013 r. i oddalił odwołanie Sądu Okręgowego w E. od decyzji Z. […], Oddział w E. z dnia 3 lipca 2012 r. w przedmiocie naliczenia składek na F. […] od bonów sfinansowanych z Z. […]. Sąd Apelacyjny przyjął, że sporne składki są należne, gdyż bony były przyznane pracownikom z pominięciem kryterium socjalnego, czyli oceny ich sytuacji życiowej, rodzinnej i materialnej i niezgodnie z obowiązującym u płatnika składek regulaminem ustalającym zasady przyznawania świadczeń socjalnych.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiódł Sąd Okręgowy w E., zaskarżając go w całości oraz wnosząc o jego uchylenie i oddalenie apelacji w całości.Skarga kasacyjna została oparta na podstawie naruszenia przepisów prawa materialnego – § 2 ust. 1 pkt 19 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe (Dz.U.

Nr 161, poz. 1106 ze zm.), art. 9 k.p. oraz art. 87 i 92 ust. 2 Konstytucji RP, a także przepisów postępowania – art. 6 k.c. w związku z art. 244 k.p.c. i 386 k.p.c.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został uzasadniony występowaniem w sprawie zagadnienia prawnego, sprowadzającego się do odpowiedzi na pytanie, czy przepisy regulaminu zakładowego funduszu świadczeń socjalnych uznane na podstawie art. 9 k.p. jako źródło prawa pracy są źródłem prawa wewnętrznego rozstrzygającego spory między pracodawcą a pracownikiem, czy też źródłem prawa powszechnie obowiązującego w rozumieniu art. 87 Konstytucji RP, a wobec tego uprawniają ZUS do kontroli zasad ustalania składek na ubezpieczenia społeczne od świadczeń wypłacanych na ich podstawie.

Skarżący podniósł ponadto, że istnieje potrzeba wykładni § 2 ust. 1 pkt 19 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe (Dz.U. Nr 161, poz. 1106 ze zm.) w zakresie rozstrzygnięcia, czy jest to norma kompletna rozumiana w ten sposób, że każde świadczenie wypłacone z funduszu socjalnego na cele socjalne korzysta z wyłączenia z podstawy wymiaru składek, czy też ZUS może kontrolować na jego podstawie, na jakich zasadach są wypłacane świadczenia socjalne.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną ZUS Oddział w E. wniósł o jej odrzucenie ze względu na niską wartość przedmiotu zaskarżenia oraz zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, a z ostrożności procesowej ewentualnie o nieprzyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania albo jej oddalenie ze względu na oczywistą niezasadność.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, w sprawach gospodarczych - niższa niż siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych - niższa niż dziesięć tysięcy złotych. W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia jedynie w sprawach o przyznanie i o wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego.

Z ugruntowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego wynika jednak, że zwiększenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie, w ramach tego samego tytułu ubezpieczenia społecznego, nie jest sprawą o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, w której skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 8 lutego 2002 r., II UKN 45/01, OSNP 2003 nr 22, poz. 553, z dnia 9 października 2002 r., II UZ 94/02, OSNP 2004 nr 6, poz. 107, z dnia 17 września 2008 r., I UZ 14/08 niepubl., czy też z dnia 16 czerwca 2009 r., I UZ 16/09 niepubl.).

W judykaturze przyjmuje się, że wartość przedmiotu zaskarżenia w sprawie o wysokość podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne równa jest różnicy między wysokością składki wskazywaną przez ubezpieczonego i należną, ustaloną w zaskarżonej decyzji za okres sporny, jeżeli jest krótszy niż 12 miesięcy (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 maja 2012 r., II UZ 16/12, niepubl., czy też z dnia 7 kwietnia 2010 r., I UZ 8/10, niepubl.).W rozpoznawanej sprawie spór ewidentnie dotyczył ustalenia wysokości podstawy wymiaru składek, gdyż zaskarżona decyzja określała kwoty należnych składek na F. […] w rozbiciu na poszczególne miesiące.

Zatem wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi nie tak jak podaje skarżący 85.671 zł, a jedynie 8.762,41 zł, gdyż tyle wynosi różnica między wysokością składek zapłaconych przez odwołującego się a wysokością wyliczoną przez organ rentowy w zaskarżonej decyzji, no co słusznie zwrócono uwagę w odpowiedzi na skargę kasacyjną. Z tych przyczyn orzeczono jak w sentencji, stosownie do art. 3986 § 3 k.p.c. w związku z art. 3982 § 1 k.p.c., a na podstawie art. 102 k.p.c. nie obciążono skarżącego kosztami postępowania kasacyjnego.