Supreme Court dismisses cassation for lack of specific legal grounds linking procedural errors to the case outcome.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court refused to accept the cassation appeal filed by the insured against the Social Insurance Institution's decision to deny a lump-sum compensation. The appellant argued that the lower court arbitrarily evaluated evidence in violation of procedural rules, but failed to connect this legal issue to the specific facts of the case. Consequently, the court rejected the appeal because the appellant did not provide sufficient justification for why the alleged procedural error warranted a substantive review.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 § 1 pkt 1, 2, 3 k.p.c.; Cassation is a special remedy serving public interest; it is not accepted unless the appellant cites specific circumstances justifying its substantive consideration.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt II UK 112/05
POSTANOWIENIE
Dnia 18 stycznia 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Zbigniew Hajn
w sprawie z wniosku J. P.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S.
o jednorazowe odszkodowanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 stycznia 2006 r.,
kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w G.
z dnia 9 czerwca 2004 r., sygn. akt III AUa …/04,
odmawia przyjęcia kasacji do rozpoznania.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. w sprawie J. P.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o jednorazowe
odszkodowanie wyrokiem z 9 czerwca 2004 r. oddalił apelację ubezpieczonego.
W kasacji pełnomocnik skarżącego zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w
całości zarzucając mu naruszenie prawa procesowego, to jest art. 233 § 1 k.p.c.
poprzez dowolną ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego.
Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości, a
także o uchylenie poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w S. z 14
stycznia 2004 r. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd
pierwszej instancji.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Kasacja jest szczególnym środkiem odwoławczym, służącym głównie interesowi
publicznemu
przez
zapewnienie
jednolitości
wykładni
oraz
wkład
Sądu
Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji, co znajduje wyraz w okolicznościach
uzasadniających odmowę jej przyjęcia wskazanych w art. 393 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c.
(np. postanowienie Sądu Najwyższego z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99,
OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147). W związku z tym art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c. nakłada
na sporządzającego kasację obowiązek przytoczenia okoliczności uzasadniających
jej merytoryczne rozpoznanie.
Pełnomocnik skarżącego wskazuje, że „zachodzi okoliczność uzasadniająca
kasację oparta na przesłance art. 393 § 1 k.p.c gdyż w świetle zwiększonej roli
zasady kontradyktoryjności na podstawie art. 232 k.p.c. należy rozstrzygnąć
zagadnienie prawne, na ile zmiany te mogą wpływać na swobodną ocenę dowodów
wyrażona w art. 233 § 1 k.p.c.” Autor kasacji nie wskazał jednak, jak podniesione
zagadnienie prawne wiąże się ze sprawą, z której wywiedziono kasację, jak
również w ogóle nie uzasadnia, dlaczego zagadnienie to przemawia za przyjęciem
kasacji do rozpoznania.
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia kasacji do
rozpoznania na podstawie art. 393 k.p.c. i art. 3937 § 1 k.p.c.